กราฟิกดีไซน์เวียดนาม

แนะนำ VIET GD

• VIET GD เป็นดัชนีแบบสบาย ๆ ที่จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองและเก็บถาวรกราฟิกดีไซน์ของเวียดนาม
• ปัจจุบันคอลเลกชันมีวัตถุอยู่ 274 รายการ

ตัวกรองและหมวดหมู่

• สื่อ: ประกอบด้วยสื่อหลากหลายประเภท เช่น โฆษณา หนังสือ ของใช้เบ็ดเตล็ด กล่องไม้ขีด ดนตรี โปสเตอร์ ป้าย แสตมป์ แบบอักษร เป็นต้น
• ช่วงเวลา: รวมผลงานจากหลากหลายยุคสมัย ตั้งแต่ทศวรรษ 1900 ถึงทศวรรษ 2020

ตัวอย่างผลงานสำคัญ

• โปสเตอร์: มีโปสเตอร์หลากหลายชิ้นที่สื่อสารข้อความทางการเมืองและสังคมของเวียดนาม ตัวอย่างเช่น "Đảng đã đem về tuổi xuân cho nước non" (พรรคของเราได้นำฤดูใบไม้ผลิมาสู่ผืนแผ่นดิน)
• ดนตรี: มีทั้งโน้ตเพลงและปกผลงานดนตรีหลากหลายชิ้น แสดงให้เห็นมรดกทางดนตรีของเวียดนาม
• แสตมป์: มีแสตมป์หลากหลายแบบที่สะท้อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนาม
• หนังสือ: มีปกหนังสือหลากหลายเล่มที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมเวียดนาม

ความสำคัญของโครงการ

• VIET GD มีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดกด้านกราฟิกดีไซน์ของเวียดนามและเผยแพร่ให้สาธารณชนได้รับรู้
• คอลเลกชันที่ครอบคลุมหลายยุคหลายสื่อช่วยให้เข้าใจบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น

บทสรุป

• VIET GD เป็นแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการสำรวจประวัติศาสตร์อันรุ่มรวยของกราฟิกดีไซน์เวียดนาม
• โครงการนี้มีการอัปเดตอย่างต่อเนื่อง และมอบโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ค้นพบสิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ

[GN⁺]

ความคิดเห็นจาก Hacker News

• หา context จากเว็บไซต์ได้ไม่มากนัก ชื่อกว้างมาก แต่เนื้อหากลับโฟกัสที่สุนทรียะแบบเฉพาะทาง

  • ส่วนตัวรู้สึกว่าน่าสนุกเสมอที่เวียดนามในปี 2025 ดูจะรักสุนทรียะแบบ Frutiger Aero มากขนาดนี้
  • สไตล์นี้ดูเหมือนจะพบได้แค่ในงานที่ขายให้นักท่องเที่ยวหรือบนป้ายโฆษณาของรัฐ และถึงอย่างนั้นก็ยังมีคลื่นเวกเตอร์แทรกมาแบบเนียน ๆ

• ภรรยาของผมสะสมโปสเตอร์เวียดนามไว้เยอะมาก และเอาไปแขวนไว้รอบ ๆ ห้องน้ำที่บ้าน

  • ชอบการจับคู่สีมาก โดยเฉพาะคู่สีเขียว/ส้ม หรือเขียว/ชมพู
  • โปสเตอร์ที่ชอบที่สุดเป็นภาพผู้หญิงแบกตะกร้าแตงโมไว้บนหลัง สีส้มที่จัดจ้านกับสีเขียวเข้ม รวมถึงสีของแตงโมที่เกือบจะออกน้ำเงินนั้นน่าประทับใจมาก

• งานนี้ยอดเยี่ยมมาก น่าหลงใหลตรงที่สามารถค้นพบงานศิลปะที่สะท้อนความเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมซึ่งแตกต่างจากศิลปะแบบดั้งเดิมได้

• เป็นคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยม

  • แต่มีคำแปลผิดอยู่มาก ตัวอย่างเช่น "Dưới ngọn cờ quang vinh của đảng, nhân dân Nghệ-An Xô Viết anh hùng" ควรแปลว่า "ภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค ประชาชน Nghệ-An Xô Viết ผู้กล้าหาญ"
  • แนะนำให้ตรวจคำแปลซ้ำอีกครั้ง

• ชอบโปสเตอร์ประเภทนี้มาก เมื่อไม่กี่เดือนก่อนเคยเห็นสิ่งพิมพ์ของกระทรวงเกษตรแคนาดา ไม่แน่ใจว่ามีตัวอย่างอื่นอีกไหม

• ดีใจที่วัฒนธรรม/ประวัติศาสตร์เวียดนามได้รับความสนใจมากขึ้น ในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม รู้สึกภูมิใจ

• โปสเตอร์ล้อเลียนนิกสันคือชิ้นที่ชอบที่สุด ใบหน้าของเขาติดอยู่บนลูกระเบิดและกำลังปล่อยสายฟ้าใส่ผู้หญิงกับเด็ก เป็นภาพที่ทรงพลังมาก

• ขอบคุณที่นำเว็บไซต์นี้มาโพสต์

  • ผมทำโปรเจ็กต์นี้มาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนนี้ในฐานะนักศึกษาเต็มเวลา
  • อยากย้ำให้ระมัดระวังเรื่องคำแปลมาก ๆ ผมพูดภาษาเวียดนามไม่ได้ เลยใช้คำแปลที่หาได้จากบนเว็บไซต์
  • อยากทุ่มเวลาให้โปรเจ็กต์นี้มากกว่านี้ ตอนนี้เป็นทั้งนักศึกษาเต็มเวลาและทำงานพาร์ตไทม์ เลยอัปเดตและทำวิจัยได้ยาก

• ปกหนังสือบางเล่มที่ "ไม่มีวันที่" มีบันทึกเขียนด้วยลายมือเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งช่วยให้คาดเดาปีที่พิมพ์ได้

  • ตัวอย่างเช่น ปกหนังสือ "Khôn Sống Dại Chết" มีข้อความว่า "tirage 1000 Saigon le 27/1/34" ซึ่งหมายความว่าพิมพ์ 1,000 เล่มเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1934

• มองเห็นอิทธิพลของฝรั่งเศสช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้อย่างชัดเจน