ถอดรหัสสัญญาณโทรศัพท์ในเพลง 'The Wall' ของ Pink Floyd

 (corelatus.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2024-12-23 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ในฉากตู้โทรศัพท์สาธารณะที่ลอสแอนเจลิสในภาพยนตร์ The Wall ปี 1982 มี เสียงสัญญาณเครือข่ายโทรศัพท์ทางไกล ปะปนอยู่ และมีหมายเลขโทรศัพท์ซ่อนอยู่ในชุดโทนเสียงที่รวดเร็ว
  • ในสเปกโตรแกรม สัญญาณตัวเลขปรากฏช่วงประมาณ 0.7~1.8 วินาที โดยโทนหลักตรงกับความถี่หกค่าในช่วง 700~1700Hz
  • DTMF และ CAS R2 มีชุดความถี่ที่ไม่ตรงกัน ส่วน SS7 ไม่ถูกส่งผ่านช่องสัญญาณเสียง ดังนั้นในบริบทการโทรจากสหรัฐฯ ไปอังกฤษช่วงต้นทศวรรษ 1980 SS5 จึงเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุด
  • เมื่อนำเสียงฉีดเข้า timeslot ของ E1 แล้ววิเคราะห์ด้วยฮาร์ดแวร์ Corelatus และ ss5_registersig_monitor พบว่าสัญญาณหมายเลขถอดรหัสได้เป็น 044 1831
  • ในเสียงโทรศัพท์ฉบับขยายของ Young Lust ก็ยืนยันหมายเลขเดียวกัน และยังมีความเป็นไปได้ว่าไม่ใช่หมายเลขสมมติทั้งหมด แต่เป็นหมายเลขจริงในลอนดอนที่ถูกตัดต่อให้สั้นลง

สัญญาณทางไกลที่ปะปนอยู่ในเสียงโทรศัพท์ในภาพยนตร์

  • ในฉากดังกล่าว Pink โทรจากตู้โทรศัพท์สาธารณะในลอสแอนเจลิสไปลอนดอน และในตอนนั้นได้ยินสัญญาณของเครือข่ายโทรศัพท์ผ่านเสียง
  • คลิปความยาว 5 วินาทีมีเสียงพูด เสียงสัญญาณพร้อมโทร ชุดโทนเสียงเร็ว เสียงเรียกเข้า เสียงป๊อปและคลิก รวมถึงดนตรีซ้อนกัน และจบด้วย answer tone
  • ส่วนที่มีลักษณะเด่นที่สุดในนั้นคือ หมายเลขโทรศัพท์ ที่เข้ารหัสด้วยชุดโทนเสียงรวดเร็ว
  • ราวปี 1980 มีการใช้ระบบสัญญาณโทรศัพท์แบบใช้โทนที่คล้ายกันในแต่ละภูมิภาคแต่ไม่เข้ากันได้ทั้งหมด โดยแนวคิดร่วมคือใช้การจับคู่ความถี่สองค่าจากหลายความถี่เพื่อแทนตัวเลข

ความถี่ที่มองเห็นในสเปกโตรแกรม

  • SoX สามารถสร้างกราฟองค์ประกอบความถี่ของเสียงตามเวลาได้ โดยแกนนอนคือเวลา แกนตั้งคือความถี่ และบริเวณที่มืดกว่าหมายถึงพลังเสียงที่สูงกว่า
  • โทนสัญญาณจะปรากฏในสเปกโตรแกรมเป็น เส้นแนวนอนสีเข้ม และสัญญาณตัวเลขปรากฏระหว่าง 0.7~1.8 วินาที
  • โทนในช่วงนั้นอยู่ที่ประมาณ 700, 900, 1100, 1300, 1500, 1700Hz

เปรียบเทียบระบบสัญญาณที่เป็นไปได้

  • DTMF

    • DTMF คือสัญญาณ Dual Tone Multi Frequency ที่มักได้ยินในระบบตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ และยังคงใช้ในการตั้งค่าการโทรของโทรศัพท์พื้นฐาน
    • ตัวเลขแต่ละตัวถูกเข้ารหัสด้วยการผสมโทนต่ำหนึ่งค่าและโทนสูงหนึ่งค่า
      • โทนต่ำ: 697, 770, 852, 941Hz
      • โทนสูง: 1209, 1336, 1477, 1633Hz
    • คู่ความถี่ในคลิปไม่ตรงกับ DTMF จึง ไม่ใช่ DTMF

  • CAS R2

    • CAS R2 เป็นระบบที่เลือกโทนสองค่าจากหกค่า
      • ทิศทางหนึ่ง: 1380, 1500, 1620, 1740, 1860, 1980Hz
      • อีกทิศทางหนึ่ง: 1140, 1020, 900, 780, 660, 540Hz
    • ไม่ค่อยตรงกับโทนที่ได้ยิน และสหรัฐฯ ซึ่งเป็นที่อยู่ของ Pink ไม่ได้ใช้ CAS R2 ดังนั้นจึง ไม่ใช่ CAS R2

  • SS5

    • SS5 เป็นระบบ two-out-of-six ที่ใช้ความถี่ 700, 900, 1100, 1300, 1500, 1700Hz
    • ตรงกับโทนส่วนใหญ่ที่ได้ยิน และมีความเป็นไปได้สูงที่สุดว่าใช้กับการโทรจากสหรัฐฯ ไปอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1980
    • เมื่อตัดเสียงอื่นออกและสร้างสัญญาณตัวเลขใหม่ด้วย SS5 สัญญาณหลักจะตรงกับต้นฉบับ

  • SS7

    • SS7 เป็น สัญญาณดิจิทัล ที่ไม่ใช้โทนเสียง
    • สัญญาณ SS7 ถูกส่งแยกจากช่องสัญญาณเสียง ผู้โทรจึงไม่ได้ยิน
    • SS7 เริ่มใช้แพร่หลายจริงในช่วงปลายทศวรรษ 1980 จึงไม่อาจเป็นสัญญาณที่ได้ยินในฉากนี้

หมายเลขที่ถอดรหัสด้วยฮาร์ดแวร์ Corelatus

  • นำไฟล์เสียงฉีดเข้า timeslot ของสาย E1 เชื่อมต่อกับฮาร์ดแวร์ Corelatus แล้วรัน ss5_registersig_monitor
  • แม้เสียงอินพุตจะมีสัญญาณรบกวนจำนวนมากนอกเหนือจากสัญญาณหลัก แต่โปรโตคอลก็แข็งแรงพอให้ฟิลเตอร์ดิจิทัลของฮาร์ดแวร์ถอดรหัสตัวเลขและประทับเวลาได้
  • สัญญาณหมายเลขที่ถอดรหัสได้คือ 044 1831
  • ใช้ SoX ทำ FFT กับบางช่วงของเสียงเพื่อวิเคราะห์ความถี่โทนจริงอีกครั้ง
sox input.wav -n trim 0.700 0.060 stat -freq
  • ช่วงสำคัญที่วิเคราะห์ได้มีดังนี้
    • 0~1200ms: 483Hz, เสียงสัญญาณพร้อมโทร
    • 729ms: 1105 + 1710Hz, สัญญาณเริ่มต้น KP1
    • 891ms: 1304 + 1507Hz, เลข 0
    • 999ms: 1306 + 703Hz, เลข 4
    • 1107ms: 1306 + 701Hz, เลข 4
    • 1215ms: 703 + 888Hz, เลข 1
    • 1269ms: 902 + 1503Hz, เลข 8
    • 1377ms: 902 + 1101Hz, เลข 3
    • 1566ms: 701 + 900Hz, เลข 1
    • 1674ms: 1501 + 1705Hz, สัญญาณสิ้นสุด ST
    • 3800ms: 2418Hz, answer tone
  • ทั้งความถี่ จังหวะของตัวเลข KP1 ก่อนตัวเลข ST หลังตัวเลข และโทนย่าน 2400Hz ที่บ่งบอกการรับสาย ล้วนสอดคล้องกัน จึงสรุปว่าเป็น สัญญาณ SS5
  • SS5 ยังมีโทน 2600Hz ด้วย ซึ่งมีชื่อเสียจากการถูกใช้ใน blue box phone phreaking ช่วงทศวรรษ 1980

วิธีสร้างเสียงในภาพยนตร์

  • ในการโทรที่มีโอเปอเรเตอร์ช่วยในสหรัฐฯ ขณะนั้น ผู้โทรอาจได้ยินสัญญาณระหว่างชุมสายได้
  • ภายใต้เงื่อนไขเช่นนี้ วิศวกรเสียงอาจบันทึกการโทรจริงในสหรัฐฯ เพื่อถ่ายทอดบรรยากาศการโทรทางไกลได้อย่างแม่นยำ
  • ตอนแรกคาดว่าหมายเลขนั้นถูกสร้างขึ้นเอง เพราะสั้นเกินไปและรหัสพื้นที่ก็ดูไม่ถูกต้อง
  • แต่การวิเคราะห์ภายหลังทำให้ความเป็นไปได้เพิ่มขึ้นว่าไม่ใช่หมายเลขสมมติทั้งหมด แต่อาจเป็นรูปแบบย่อของหมายเลขจริงในลอนดอน
  • เสียงในภาพยนตร์ดูเหมือนถูกตัดและมิกซ์ให้เสียงสัญญาณพร้อมโทรกับสัญญาณทับกัน เพื่อให้เข้ากับจังหวะของฉากและฟังลื่นหูขึ้น

เสียงโทรศัพท์ฉบับขยายใน Young Lust

  • ในการวิเคราะห์เพิ่มเติมวันที่ 18 ธันวาคม 2024 พบว่าเสียงโทรศัพท์เวอร์ชันขยายของสายเดียวกันยังปรากฏในช่วงท้ายเพลง Young Lust จากอัลบั้ม The Wall ด้วย
  • วิศวกรคนอื่น ๆ ที่มีประสบการณ์กับเครือข่ายโทรศัพท์ยุค 1970 ก็ได้วิเคราะห์สัญญาณใน Young Lust ของ Pink Floyd และพูดถึงบริบทเพิ่มเติม เช่น ความเป็นไปได้ของชื่อบุคคลในสายสนทนา
  • การวิเคราะห์ทั้งสองชุดถอดรหัสตัวเลขได้เป็น 044 1831
  • มีการตีความต่างกันเกี่ยวกับลักษณะของหมายเลข
    • ตอนแรกสงสัยว่าเป็นหมายเลขสมมติทั้งหมด
    • การวิเคราะห์เพิ่มเติมชี้ว่ามีความเป็นไปได้มากขึ้นว่าเป็นรูปแบบย่อของหมายเลขจริงในลอนดอน
    • โดยเฉพาะอาจมีตัวเลขหลายตัวระหว่าง 1 กับ 8 ถูกตัดออกไป
  • การวิเคราะห์ของ Keith Monahan มองว่าจุดนั้นมี จุดตัดต่อที่หยาบมาก และเวลาที่ตัวเลขเริ่มต้นก็ผิดปกติ โดย 8 เริ่มเร็ว ส่วน 1 ตัวสุดท้ายเริ่มช้า

ตรวจสอบรูปคลื่นของจุดตัดต่อ

  • ในเนื้อหาเพิ่มเติมวันที่ 2 มกราคม 2025 มีการตรวจสอบรูปคลื่นของสำเนา FLAC จาก Young Lust รีมาสเตอร์ปี 2011 ที่ตำแหน่ง 193 วินาที
  • ระหว่าง 1 กับ 8 เห็นได้ชัดว่าไม่มีช่วงพักระหว่างตัวเลข และระหว่าง 3 กับ 1 มีช่องว่างกว้างกว่าที่คาด
  • การตัดต่อเสียงในปี 1979 มีความเป็นไปได้ว่าใช้วิธีตัดเทปแม่เหล็กด้วยใบมีดโกนเป็นมุม 45 องศา แล้วติดกลับด้วยเทปสกอตช์
  • ด้วยวิธีตัดต่อเชิงกายภาพเช่นนี้ จุดตัดต่อในยุคนั้นอาจทำให้ละเอียดเท่าการตัดต่อดิจิทัลสมัยใหม่ได้ยาก

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-12-23
ความคิดเห็นใน Hacker News

  • จากบทสัมภาษณ์ James Guthrie ฉากพนักงานต่อสายใน The Wall เป็น การบันทึกแบบด้นสด ที่ทำขึ้นโดยโทรจาก L.A. Producer’s Workshop ไปหา Chris Fitzmorris เพื่อนบ้านในลอนดอน
    Guthrie บอกพนักงานต่อสายว่าอยากโทรแบบผู้รับเป็นผู้จ่ายไปหา Mrs. Floyd และ Chris ก็แค่พูดว่า “Hello” ทุกครั้งที่รับสายแล้ววางหู พนักงานต่อสายคนที่สามเป็นห่วงสถานการณ์นี้จริงจังและโทรกลับให้อีกครั้ง ซึ่งกระบวนการนั้นถูกบันทึกไว้ ภายหลัง Guthrie บอกว่าเขาตัดเสียงตัวเองออกจากเทป ¼ นิ้ว เหลือไว้แค่พนักงานต่อสายกับ Chris
    ที่มา: https://www.brain-damage.co.uk/other-related-interviews/jame...

    • เจ๋งมากที่พวกเขาสามารถสร้างสรรค์งานได้โดยไม่มีการแทรกแซงเชิงพาณิชย์ Pink Floyd ไม่เปิดอะไรให้ค่ายเพลงฟังเลยจนกว่าจะเสร็จ และน่าประทับใจตรงที่อัลบั้มถูกทำขึ้นด้วยคนที่อยู่ในสตูดิโอเท่านั้น
      ใน The Wall แทบจะได้ยินความรู้สึกที่เพลงต่าง ๆ แผ่ขยายอย่างยิ่งใหญ่และยาวนาน ออกมา
    • น่าสนใจที่ฉากนี้ถูกสร้างขึ้นจาก การจัดฉากแบบด้นสด สมัยนั้นแม้แต่อัลบั้มใหญ่ ๆ หรือภาพยนตร์/ทีวีก็ยังมีพนักงานต่อสายที่บังเอิญเชื่อมต่อกับเพื่อนบ้านได้ โดยไม่ต้องยุ่งยากเรื่องแบบฟอร์มยินยอมหรือการเคลียร์สิทธิ์
      สำหรับ Chris Fitzmorris นี่คงกลายเป็นหนึ่งใน “เรื่องเจ๋ง ๆ ที่บังเอิญเกิดกับผม” ที่เล่าได้ไปตลอดชีวิต
    • จากประโยค “มันตัดสายอยู่เรื่อยเลยค่ะ แล้วก็มีผู้ชายรับสายด้วยค่ะ” รู้สึกได้ว่าพนักงานต่อสายค่อนข้างสนุกกับสถานการณ์นั้น
    • สงสัยว่าท้ายที่สุดมีการเปิดเผยไหมว่าพนักงานต่อสายคนนั้นคือใคร ค้นแล้วก็ไม่เจอ ถ้าเธอมีส่วนร่วมที่ยอดเยี่ยมขนาดนั้น ก็น่าจะได้อยู่ในเครดิตอัลบั้ม
    • คำอธิบายนี้ดูเหมือนจะขัดกับการวิเคราะห์ของผู้เขียน ถ้าเรื่องนี้ถูกต้องก็หมายความว่าใช้ DTMF ทั่วไป แต่ผู้เขียนบอกว่าเขาหาไม่พบ เลยสงสัยว่ามีอะไรตกหล่นไปหรือเปล่า

  • ในเวอร์ชันเทปคาสเซ็ต The Wall ที่ผมมี ถ้าพลิกเทปกลางฉากโทรศัพท์นี้ มันจะต่อไปกลางเพลงอีกเพลงหนึ่ง และเหมือนว่าบันทึกเสียงนี้ก็ยังแทรกเป็นพื้นหลังอยู่ตรงนั้นด้วย
    คงไม่ได้ตั้งใจหรอก แต่ใครจะรู้

    • ผมขอเดิมพันว่ามันอาจเป็นการจัดวางที่ตั้งใจแบบกึ่งไม่รู้ตัว เคยได้ยินนักดนตรีบางคนบอกว่าเวลาจัดอัลบั้มจะพยายามจับ บรรยากาศและโฟลว์ บางอย่าง แต่ไม่ได้ให้ความรู้สึกว่าคำนวณละเอียดแบบวิทยาศาสตร์
      Dark Side of the Moon กับ Wizard of Oz ก็ดูเหมือนเป็นกรณีที่ผู้สร้างสองฝ่ายสร้างเส้นโค้งของเรื่องราวที่คล้ายกันด้วยสัญชาตญาณ แล้วเลยออกมาเป็นรูปแบบเดียวกันมากกว่า มีทั้งความบังเอิญแบบปัญหาวันเกิด และบรรยากาศร่วมกัน The Wall เองก็น่าจะตั้งใจให้มีความสมมาตรอยู่ระดับหนึ่ง น่าเสียดายที่คนฟังทั้งอัลบั้มน้อยลงเหมือนยุคก่อนสตรีมมิง เวลาฟังเพลงหนึ่งทางวิทยุ ก็มักจะฮัมเพลงถัดไปในอัลบั้มต่อเองตามธรรมชาติ ดังนั้นพอมีการตัดอินโทรหรือท้ายเพลงเพื่อใช้ทางวิทยุก็ยิ่งน่าเสียดาย ผมชอบ Wish You Were Here เวอร์ชันอัลบั้มมากกว่าเหมือนกัน
    • อัลบั้มที่สองของ Alphaville คือ Afternoons in Utopia เริ่มด้วยคำว่า “night” ที่ถูกบี้เสียงเล็ก ๆ แล้วหลังเงียบไปไม่กี่วินาที เพลงแรก IAO ก็เริ่มขึ้น เพลงสุดท้ายเป็นเพลงเกี่ยวกับ Lady Bright โดยเริ่มว่า “There was a young lady named Bright...” และจบที่ “returned on the previous...”
    • เป็นความบังเอิญที่เจ๋งก็จริง แต่ดูไม่น่าเป็นการออกแบบที่ตั้งใจหรือกึ่งไม่รู้ตัว The Wall ออกมาใน ปี 1979 และตอนนั้นเทปคาสเซ็ตเพิ่งเริ่มแพร่หลายในวงกว้าง
      ปีเดียวกัน Walkman รุ่นแรกก็ออกมาและช่วยให้ตลาดเติบโตอย่างมาก แต่ยอดขายอัลบั้มส่วนใหญ่ในตอนนั้นยังเป็นไวนิล และวงต่าง ๆ ก็น่าจะมุ่งเน้นรูปแบบนั้นเป็นหลัก

  • เรารู้เลขอยู่ไม่กี่หลัก จุดตัดต่อ และวันที่ เบอร์โทรศัพท์สมัยนั้นเป็นข้อมูลสาธารณะ ดังนั้นถ้าค้นหารูปแบบในสมุดโทรศัพท์ที่ถูกเล่ม อาจเจอ บุคคลรอบตัว Pink Floyd ก็ได้
    ปัญหาคือการหาฉบับดิจิทัลของสมุดโทรศัพท์เล่มนั้น รู้สึกแปลกที่ข้อมูลซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบได้ทั่วไปขนาดนั้นกลับหาได้ยากในตอนนี้ ไม่นานมานี้ตำรวจเยอรมนีก็เคยขอข้อมูลเบอร์โทรศัพท์เกี่ยวกับคดี Madeleine McCann ต่อสาธารณะ ดูเหมือนแม้แต่ตำรวจก็ไม่มีคลังสมุดโทรศัพท์เก่า

    • ตามบทสัมภาษณ์[0] ที่ Cassiepaper โพสต์ไว้ในที่อื่นของการสนทนานี้ เบอร์นั้นเป็นเบอร์ บ้านในลอนดอนของ James Guthrie ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์และวิศวกรเสียง
      [0] https://www.brain-damage.co.uk/other-related-interviews/jame...

  • นึกถึงสมัยทศวรรษ 1990 ตอนที่ผมเป็น สคริปต์คิดดี้ ที่ไม่รู้อะไรเลย
    ผมรู้จักโทนพวกนั้นว่าเป็นโทน CCITT5 ยุคบลูบ็อกซิง ผมมีแล็ปท็อป 486 ที่ฮาร์ดดิสก์เสียจนต้องบูตจากฟลอปปี โปรแกรม DOS ชื่อ ‘The Little Operator’ สำหรับเล่นโทน และสำเนาหนังสือเกี่ยวกับชุมสายโทรศัพท์

    • ใช่แล้ว CCITT5 น่าจะเป็นอีกชื่อของ SS5 เป็นกรณีที่กลุ่มมาตรฐานต่างกันเรียกสิ่งเดียวกันคนละชื่อ
      Bell เรียกด้วยชื่อหนึ่ง ส่วน CCITT ซึ่งเป็นองค์กรกำหนดมาตรฐานสากลเรียกอีกชื่อ และในทศวรรษ 1990 CCITT ก็เปลี่ยนชื่อเป็น ITU
    • ถ้ามีวิธีไปใช้ชีวิตในยุคนั้นจริง ๆ ได้ก็คงดี เหมือน World of Warcraft Classic แต่สำหรับโลกจริง ดูเหมือนเรื่องแบบนั้นยังต้องรออีกหลายปี

  • เพลงที่ได้ยินเสียงพนักงานต่อสายคนนั้นคือ Young Lust
    ผมไม่ใช่ออดิโอไฟล์ เลยใช้เวลาพอสมควรกว่าจะรู้ว่าเป็นเพลงไหน พี่ชายมีอัลบั้ม The Wall เลยได้ฟังบ่อย แต่ไม่ได้หยิบมาฟังเองตามลำพัง พอกลับไปฟังอีกครั้งเพื่อดูบริบท ผมชอบดนตรีนะ แต่ไม่ได้ฟังบ่อยเท่าที่อยากฟัง เหตุผลหนึ่งคือถ้ามีเสียงอยู่เบื้องหลังจะมีสมาธิยาก เพื่อนร่วมงานวิศวกรซอฟต์แวร์บางคนเปิดเพลงหรือวิดีโอระหว่างทำงานได้ แต่ผมทำงานได้มีประสิทธิภาพกว่าเมื่อเงียบ

    • ผมก็มีปัญหาเดียวกัน ถ้าเปิดเพลง ผมจะเอาแต่ไปจดจ่อกับมัน แล้วเสียโฟลว์ของงานใช้ความคิดที่กำลังทำอยู่
      ตอนเขียนหรืออ่าน สิ่งที่ผมฟังได้มีแค่ไวต์นอยส์หรือเสียงธรรมชาติเท่านั้น ผมก็ทำไม่ได้เหมือนกันกับการเปิดรายการทีวีทิ้งไว้เป็นพื้นหลังระหว่างทำอย่างอื่นแบบที่หลายคนชอบ

  • การบันทึกเสียงโทรศัพท์จริงในสหรัฐฯ เพื่อจับ บรรยากาศของการโทรทางไกล ให้แม่นยำนั้น น่าจะค่อนข้างยาก ไม่ใช่แค่เรื่องระบบสัญญาณเท่านั้น
    เพราะเสียงบาง ๆ และกลวง ๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของการเชื่อมต่อแอนะล็อกทางไกลเลียนแบบได้ยาก มีการใช้การมอดูเลตแบบ sideband เพื่อลดแบนด์วิดท์ และการกู้คืนสัญญาณต้องใช้ออสซิลเลเตอร์เฉพาะที่ที่แม่นยำ ไม่อย่างนั้นเสียงพูดจะมีโทนคล้าย Donald Duck ปนอยู่นิด ๆ ช่องสัญญาณหลายร้อยช่องถูกแบ่งด้วยระยะห่างเพียงไม่กี่ร้อย Hz ทำให้เสียงรั่วข้ามกันเล็กน้อย มีเสียงสั่นของโมเด็มและเสียงงึมงำของผู้พูดคนอื่น ๆ สร้างเสียงรบกวนพื้นหลังที่ไม่ใช่ white noise อย่างสมบูรณ์ และความหน่วงในการส่งสัญญาณหลายสิบมิลลิวินาทีก็ทำให้เกิดเอคโคและรีเวิร์บแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้ยินได้ ในเวลานั้นผู้คนจำนวนมากคงคุ้นกับเสียงแบบนั้น จึงน่าจะปลอมขึ้นมาได้ยาก

  • บทความที่เกี่ยวข้อง: Pink Floyd's ‘The Wall’: A Complete Analysis
    https://news.ycombinator.com/item?id=42402981

    • ใน Information Society ก็มีเสียงสัญญาณโทรออกเหมือนกัน

  • https://telephoneworld.org/landline-telephone-history/pink-f...
    ผมคิดว่าอินเทอร์เน็ตยังมีมุมที่สวยงามอยู่ไม่น้อยเลย

  • เมื่อก่อนเคยหาคลิปวิดีโอ Gomer Pyle ที่ใช้ในเสียงพื้นหลังของ The Wall ตรงท่อน “But there's somebody else that needs taking care of in Washington” เจอ
    พอได้ดูในบริบทเดิมแล้วค่อนข้างช็อกเลย

    • เข้าใจว่าหมายถึงอะไร ช่วงหลัง ๆ ผมก็ลองค้นหาบางส่วนของ Gunsmoke ตอนต้นของ “Is There Anybody Out There?” ด้วยวิธีเดียวกัน เช่นบทพูด “Is it unsafe to travel at night?”
      ที่น่าสนใจคือบทนั้นพูดโดย Diana Muldaur นักแสดงที่ต่อมารับบท Dr. Pulaski ใน Star Trek TNG

  • แม้จะบอกว่า “ตัวเลขหมายเลขเองน่าจะถูกแต่งขึ้น เพราะสั้นเกินไปและรหัสพื้นที่ก็ดูไม่ถูกต้อง” แต่ 44 คือรหัสประเทศของสหราชอาณาจักร

    • ผมเป็นผู้เขียน ถูกต้องครับ 44 คือรหัสประเทศของสหราชอาณาจักร จุดที่ผมติดคือเลขที่เหลือคือ 1831 มันไม่สมเหตุสมผล
      สัญญาณเริ่มและจบดูเหมือนตรงกับ KP1/KF เลยสมมติว่าหมายเลขนั้นครบถ้วนแล้ว ถ้าเป็นเบอร์โทรลอนดอนก็สั้นเกินไป และเท่าที่รู้ เบอร์ลอนดอนในปัจจุบันขึ้นต้นด้วย 020 ระบบเลขหมายของสหราชอาณาจักรเปลี่ยนหลายครั้งหลังปี 1980 แต่ผมหาช่วงเวลาที่ 1831 ส่วนหนึ่งเป็นเบอร์ลอนดอนตั้งแต่ปี 1980 จนถึงปัจจุบันไม่พบ ต่อมาในภาคผนวก คนอื่น ๆ ดูสัญญาณในโดเมนเวลาแล้วพบจุดตัดต่อ คือร่องรอยว่าตัวเลขกลางหมายเลขถูกตัดออกไป ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงว่าแทบไม่มีรหัสพื้นที่เหลืออยู่เลย รหัสพื้นที่อาจขึ้นต้นด้วย 1 และหมายเลขโทรศัพท์อาจลงท้ายด้วย 831 ก็ได้
    • ดูหมายเหตุท้ายบทความได้ มันเป็นหมายเลขจริง แต่ตัวเลขบางส่วนตรงกลางของการบันทึกถูกตัดออกไปในการตัดต่อ