Timemap.org – แผนที่ประวัติศาสตร์แบบโต้ตอบ
(oldmapsonline.org)- หน้าภูมิภาคประวัติศาสตร์ของ OldMapsOnline เป็นแผนที่แบบโต้ตอบที่ให้ สำรวจภูมิภาคต่าง ๆ ของโลกตามแต่ละศตวรรษ และแสดงการเปลี่ยนแปลงของพรมแดน เขตวัฒนธรรม และดินแดน
- ในหน้าจอปัจจุบัน ระบบจะแสดงข้อความแจ้งก่อนว่าต้องการ การรองรับ WebGL เพื่อเปิดใช้งานแผนที่
- หากเบราว์เซอร์ไม่รองรับ WebGL หรือปิดการใช้งานไว้ ผู้ใช้จะเห็นเฉพาะข้อกำหนดการใช้งานและวิธีแก้ไขแทนเนื้อหาหลักของหน้า
- แนวทางที่แนะนำคือ อัปเดตเบราว์เซอร์ ตรวจสอบว่าเปิดใช้ WebGL แล้ว และลองใช้เบราว์เซอร์อื่น
- หากยังแก้ปัญหาไม่ได้ สามารถกลับไปยังหน้าก่อนหน้าของ OldMapsOnline ได้ผ่านลิงก์ Go back ที่มีให้
เงื่อนไขการใช้งานแผนที่แบบโต้ตอบ
- หน้านี้คือหน้าภูมิภาคประวัติศาสตร์ของ OldMapsOnline สำหรับสำรวจภูมิภาคต่าง ๆ ของโลก พรมแดน เขตวัฒนธรรม และการเปลี่ยนแปลงของดินแดนในประวัติศาสตร์
- การแสดงแผนที่ต้องอาศัยการรองรับ WebGL จากเบราว์เซอร์
- ในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน มีข้อความระบุว่าไม่รองรับ WebGL จึงแสดงคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดแทนหน้าจอแผนที่จริง
สิ่งที่ควรตรวจสอบในเบราว์เซอร์
- ควรตรวจสอบว่าเบราว์เซอร์เป็นเวอร์ชันล่าสุดหรือไม่
- ควรตรวจสอบในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ว่าได้ เปิดใช้งาน WebGL หรือไม่
- หากปัญหายังคงอยู่ สามารถลองเข้าใช้งานด้วยเบราว์เซอร์อื่นได้
- สามารถไปยังหน้าก่อนหน้าของ OldMapsOnline ได้ผ่านลิงก์ Go back
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
ผมคือ Klokan ผู้สร้าง TimeMap เพิ่งเปิดตัวบน Product Hunt ถ้ารู้สึกว่ามีคุณค่า การโหวตขึ้นจะช่วยได้มาก: https://www.producthunt.com/posts/timemap
Stanford University ได้จัดงานแนะนำ TimeMap และดูบันทึกวิดีโอได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=VZspMtwYI98 ส่วนหน้ากิจกรรมอยู่ที่ https://events.stanford.edu/event/the-future-of-history-disc...
ในการบรรยายพูดถึง Linked Data, OpenHistoricalMaps, การประมวลผลล่วงหน้าสำหรับ LLM, อัลกอริทึมการทำดัชนี, Pelagios, TimeMachine, David Rumsey Map Collection, British Library, ETH Zurich รวมถึงโครงการและสถาบันที่ร่วมมือกัน
โดยส่วนตัวแล้วนี่เป็นโปรเจกต์ที่ฝันอยากทำมานาน และในฐานะผู้ก่อตั้ง OpenMapTiles.org, สมาชิกบอร์ด MapLibre.org, ผู้เขียน GDAL2Tiles และ CEO ของ MapTiler.com ผมอยากรับฟังฟีดแบ็ก
เพราะจะรู้สึกเป็นธรรมชาติกว่า ไม่ต้องคำนวณแปลงในหัวว่าอารยธรรมหนึ่งเก่าแก่แค่ไหน ถ้ามีฟังก์ชันสลับมุมมองก็คงดี: https://en.wikipedia.org/wiki/Holocene_calendar
ถ้าอย่างน้อยเปิดส่วนข้อมูลให้เป็น “โอเพนซอร์ส” ได้ ผมก็อยากมีส่วนร่วม และผมมีหนังสือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอารยธรรมลาตินอเมริกาโบราณอยู่ค่อนข้างมาก
ในวิกฤตการสืบราชบัลลังก์ปี 1580 เป็นความจริงว่าตามสายเลือดแล้วกษัตริย์สเปนอยู่ในลำดับถัดไป แต่ทั้งสองราชอาณาจักรยังคงรักษาเอกราชไว้ เห็นได้จากเรื่องพระนามด้วยว่าในโปรตุเกส Philip III ถูกเรียกว่า Philip I และ Philip IV ถัดมาก็ถูกเรียกว่า Philip II
ใน TimeMap เมื่อดูปี 1580 ดินแดนโปรตุเกสถูกแสดงด้วยธงราชวงศ์สเปน ซึ่งผิด เพราะในเวลานั้นหากสเปนเข้ามาแทรกแซงดินแดนโพ้นทะเลของโปรตุเกส ก็คงถูกมองว่าเป็นการประกาศสงคราม สนธิสัญญา Tordesillas ก็อยู่ในบริบทที่โปรตุเกสกับสเปนแบ่งโลกกันและพยายามไม่รุกล้ำกัน
Malacca ขาดการแสดงช่วงปี 1511~1641 ส่วน Macau แสดงว่าการปกครองของโปรตุเกสสิ้นสุดในปี 1845 แต่เอกราชจริงคือปี 1999 Nagasaki ก็ถูกพ่อค้าโปรตุเกสก่อสร้างและก่อรูปขึ้นในช่วงปี 1511~1641 และอยู่ใต้การบริหารของโปรตุเกสในปี 1580~1586 เป็นต้น ยังมีเนื้อหาที่ตกหล่นอีกมากจนถ้าตอบต่อคงยาวเกินไป
หัวข้อนี้มีเวอร์ชัน หนังสือวางโต๊ะกาแฟ ที่ยอดเยี่ยมด้วย: https://www.dk.com/uk/book/9780241226148-history-of-the-worl...
แต่สิ่งที่น่าเสียดายเสมอคือ อยากให้มีวิธีแสดงไม่ใช่แค่ว่า “รัฐ” ใดปกครองในนามเท่านั้น แต่ยังแสดงด้วยว่าจริง ๆ แล้วมีผู้คนแบบใดอยู่ที่นั่น ภาษา วัฒนธรรม และเทพเจ้าใดครอบงำแต่ละภูมิภาคและแต่ละยุคสมัย
ตัวอย่างเช่น คนศตวรรษที่ 18 ที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หรือ Wallonia ใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์ พูดภาษาฝรั่งเศสและเป็นคาทอลิก ควรระบุอัตลักษณ์ว่าอะไร? ชาวสลาฟออร์โธดอกซ์ที่เกิดใน Thessaloniki/Salonika/Solun ของ Byzantine Empire ในศตวรรษที่ 9 คืออะไร? คนในพื้นที่พิพาทหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่พูดภาษาโปแลนด์แต่ถือว่าตนเองเป็นชาวเยอรมัน, Baltic Germans ที่อยู่ในรัสเซียมาหลายชั่วรุ่น, หรือกรณีครอบครัวหนึ่งใน Macedonia ที่พี่น้องชายสามคนมองตนเองเป็น Bulgarian·Greek·Serbian คนละแบบ จะนำเสนออย่างไร?
ผู้คนมีอัตลักษณ์ตามศาสนา ภาษาหลัก ภูมิภาค ผู้ปกครอง รัฐชาติ หรือการผสมกันของสิ่งเหล่านี้ แตกต่างกันไปตามยุคสมัย ภูมิภาค และตัวบุคคล การแสดงความหลากหลายซับซ้อนแบบนั้นบนแผนที่ 2D จึงทำได้ยากมาก
ทุกประเทศในปัจจุบันคล้ายกันมากกว่าเมื่อเทียบกับวัฒนธรรมเฉพาะที่พวกเขากลืนรวมเข้าไป หรือบางครั้งถึงขั้นทำลายล้าง การมุ่งแบ่งเฉพาะสิ่งแรกและแทบเพิกเฉยต่อสิ่งหลัง เป็นการตีความคำว่า “ประวัติศาสตร์” อย่างคับแคบ และคำที่เจาะจงกว่าอย่าง “ประวัติศาสตร์การเมือง” น่าจะเหมาะกว่า
ตัวอย่างเช่น Russia ไม่ได้ขยายตัวไปทางตะวันออกสู่ที่ดินว่างเปล่าโดยธรรมชาติ แหล่งข้อมูลอย่าง Timemap.org ทำให้ภาพเหมือนว่าพวกเขาเดินเข้าสู่ดินแดนอันกว้างใหญ่ที่ว่างเปล่าอย่างสันติยิ่งชัดขึ้น แต่ความจริงคือพวกเขายึดพื้นที่ที่หลายวัฒนธรรม เช่น Yakuts, Nenets ฯลฯ อาศัยอยู่มาหลายศตวรรษก่อนที่ Russia จะมีอยู่ในรูปแบบนั้น ผ่านการผนวกรวมอย่างโหดร้าย ไข้ทรพิษที่คร่าชีวิตผู้คน การบังคับให้เข้ารีตเป็นคริสต์ และการสังหารหมู่
เจ๋งมาก ขอให้ไปได้สวย ไอเดียในการทำ แอตลาสประวัติศาสตร์ แบบอินเทอร์แอคทีฟนั้นยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่ใช่เส้นทางที่ง่าย
เคยทำโปรเจกต์คล้ายกันและปิดไปเมื่อราว 5 ปีก่อน: https://maps.chron.ist/
ทำซ้ำปรับปรุงหลายรอบ และทุ่มเทแรงไปมากกับการค้นหาและวาดแผนที่ ต่อมาชุมชนก็ช่วยเสนอแหล่งที่มาของแผนที่ที่ตรวจสอบได้และเชื่อถือได้ด้วย
ซอร์สโค้ดอยู่ที่นี่: https://github.com/chronhq
พอเลยขอบเขตของข้อความหรือรายการเฉพาะไป เหตุการณ์ต่าง ๆ จะซ้อนทับกัน ทำให้การเรียนประวัติศาสตร์แบบ ตามลำดับเวลา ยากจนน่าประหลาดใจ
สมัยที่อ่านหนังสือให้ลูก ๆ ฟังก่อนนอน หลังจากอ่านหนังสือมาตรฐานอย่าง Narnia, The Hobbit, The Lord of the Rings, The Dark is Rising ของ Susan Cooper และ Little Fuzzy ของ H. Beam Piper จนครบแล้ว ก็อยากอ่านชีวประวัติให้ฟังตามลำดับเวลา โดยเริ่มจากยุคที่เก่าที่สุดเท่าที่จะทำได้
แต่การทำรายการแบบนั้นยากกว่าที่คิด สุดท้ายเลยซ้อมกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างเดียว วิธีอ่านชีวประวัติสำหรับผู้ใหญ่ควบคู่กับชีวประวัติสำหรับเด็ก เพื่อคาดเดาและตอบคำถามนั้นใช้ได้ค่อนข้างดี และแม้จะหยุดที่ Truman แต่ก็ช่วยให้เข้าใจภาพรวมของประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ได้มาก
ไซต์นี้เคยถูกโพสต์ขึ้นมาหลายครั้งแล้ว แต่ดูเหมือนการสนทนาก่อนหน้านี้มีไม่มากนัก: https://news.ycombinator.com/from?site=oldmapsonline.org
ถ้ารวมกับชุดข้อมูลอย่าง https://www.explorehere.app/ น่าจะน่าสนใจมาก ที่มา: https://news.ycombinator.com/item?id=42381612
มักมีคนพูดว่า Goethe เป็นหนึ่งในคนสุดท้ายในประวัติศาสตร์ที่สามารถเข้าใจทุกสิ่งที่เป็นที่รู้จักในยุคนั้นได้ และอีก 200 ปีต่อมา Asimov ก็ดูเหมือนจะเป็นคนที่เข้าใกล้ที่สุด อยากรู้ว่ามีใครรู้จักนักเขียนในยุคของเราที่เทียบเคียงเขาได้บ้างไหม
ถ้าย้อนทวีปอเมริกากลับไปในอดีต จะมองไม่เห็นรายละเอียดมากนัก ถ้าอยากดู ดินแดนของชนพื้นเมือง แบบละเอียด ไซต์นี้ดี: https://native-land.ca/
ดูดีมากจริง ๆ ผมอยากได้แอตลาสประวัติศาสตร์ดิจิทัลดี ๆ มานานกว่า 10 ปีแล้ว แต่ของที่มีอยู่มักจะไม่สมบูรณ์แบบเพราะมีข้อจำกัดบางอย่างเสมอ โปรเจกต์นี้ตอบโจทย์สิ่งที่อยากได้ส่วนใหญ่ทั้งด้านฟีเจอร์และประสบการณ์ผู้ใช้ แถมยังดูดีด้วย
แต่ก็รู้สึกขมขื่นนิดหน่อย เพราะประมาณ 1 ปีก่อนผมเริ่มทำเวอร์ชันคล้ายกันเอง ในฐานะโปรเจกต์งานอดิเรกคงไล่ตามความคืบหน้าระดับนี้ได้ยาก และไม่แน่ใจว่ายังควรทำต่อไหม ถึงอย่างนั้นก็ดีที่ผมสามารถใช้สิ่งนี้และไปทำอย่างอื่นได้โดยไม่ต้องกังวลว่าจะต้องสร้างเอง
ฟีเจอร์ที่เคยมีหรือวางแผนไว้ ได้แก่ “Wikipedia แบบกระดานแผนที่ประวัติศาสตร์” ที่ใครก็เพิ่มและแก้ไขข้อมูลได้, การแสดง พื้นที่แบบลำดับชั้น ไม่ใช่แค่พื้นที่ระดับบนสุดเดียว เช่น Holy Roman Empire และดัชชี/เคาน์ตีที่อยู่ใต้มัน, เหตุการณ์ทั่วไปที่ไม่ใช่การรบ, ลิงก์อธิบายเหตุผลของการเปลี่ยนพรมแดน การสร้าง/การหายไป/การเปลี่ยนชื่อของพื้นที่, การค้นหาพื้นที่หรือบุคคลทางประวัติศาสตร์อย่าง Kalmar Union หรือ Alexander the Great แทนที่จะเป็นชื่อสถานที่สมัยใหม่, รวมถึงการกรอง/ไฮไลต์การรบทั้งหมดของสงครามหนึ่ง ๆ พร้อมแสดงช่วงเวลาของสงครามและคู่สงคราม
ในแง่ฟีดแบ็กประสบการณ์ผู้ใช้ การที่ชื่อเมืองสมัยใหม่แสดงตั้งแต่ก่อนเมืองนั้นจะมีอยู่ดูแปลก อย่างน้อยอยากให้มีตัวเลือกปิด หรือให้แสดงหลังการก่อตั้ง หรือแสดงชื่อที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ น่าจะมีประโยชน์กว่าหากแสดงชื่อพื้นที่ตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์และไฮไลต์พื้นที่ที่เลือก แทนที่จะเป็นชื่อพื้นที่ตรงกลางหน้าจอ
กล่องสีแดงของปีปัจจุบันดูเหมือนลากได้มาก จึงน่าจะรวมเข้ากับสไลเดอร์ และถ้ามีคำสั่งคีย์บอร์ดสำหรับเลื่อนสไลเดอร์เวลาไปหน้า/หลังด้วยก็ดี เข้าใจเจตนาที่แสดงปี BC เป็น “-X” แต่เมื่ออยู่นอกสไลเดอร์ เช่น ใต้ชื่อบุคคล ก็ดูค่อนข้างแปลก และเนื่องจากไม่มี “ปี 0” จึงควรข้ามจาก 1 BC ไป AD 1 โดยตรง
เมื่อมีรายการซ้อนกันมาก ๆ สิ่งที่ถูกแสดงให้เห็นรู้สึกเหมือนสุ่ม และก็ไม่ชัดเจนว่ามีสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่จนกว่าจะซูมเข้าไปใกล้ ๆ ในหน้าวิกิของการรบ หากกดลิงก์ในบทความแล้วจะกลับไปหน้าวิกิเดิมไม่ได้ และแถบด้านข้าง Maps ดูเหมือนไม่มีวิธีปิดนอกจากเปิดแถบด้านข้างวิกิ การที่แถบด้านข้าง Maps เด้งออกมาเมื่อปิดพาเนลด้านบนก็ไม่ตรงกับที่คาดไว้
เขียนยาวไปหน่อย แต่เป็นความคิดที่สะสมมา 10 ปีและงานส่วนตัว 1 ปี ไม่ว่าจะนำฟีดแบ็กไปใช้หรือไม่ ก็ขอบคุณมากจริง ๆ ที่สร้างมันขึ้นมา
UI สวยมาก และชอบที่มีลิงก์ Wikipedia รวมอยู่ด้วย การที่ แผนที่สมัยใหม่ ซ้อนขึ้นมาตอนซูมเข้าก็น่าสนใจและช่วยให้จับทิศทางได้
สงสัยเหมือนกันว่าจะยากแค่ไหนในการแสดงแนวชายฝั่งทางประวัติศาสตร์ของ England และ Netherlands หรือทางน้ำเก่า ๆ การทำภาพให้เข้าใจก็ยาก และคงต้องรวบรวมข้อมูลจากหลายแหล่ง
มีสองอย่างที่รู้สึกเสียดายเกี่ยวกับแนวทางแผนที่โลกประวัติศาสตร์แบบนี้ อย่างแรก การขีดเส้นเขตแดนและลงสีในพื้นที่หนึ่งไม่ได้มีความหมายเหมือนกันในทุกยุคทุกสถานที่ อาจเป็นรัฐที่มีรัฐบาลกลางแบบที่เราคิดกันในปัจจุบัน อาจเป็นรัฐหรือกลุ่มรัฐยุคแรกที่ถูกรวมด้วยความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรม หรืออาจเป็นเพียงพื้นที่ที่มีรูปแบบเครื่องปั้นดินเผาสอดคล้องกันก็ได้
อย่างที่สอง และสำคัญกว่า พื้นที่ที่ไม่ได้ลงสีก็อาจทำให้เข้าใจผิดได้เช่นกัน มันดูเหมือนว่าโลกว่างเปล่า แต่เมื่อไทม์ไลน์นี้เริ่มขึ้น พื้นที่ส่วนใหญ่ของโลกก็มีผู้คนอาศัยอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่นับบางพื้นที่ที่ Polynesians เข้าไปตั้งถิ่นฐานในภายหลังมาก ๆ
ในกรณีของ New Zealand ธงที่ใช้ในประวัติศาสตร์แสดงได้ไม่ถูกต้องมาก มีธงผืนแรกที่เคยใช้ก่อนที่ Union Jack จะถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการหายไป และ ธงสัญญาณ ที่แสดงในช่วงปี 1907~1947 ก็ไม่ใช่ธงชาติทางการ แต่ใช้เพียงช่วงสั้น ๆ ราวปี 1899~1902 เท่านั้น
ธงปัจจุบัน ซึ่งมี Union Jack อยู่ที่มุมและมีดาว Southern Cross สีแดงบนพื้นสีน้ำเงิน ถูกนำมาใช้ในปี 1902
ตัวอย่างที่คัดสรรในระดับท้องถิ่นอีกแห่งหนึ่งที่น่าสนใจคือ https://kaart.gentgemapt.be/ เป็นโปรเจกต์ที่ผสานแผนที่ประวัติศาสตร์ของเมืองหนึ่งใน Belgium เข้ากับข้อมูลมรดกท้องถิ่น
https://www.openhistoricalmap.org/ คือเวอร์ชัน แผนที่ประวัติศาสตร์ แบบเดียวกับ OpenStreetMap
ตัวอย่างเช่น ลองเลื่อนไทม์ไลน์ที่ Lille ดู: https://www.oldmapsonline.org/en/history/regions#position=13...
มันเจ๋งมาก เพราะสามารถดูได้ด้วยตัวเองว่าใจกลางเมืองพัฒนาไปอย่างไร รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของป้อมปราการ ทางรถไฟ และทางหลวง