เข้าใจว่าในหัวข้อที่คัดเลือกมา จะมีการแปลด้วยเครื่อง แต่ไม่มีการพูดถึงกระบวนการคัดเลือก จึงขอถามครับ
สำหรับผม คิดว่าหัวข้อของเว็บไซต์นี้คือ
- อ่านข่าวที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีเพื่อรับข้อมูลใหม่ ๆ
- พูดคุยเกี่ยวกับความคิดเห็นของแต่ละคนหรือประเด็นต่อยอดจากเรื่องนั้น
แต่
มีข่าวที่บางครั้งในฐานะผู้ใช้ผมอยากลองชวนคุยอยู่บ้าง แต่การเขียนโพสต์เองค่อนข้างเป็นภาระครับ
ถ้าเป็นโพสต์ที่มีแค่ URL เดียวแบบ HN ก็คงสะดวกดี
แต่พอเห็นโพสต์อื่นในเว็บแล้ว
https://news.ycombinator.com/item?id=38952526 การใส่บรรทัดเดียวแล้วโพสต์ก็รู้สึกกดดันครับ
เลยคิดว่าน่าจะดีถ้ามีบอร์ดที่โพสต์ได้แค่ URL อย่างเดียวแยกต่างหาก หรือมีช่องใน GN+ สำหรับแนะนำ? เพื่อให้ลง URL ทีละบรรทัดได้
2 ความคิดเห็น
GeekNews ถูกตั้งค่าไว้โดยพื้นฐานให้สามารถโพสต์ได้โดยใส่แค่ URL กับชื่อเรื่องตอนลงบทความ
แน่นอนว่าถ้าช่วยเขียนสรุปตอนโพสต์ด้วยก็จะเป็นประโยชน์ ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ผมก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน
ต่างจาก HN ที่มีผู้ใช้หลักเป็นกลุ่มภาษาอังกฤษ ดูเหมือนว่าในบ้านเราแค่มี URL กับชื่อเรื่องอย่างเดียวจะค่อนข้างยากต่อการรับข้อมูลและพูดคุยกัน
ในกรณีของ GN+ ตอนนี้มีปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายอยู่ จึงทำให้เปิดให้ใครก็ลงได้ยังค่อนข้างยากครับ
ถ้าเป็นไปได้ ผมคิดว่าลองลงบทความผ่าน "ลงบทความ" พร้อมแนบคำแปลด้วยเครื่องอย่าง DeepL หรือ Kagi Summarizer มาด้วยจะเป็นอย่างไรครับ