เว็บไซต์สำหรับฝึกภาษาอังกฤษ
(132.145.83.132)-
ป้อนข้อความ แล้วแปลและประเมินทีละประโยค
-
สามารถรับการประเมินคำแปลจากบริบทโดยรวมได้
-
หากให้ข้อเสนอแนะ จะขอบคุณมาก
ป้อนข้อความ แล้วแปลและประเมินทีละประโยค
สามารถรับการประเมินคำแปลจากบริบทโดยรวมได้
หากให้ข้อเสนอแนะ จะขอบคุณมาก
20 ความคิดเห็น
มีวิธีเข้าใช้งานแบบอื่นอีกไหมครับ?
ผมมองไม่เห็นลิงก์น่ะครับ..
สนุกมากเลยครับ
ขอบคุณครับ
ว้าว... ดีกว่าที่คาดไว้เลยครับ คิดว่าน่าจะนำไปใช้ได้อย่างดี
น่าทึ่งและมีประโยชน์มากจริง ๆ!!! คุณภาพการตรวจแก้ดีมากเลย!! เป็นเหมือนแสงสว่างและเกลือของโลกเลย ขอบคุณนะคะT_T
ถ้าเร็วขึ้นอีกหน่อย
ตอนนี้มีคำแปลใส่ให้ทีละประโยค
แต่ถ้าสามารถใส่คำแปลรวดเดียวแล้วดูผลลัพธ์เรียงยาว ๆ ได้เหมือนประโยคภาษาอังกฤษ ก็จะดีไปกว่านี้ไม่ได้แล้วค่ะ
삶은 계란-> Life is an egg นั้นถูกต้องแต่พอ
삶은 계란-> Boiled egg กลับบอกว่าผิดดูเหมือนว่า AI จะมีเซนส์ตลกติดมาด้วยแล้วนะ 555
ว้าว ดีเลยครับ
ปกติเวลาต้องเขียนอีเมลภาษาอังกฤษ บางครั้งก็เอาไปลองย้อนแปลกับโปรแกรมแปลภาษาอีกที
แต่ถ้าโปรแกรมแปลเก่งมาก มันก็จะแปลออกมาได้ดีเองจนยากจะรู้ว่าผมผิดตรงไหน
เวลาแบบนั้น ใช้อันนี้นี่เหมาะเลย..
ว้าว อันนี้ดีมากจริง ๆ ครับ พอกดปุ่มประเมินการแปลแล้วจะใช้เวลานิดหน่อย เลยคิดว่าน่าจะดีถ้ามีอะไรอย่างตัวบอกสถานะการโหลดที่ขยับอยู่ (ต่อให้เรียบง่ายก็ได้) จนกว่าผลลัพธ์จะออกมา
ดูเหมือนว่าจะเข้าใจแม้แต่
slangด้วย เลยแอบตกใจนิดหน่อย... พลังของ LLM นี่สุดยอดจริง ๆคงเป็นแบบใช้ LLM ใช่ไหมครับ/คะ? สำหรับการแปลบทกวี ดูเหมือนว่าจะมีข้อจำกัดโดยธรรมชาติที่เลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว ฮ่าๆ
ไอเดียยอดเยี่ยมมากจริงๆ ครับ/ค่ะ ฟังก์ชันการใช้งานก็ตอบโจทย์จุดประสงค์ได้ดีเลย!
ขอบคุณครับ!
อืม.. พอจะลองแปลบทกวีภาษาเกาหลี
เหมือนว่าจะออกมาเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ค่อยดีเท่าไร
ดูเหมือนว่าระบบจะวิเคราะห์โครงสร้างของภาษาเกาหลีกับภาษาอังกฤษโดยอิงจากการขึ้นบรรทัดใหม่..
ตอนนี้พอทำทีละบรรทัด..
ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยเหมาะเวลาจะแปลงบทกวีภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ
ตัวอย่าง)
คำว่ารัก
เป็นเหมือนลมหายใจของดอกกุหลาบป่าขาวโพลน
ที่บานอยู่ท่ามกลางพุ่มหนาม
คำว่ารัก
แม้เพียงลมพัดผ่านแผ่วหนึ่งชาย
ก็คือกิ่งไม้ที่พลันไหวเอน
ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็ก! เราจะแก้ไขดูครับ
น่าสนใจและมีประโยชน์มากสำหรับการเรียนครับ
ขอบคุณครับ!
'เขา'ใช้ได้ทั้ง he/she/they แต่บอกว่าใช้heถึงจะถูกขอบคุณสำหรับคำติชม!
ว้าว น่าสนใจมากครับ
ผมลองใส่ไปไม่กี่ประโยค มันชี้ให้เห็นได้อย่างแม่นยำจริง ๆ ว่าตรงไหนที่คำแปลต่างออกไปหรือยังขาดอยู่
และยังบอกด้วยว่าควรแก้ยังไงถึงจะได้คำแปลที่ดีกว่า
ช่วงนี้เหมือนจะเริ่มมีแพลตฟอร์มการศึกษา AI ทยอยออกมาบ้างแล้ว แต่ถ้าขัดเกลาฟีเจอร์แบบนี้ให้ดี ก็น่าจะต่อยอดเป็นผลิตภัณฑ์ได้เหมือนกันนะครับ (หรือว่ามีอยู่แล้ว?)
ขอบคุณครับ! ผมจะลองเพิ่มฟีเจอร์อื่น ๆ ดูด้วยครับ
ไอเดียดีมากจริงๆ และลองใช้ไปแล้วสองสามอัน ฟีดแบ็กก็ดีเยี่ยมด้วย
ดีมากจริงๆ ครับ
ขอบคุณ!