Stats ตัวมอนิเตอร์ระบบ macOS บนแถบเมนู

• Stats เป็นแอปสำหรับมอนิเตอร์ CPU, GPU, หน่วยความจำ, ดิสก์, เครือข่าย, แบตเตอรี่, เซนเซอร์, อุปกรณ์ Bluetooth และนาฬิกาหลายเขตเวลาจากแถบเมนูของ macOS
• การติดตั้งทำได้โดยดาวน์โหลด Stats.dmg เวอร์ชันล่าสุดแล้วย้ายไปยังโฟลเดอร์ Applications หรือใช้ Homebrew ด้วย brew install stats
• รองรับ macOS 12 Monterey ขึ้นไป ที่ออกเวอร์ชันทางการแล้ว และมีเวอร์ชัน legacy สำหรับระบบเก่าให้ดาวน์โหลดแยกต่างหาก
• หากไม่เห็นไอคอนบนแถบเมนู อาจต้องเปิด Stats อย่างชัดเจนในส่วนควบคุมความเป็นส่วนตัว System Settings → Menu Bar ของ macOS 26
• โมดูล Sensors และ Bluetooth ค่อนข้างไม่มีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับโมดูลอื่น และการปิดโมดูลเหล่านี้อาจลดผลกระทบต่อการใช้ CPU และประสิทธิภาพพลังงานได้ สูงสุด 50% ในบางกรณี

---

ฟีเจอร์ที่ Stats มีให้

• Stats เป็นแอปพลิเคชันที่ช่วยให้ตรวจสอบสถานะระบบ macOS ได้จากแถบเมนู
• สิ่งที่มอนิเตอร์ได้มีดังนี้

  • การใช้งาน CPU

  • การใช้งาน GPU

    • การใช้หน่วยความจำ
    • การใช้ดิสก์
    • การใช้เครือข่าย
    • ระดับแบตเตอรี่
    • การควบคุมพัดลม
    • ข้อมูลเซนเซอร์: อุณหภูมิ, แรงดันไฟฟ้า, กำลังไฟ
    • อุปกรณ์ Bluetooth
    • นาฬิกาหลายเขตเวลา

การติดตั้งและข้อกำหนด

• ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดได้จาก Stats.dmg
  • เปิด Stats.dmg ที่ดาวน์โหลดมา แล้วลากแอปไปยังโฟลเดอร์ Applications
• รองรับการติดตั้งผ่าน Homebrew ด้วย
  • brew install stats
• เวอร์ชัน legacy สำหรับระบบเก่ามีให้ที่ หน้าดาวน์โหลดแยกต่างหาก
• เวอร์ชัน macOS ที่รองรับคือ macOS 12 Monterey ขึ้นไป ที่ออกเวอร์ชันทางการแล้ว

พฤติกรรมเกี่ยวกับแถบเมนูและวิดเจ็ต

• ลำดับไอคอนบนแถบเมนูไม่ได้ถูกกำหนดโดย Stats แต่ถูกกำหนดโดย macOS
  • หลังติดตั้ง Stats ลำดับอาจเปลี่ยนไปหลังรีบูตครั้งแรก
  • ตั้งแต่ macOS Mojave 10.14 ขึ้นไป สามารถกดปุ่ม ⌘ ค้างไว้แล้วลากไอคอนไปยังตำแหน่งที่ต้องการเพื่อเปลี่ยนลำดับได้
• หากไอคอน Stats ไม่ปรากฏบนแถบเมนู สาเหตุอาจมาจากการควบคุมความเป็นส่วนตัวแบบใหม่ของ macOS 26
  • ตำแหน่งอยู่ที่ System Settings → Menu Bar
  • หาก Stats กำลังทำงานอยู่ และเปิดใช้งานอย่างน้อยหนึ่งโมดูลกับวิดเจ็ตแล้ว แต่ยังไม่เห็นไอคอน ควรตรวจสอบการตั้งค่านี้
  • วิธีแก้คือเปิดท็อกเกิล Stats เป็น ON
  • รายละเอียดที่เกี่ยวข้องอยู่ใน issue #3120
• หากข้อมูลไม่แสดงบนวิดเจ็ตเดสก์ท็อป เป็นเพราะฝั่ง Stats ปิดการสื่อสารไว้เป็นค่าเริ่มต้น
  • เหตุผลคือปัญหาภาระข้อมูลสูงของโปรเซสระบบ chronod ซึ่งทำหน้าที่สื่อสารระหว่างแอปกับวิดเจ็ต
  • วิธีแก้คือเปิดตัวเลือก macOS widgets เป็น ON ในการตั้งค่า Stats
  • รายละเอียดที่เกี่ยวข้องอยู่ใน issue #2733

ข้อจำกัดด้านประสิทธิภาพ เซนเซอร์ และการควบคุมพัดลม

• Stats พยายามทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ แต่การอ่านข้อมูลบางอย่างเป็นระยะมีต้นทุนไม่น้อย
• แต่ละโมดูลมี ผลกระทบต่อพลังงาน และต้นทุนการใช้ CPU แตกต่างกัน
  • โดยเฉพาะโมดูล Sensors และ Bluetooth ถือว่าเป็นโมดูลที่ไม่มีประสิทธิภาพที่สุดกลุ่มหนึ่ง
  • การปิดใช้งานโมดูลเหล่านี้อาจลดผลกระทบต่อการใช้ CPU และประสิทธิภาพพลังงานได้ สูงสุด 50% ในบางกรณี
• การควบคุมพัดลม เป็นโหมด legacy
  • จะไม่มีการอัปเดตหรือแก้ไขให้
  • ยังไม่ถูกลบออกจากแอป เพราะทำงานได้ค่อนข้างดีบน Mac รุ่นเก่า
  • ระบุว่าสามารถรับ PR สำหรับการแก้ไขหรือปรับปรุงได้ แต่ไม่มีเวลาและทรัพยากรที่จะซัพพอร์ตฟีเจอร์นี้
• เซนเซอร์ CPU/GPU ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับจำนวนคอร์หรือคอร์ใดคอร์หนึ่ง
  • เซนเซอร์ CPU/GPU คือ เซนเซอร์โซนความร้อน ของ CPU/GPU
  • ตัวอย่างเช่น CPU มักแบ่งเป็นคลัสเตอร์คอร์ประหยัดพลังงานและคลัสเตอร์คอร์ประสิทธิภาพ โดยแต่ละคลัสเตอร์มีเซนเซอร์อุณหภูมิหลายตัว
  • CPU Efficient Core 1 ไม่ได้หมายถึงอุณหภูมิของคอร์ประหยัดพลังงานเดี่ยวหนึ่งคอร์ แต่หมายถึงเซนเซอร์อุณหภูมิตัวหนึ่งภายในคลัสเตอร์คอร์ประหยัดพลังงาน
  • Apple เปลี่ยนคีย์เซนเซอร์ใน SoC ใหม่แต่ละรุ่น จึงต้องใช้เวลาในการระบุค่า SMC ที่ตรงกับเซนเซอร์ที่เหมาะสม

API ภายนอกและคำขอเครือข่าย

• Stats ใช้ API ภายนอก บางส่วน
  • https://api.mac-stats.com: ตรวจสอบอัปเดตและดึงที่อยู่ IP สาธารณะ
  • https://api.github.com: เส้นทางสำรองสำหรับตรวจสอบอัปเดต
• API ทั้งสองใช้สำหรับตรวจสอบอัปเดต
• การดึงที่อยู่ IP สาธารณะจำเป็นต้องส่งคำขอออกไปภายนอก
  • เนื่องจากไม่ต้องการใช้ผู้ให้บริการ third-party จึงใช้เซิร์ฟเวอร์ของตนเอง
• ผู้ใช้ที่กังวลกับคำขอนี้มีทางเลือกดังนี้
  • เสนอ PR เพื่อให้ฟีเจอร์ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ภายนอก
  • บล็อกเซิร์ฟเวอร์ทั้งสองด้วยแอปกรองเครือข่าย
  • หากบล็อก จะไม่สามารถรับอัปเดตหรือดู IP สาธารณะในโมดูลเครือข่ายได้

การจัดการ issue และวิธีมีส่วนร่วม

• หากแอปแครช ควรตรวจสอบก่อนว่าใช้เวอร์ชันล่าสุดอยู่หรือไม่
  • มีความเป็นไปได้สูงว่าแพตช์ป้องกันการแครชถูกปล่อยออกมาแล้ว
  • หากยังมีปัญหาในเวอร์ชันล่าสุด ควรตรวจสอบ issue ที่เปิดอยู่
  • ควรเปิด issue ใหม่เฉพาะเมื่อ issue เดิมไม่ได้ครอบคลุมปัญหานั้น
• หาก issue ถูกปิดโดยไม่มีคำตอบ โดยทั่วไปมีความเป็นไปได้สูงว่าเป็น issue ซ้ำ
  • สามารถค้นหา issue ที่ปิดแล้วเพื่อหาคำตอบเดิมได้
• ขั้นตอนแรกเมื่อจะพัฒนาฟีเจอร์ใหม่หรือพบ bug คือการเปิด issue
  • ต้องพูดคุยเกี่ยวกับฟีเจอร์หรือปัญหาก่อน
  • ควรเปิด Pull request หลังจากมี issue เดิมอยู่แล้วและการพูดคุยเสร็จสิ้น
  • PR ที่เปิดโดยไม่มีการพูดคุยอาจถูกปิดโดยอัตโนมัติ
  • ข้อยกเว้นอาจมีสำหรับการเปลี่ยนภาษา และผู้มีส่วนร่วมที่เคยมีผลงานใหญ่แล้วและแนวทางการ implement สอดคล้องกันดี

ภาษาและไลเซนส์

• Stats รองรับหลายภาษา เช่น English, Polski, Українська, Русский, 中文, Türkçe, ภาษาเกาหลี, German, Spanish, French, Italian, Japanese เป็นต้น
• สามารถมีส่วนร่วมได้ด้วยการเพิ่มภาษาใหม่หรือปรับปรุงคำแปลที่มีอยู่
• ไลเซนส์คือ MIT License