งาน Chaos Communication Congress ครั้งที่ 38
(events.ccc.de)- 38C3 เป็นงานประชุมประจำปี 4 วัน จัดขึ้นวันที่ 27–30 ธันวาคม 2024 ที่ฮัมบวร์ก เป็นงานของชุมชนที่ครอบคลุมทั้งเทคโนโลยีและสังคม
- จัดโดย Chaos Computer Club และอาสาสมัคร โดยมี การดำเนินงานที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน ซึ่งสืบต่อมาตั้งแต่ปี 1984 เป็นโครงสร้างหลักของงาน
- ผู้เข้าร่วมไม่ได้มีเพียงการฟังบรรยายและเวิร์กช็อปเท่านั้น แต่ยังสามารถมีส่วนร่วมโดยตรงผ่านการเป็นอาสาสมัคร จัดอีเวนต์ของตนเอง และนำเสนอโปรเจกต์ได้
- ข้อมูลอย่างเป็นทางการจะอัปเดตผ่านหน้าข้อมูลและ event blog เป็นหลัก โดยการเปลี่ยนแปลงจะค่อย ๆ เปิดเผยตามลำดับ
- วิธีติดต่อและแชตกับผู้เข้าร่วมและทีมจัดงานสามารถดูได้ที่ Communication page แยกต่างหาก จึงควรตรวจสอบช่องทางทางการก่อนเดินทางไปงาน
ภาพรวมงาน 38C3
- 38th Chaos Communication Congress(38C3) จะจัดขึ้นที่ฮัมบวร์ก ตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 30 ธันวาคม 2024
- เป็นงานประชุมประจำปี 4 วันในหัวข้อเทคโนโลยี สังคม และยูโทเปีย จัดโดย Chaos Computer Club(CCC) และอาสาสมัคร
- โปรแกรมประกอบด้วยการบรรยาย เวิร์กช็อป และอีเวนต์ต่าง ๆ
- มีเทคโนโลยีสารสนเทศเป็นหนึ่งในหัวข้อหลัก
- ครอบคลุมทั้งทัศนคติเชิงวิพากษ์และสร้างสรรค์ต่อเทคโนโลยี รวมถึงผลกระทบของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีต่อสังคม
- ชุมชนเป็นผู้จัดงานมาตั้งแต่ปี 1984 และยินดีต้อนรับรูปแบบการมีส่วนร่วมที่หลากหลาย
- สามารถมีส่วนร่วมในฐานะ อาสาสมัคร ได้
- สามารถร่วมกับสมาชิก assembly เพื่อสร้างและจัดอีเวนต์แบบ hands-on และอีเวนต์ที่จัดกันเองได้
- สามารถนำเสนอโปรเจกต์ของตนเองให้แฮกเกอร์คนอื่น ๆ ได้
ข้อมูลอย่างเป็นทางการและช่องทางติดต่อ
- หน้าข้อมูลปัจจุบันเป็นพื้นที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ Congress ไว้ในรูปแบบสั้นและกระชับ
- เมื่อมีข้อมูลใหม่หรือการเปลี่ยนแปลง หน้าเว็บจะได้รับการอัปเดต และทำหน้าที่เป็น single source of truth สำหรับข้อมูลของ Congress
- event blog และหน้าข้อมูลเป็นช่องทางทางการหลักของงาน
- ข้อมูลใหม่มักจะค่อย ๆ เปิดเผยพร้อมบทความอธิบายใน event blog
- หากไม่อยากพลาดการอัปเดต สามารถสมัครรับ RSS feed ของ blog ได้
- วิธีติดต่อและแชตกับผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ รวมถึงทีมจัดงาน สามารถดูได้ที่ Communication page
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
อยากรู้ว่าใครสนใจงานนำเสนอไหนมากที่สุด
ดูเหมือนซีรีส์ From Computation to Consciousness ของ Joscha Bach จะยังมีต่อ และเคยดูงานนำเสนอก่อนหน้านี้แล้วสนุก เลยคิดว่าจะดูครั้งนี้ด้วย
งานนำเสนอเชิงวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชีววิทยาก็ดูน่าสนใจ แต่ก็ทำให้รู้สึกอีกครั้งว่าตัวเองยังเข้าใจสาขานี้ไม่พอ ดูเหมือนจะเน้นการผสม AI เชิงกำเนิดกับงานวิจัยชีววิทยา มากขึ้น แต่ความรู้ไม่พอจะแยกได้ว่านี่คือความก้าวหน้าจริง ๆ หรือแค่เกาะกระแส AI ที่ร้อนแรงอยู่ ถ้ามีคนมีประสบการณ์ด้านนี้ช่วยบอกได้ก็คงดีว่างานนำเสนอเหล่านี้น่าดูไหม
https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/talk/3...
งานประชุมนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่งานที่ผมชอบแทบทุกงานนำเสนอ
แม้จะไม่ใช่แนวกระแสหลัก แต่งานนำเสนอแต่ละชิ้นก็ให้ความรู้และข้อมูลเยอะมาก ช่วงปลายปีผมจะเว้นเวลาไว้ดู งานนำเสนอของ CCC เสมอ
ดูไลฟ์สตรีมได้ที่นี่: https://streaming.media.ccc.de/38c3/
ตารางเวลา: https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/schedu...
งานนำเสนอจำนวนมากมักมีทั้ง ไลฟ์สตรีม และวิดีโอย้อนหลัง
ระบบตั๋ว แย่มาก และปีนี้ไม่ยุติธรรมจริง ๆ
ถ้าจะรองรับผู้เข้าร่วมมากขึ้นและเติบโตต่อไป ก็คงมีทางเดียวคือย้ายไปศูนย์แสดงสินค้าอย่าง Leipzig แบบถาวร แต่น่าเสียดายที่ดูเหมือนไม่มีความตั้งใจจะทำเช่นนั้น งานที่ Leipzig ยอดเยี่ยมมาก และผมอยากรู้เหตุผลของการตัดสินใจนี้ แต่เห็นมีแต่การคาดเดา บางทีศูนย์แสดงสินค้าอาจแพงเกินไปก็ได้
Leipzig ต้องเดินทางออกไปยังศูนย์แสดงสินค้านอกเมือง ทำให้สถานการณ์โรงแรมแย่กว่า แต่ Leipzig อยู่ตรงจุดตัดของเส้นทางการค้าสำคัญทางประวัติศาสตร์ของยุโรปสองเส้นคือ via imperii และ via regia และยังมีสถานีปลายทางที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปด้วย จึงเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของเยอรมนีและยุโรป รวมถึง Berlin ได้ดีกว่า Hamburg มาก ทั้ง Leipzig และตัวศูนย์แสดงสินค้าเองก็มีรถไฟเชื่อมต่อไปยังสนามบินสามแห่ง รวมถึง BER
ดีไซน์ที่บอกว่า “ถ้าต้องการดูตารางเวลา ให้เปิด JavaScript หรือไปที่หน้าตาราง NoJS” นั้นยอดเยี่ยม
มีหลายครั้งเกินไปที่ต้อง อนุญาต JavaScript ของไซต์ชั่วคราว แค่เพื่อดูข้อมูลพื้นฐาน
ด้านบนยังคงใส่แบนเนอร์เดิมได้ว่าเปิด JavaScript แล้วจะมีฟีเจอร์มากขึ้น ข้อเสียมีแค่ปริมาณข้อมูลที่ส่งเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ซึ่งเมื่อเทียบกับเวลาโหลดที่ช้าอยู่แล้วของเวอร์ชัน JavaScript ก็ไม่ได้มีสัดส่วนมากนัก
ทุกครั้งก็ได้แต่คิดว่าควรไปให้ได้สักที เป็นงานที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ และงานนำเสนอก็มักจะเจ๋งมาก
ปีนี้ CFP เปิดแค่ 10 วัน และผมพลาดไปหมด ยังเสียดายอยู่เลย
38 ปีที่สนับสนุน degrowth และกฎระเบียบ มากขึ้นในยุโรป
ผมเลยเป็นคนแรกที่ไปต่อคิวหน้าไมค์แล้วพูดไปคำหนึ่ง ถามว่าเคยไปสหรัฐฯ หรือเปล่า ชาวยุโรปจำนวนมากไม่อาจสัมผัสได้เลยว่าประเทศสหรัฐฯ มีขนาดจริงใหญ่แค่ไหน
ยังถามด้วยว่าถ้าข้อเสนอเชิงบังคับแบบนี้ทำให้ผู้คนต่อต้านและหันไปสุดขั้วอีกฝั่ง จะทำอย่างไร พวกเขาดูเหมือนไม่ถูกโน้มน้าว และคำตอบของพวกเขาก็ได้รับเสียงปรบมือ
ผ่านไป 1 ปี เมื่อคิดถึงแรงสั่นสะเทือนทางการเมืองที่เห็นทั่วโลก ก็น่าเสียดายที่กลายเป็นผมหัวเราะทีหลัง
ผมเป็นแฟน CCC มาตั้งแต่เด็กหลายสิบปี แต่ตอนนั้นเองที่ได้ตระหนักว่า “แฮกเกอร์ผู้รู้แจ้ง” เหล่านี้อยู่ใน ฟองสบู่ มากแค่ไหน พวกเขามั่นใจในสติปัญญาของตัวเองมากจนปฏิเสธโดยสิ้นเชิงว่าคนทั่วโลกคิดอะไรกันจริง ๆ เป็นช่วงเวลาที่ทำให้ตาสว่างจริง ๆ
มันเหมือนสะท้อนความแตกต่างของอำนาจระหว่างสหรัฐฯ กับยุโรป/เยอรมนี และความต่างระหว่างวัฒนธรรมอเมริกันที่ให้ความสำคัญกับนวัตกรรมแบบพลิกโฉม กับวัฒนธรรมยุโรปที่หลีกเลี่ยงความเสี่ยง คนเก่งมาก ๆ ใน Bay Area ตั้งสตาร์ทอัพเพื่อร่ำรวยและสร้างอนาคต แต่คนเก่งมาก ๆ ในเยอรมนีดูเหมือนทำได้เพียงเข้าสู่วงการวิชาการแล้วศึกษาวิธีทำให้กิจกรรมดิจิทัลปลดแอกจากอาณานิคม
ทุกปีผมชอบดู CCC แต่แทบไม่เคยได้ดูสดเลย ปีนี้ยังเหลืออีกไม่กี่วันก่อนงานนำเสนอ เลยอยากถามว่า มีใครกังวลไหมที่บางเซสชันเป็นภาษาเยอรมัน หรือมีใครกังวลกับข้อเท็จจริงที่ว่ามีคนกังวลเรื่องเซสชันภาษาเยอรมันหรือเปล่า
ผมชอบภาษาทุกแบบทั้งใหญ่และเล็ก ไม่ว่าจะเป็นภาษาธรรมชาติหรือภาษาเชิงรูปแบบ เรื่องแบบนี้เลยทำให้รู้สึกซับซ้อนอยู่เหมือนกัน ผมรู้สึกว่าคนพูดเยอรมันรุ่นหนุ่มสาวโดยทั่วไปก็เก่งอังกฤษ และเลือกใช้ภาษาแบบค่อนข้างปฏิบัติจริง แต่ก็ยังดีใจที่ภาษาเยอรมันไม่ได้หลีกทางให้ภาษาอังกฤษไปทั้งหมด
ในอีกด้านหนึ่ง ภาษาอาจมองได้ว่าเป็นเครือข่ายที่ยิ่งมีจำนวนโหนดมาก ประโยชน์ใช้สอยก็ยิ่งเพิ่มขึ้น หรืออาจเชื่อว่ากฎของ Gresham ที่ว่าเงินเลวขับไล่เงินดีออกไปนั้นเป็นสิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผมก็เห็นด้วยกับมุมมองนี้เช่นกัน และถ้าเป็นสถานการณ์ฉุกเฉินที่มีคนหลายสัญชาติปะปนกัน แน่นอนว่าผมคงตะโกนว่า “fire” เป็นภาษาอังกฤษก่อน
ตัวอย่างเช่น ผมอยากดูงานนำเสนอด้านการคุ้มครองข้อมูลสำหรับการยืนยันอายุ https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/talk/S... แต่ถ้า ขอบเขตการเข้าถึง ถูกจำกัดเพราะการเลือกภาษา ก็คงน่าเสียดาย เท่าที่จำได้ พวกเขาไม่เคยมีการถ่ายทอดซ้ำหลายภาษา ไม่ว่าจะอัตโนมัติหรือไม่ก็ตาม เหมือนงานออนไลน์อื่น ๆ
อนึ่ง ผมพูดเยอรมันได้ แต่จุดยืนของผมก็ยังเหมือนเดิม
งานนี้ไม่ได้จัดโดยบริษัทจัดประชุมเชิงพาณิชย์ แต่จัดโดยอาสาสมัครจากกลุ่ม CCC หลายกลุ่มทั่วเยอรมนี ผลลัพธ์อาจดูเหมือนงานประชุมที่ “เป็นมืออาชีพ” แต่จริง ๆ แล้วเป็นผลจากเวลาของอาสาสมัครจำนวนมากที่สั่งสมกัน
นอกจากการบรรยายที่ดูออนไลน์ได้แล้ว ยังมีอะไรอีกมากในคองเกรส เป็นการรวมตัวครั้งใหญ่ของผู้คนจากแวดวงแฮกเกอร์รากหญ้าหลายแห่งในเยอรมนี มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 14,000 คน และอาสาสมัครฝ่ายปฏิบัติการมากกว่า 2,500 คน หลายกลุ่มมาพบกันที่นั่นและแนะนำตัวเอง
ศูนย์ประชุมใน Hamburg ที่จัดงานอาจไม่ใช่สถานที่ขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ ณ ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นจุดประนีประนอมที่ดีที่สุด เพราะเป็นศูนย์ประชุมใจกลางเมืองใหญ่ของเยอรมนี และมีห้องกับพื้นที่จำนวนมากพอรองรับกลุ่มต่าง ๆ
การแปลการบรรยายของ CCC เป็นภาษาอังกฤษ ฯลฯ หรือจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นนั้นทำได้ และที่จริงก็ทำอยู่แล้ว
https://events.ccc.de/en/2024/11/26/call-for-interpreters-tr...
ตรงนี้ระบุว่าจะมี ล่ามสดสำหรับการบรรยายทั้งหมด ในฮอลล์หลักสามแห่งและเวทีชุมชนสองเวที การบรรยายภาษาเยอรมันจะแปลเป็นภาษาอังกฤษ การบรรยายภาษาอังกฤษจะแปลเป็นภาษาเยอรมัน ส่งไปยังห้องบรรยายและสตรีมมิงทางอินเทอร์เน็ต และวิดีโอบันทึกจะเผยแพร่บนไซต์ CCC กับ YouTube นอกจากนี้ยังมีช่องล่ามเป็นภาษาอื่น ๆ และจะส่งสัญญาณกับเผยแพร่ในลักษณะเดียวกัน
เช่นเดียวกับหลายอย่างของ CCC ทั้งหมดอาศัยอาสาสมัครและทำแบบพยายามเต็มที่ แต่มีอยู่จริง
ถ้ามีล่ามให้ ผมชอบให้ผู้บรรยายพูดในภาษาที่ตัวเองถนัดที่สุด การพูดต่อหน้าผู้ฟังจำนวนมากก็เครียดพอแล้ว การไม่ต้องกังวลว่าจะต้องบรรยายด้วยภาษาที่สองหรือสาม แล้วปล่อยส่วนนั้นให้คนอื่นรับไป ย่อมสมเหตุสมผลกว่ามากในมุมผม
ถึงอย่างนั้น ความหลากหลายทางภาษา ก็เป็นเรื่องดี และคงพูดไม่ได้แน่ ๆ ว่าการที่ทุกวัฒนธรรมและทุกภาษากลายเป็นอังกฤษแบบอเมริกันนั้นเป็นผลบวกสุทธิ ผมรู้ว่ามันมีข้อดี แต่ภาพรวมไม่ได้เรียบง่ายขนาดนั้น และการมีอะไรบางอย่างที่เป็นทางเลือกอยู่ก็น่าจะเป็นเรื่องดี เด็กเยอรมันวัย 12 ปีที่เกลียดภาษาอังกฤษด้วยเหตุผลใดก็ตาม อาจค้นพบ CCC แล้วชีวิตดีขึ้นอย่างมากก็ได้ ไม่ใช่หรือ
การบรรยายภาษาเยอรมันให้ความรู้สึกเป็นมืออาชีพน้อยกว่านิดหน่อย อาจเป็นเพราะสาขาที่ผมเติบโตมาคือฟิสิกส์ก็ได้ ในระดับปริญญาตรีแม้จะใช้ภาษาเยอรมัน แต่พอโตขึ้นและไปงานประชุมใหญ่ ๆ ก็รู้สึกว่าใช้ภาษาอังกฤษ Congress ก็ควรเป็นเวทีใหญ่เช่นกัน
ในทางปฏิบัติ ศัพท์เทคนิคจำนวนมากเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นการบรรยายภาษาเยอรมันต้องตัดสินใจเรื่องยาก ๆ CPU ก็คือ CPU ไม่ใช่ “zentrale Recheneinheit”
ในขณะเดียวกัน ผมก็ชอบตรงที่มันลดกำแพงการเข้าร่วม ผู้บรรยายและผู้เข้าชมที่ไม่คล่องอังกฤษก็เข้าร่วมได้
โดยส่วนตัว ผมชอบการบรรยายภาษาเยอรมันที่คล่องแคล่วมากกว่าการบรรยายภาษาอังกฤษที่ตะกุกตะกัก เพราะผมเป็นเจ้าของภาษาเยอรมัน เลยเหมือนจะรู้สึกรำคาญข้อผิดพลาดที่คนเยอรมันมักทำในภาษาอังกฤษมากกว่าคนอื่น และการบรรยายบางรายการที่เป็นภาษาอังกฤษก็ติดตามยาก โดยเฉพาะการออกเสียง “Technology” ทำให้ผมหงุดหงิด ผมคิดว่ามันเป็นตัวระบุที่ดีกว่า Flash-Thunder-Welcome
ถึงอย่างนั้น ในความเป็นจริงคองเกรสเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกและมีความสำคัญ และภาษาอังกฤษก็เป็นภาษากลางในปัจจุบัน ดังนั้นควรสนับสนุนการบรรยายภาษาอังกฤษ อย่างน้อยก็ สไลด์ภาษาอังกฤษ เพราะวิดีโอบันทึกมีเสียงแปลให้
สุดท้าย ผมอยากแนะนำให้ทุกคนเรียนภาษามากขึ้นตั้งแต่ยังเด็ก ผมเสียใจที่ไม่ได้ทำแบบนั้น แม้แต่ภาษาที่ค่อนข้างใกล้กันอย่างอังกฤษกับเยอรมัน ก็ยังมีแนวคิดบางอย่างที่มีอยู่ในภาษาหนึ่งแต่ไม่มีในอีกภาษา และสิ่งนั้นเปลี่ยนวิธีคิด ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษมี accuracy และ precision และในฟิสิกส์อย่างน้อยทั้งสองมีความหมายต่างกัน แต่ในภาษาเยอรมันทั้งคู่คือ “Genauigkeit”
ผมสนับสนุนให้คนบรรยายด้วยภาษาที่ตัวเองถนัดที่สุด ส่วนที่ขาดไปให้การแปลด้วยเครื่องหรือการแปลโดยคนช่วยเติมเต็มก็พอ ไม่ควรฝากไว้กับทักษะภาษาอังกฤษในฐานะภาษาที่สองของคนคนหนึ่ง ซึ่งอาจจะธรรมดา ๆ เท่านั้น
ผมเองก็พูดเยอรมันได้ แต่จะหลีกเลี่ยงเมื่อความแม่นยำทางเทคนิคสำคัญที่สุด เพราะรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ บางครั้งสำคัญจริง ๆ