7 คะแนน โดย GN⁺ 2025-04-02 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • โปรเจกต์การเรียนรู้ที่มอบการฝึกฟังแบบ Duolingo โดยใช้คอนเทนต์จริงอย่างข่าวสาร
  • วิดีโอทุกชิ้นผ่านกระบวนการถอดเสียง (Transcribe) ที่แม่นยำกว่าซับไตเติลอัตโนมัติมาก จึงสร้างคำบรรยายคุณภาพสูงได้
  • หลังจากคัดกรองบทถอดเสียงคุณภาพสูงแล้ว LLM จะคัดเลือกเฉพาะช่วงประโยคที่เหมาะกับการเรียนเพื่อนำมาใช้เป็นแบบฝึกหัด
  • กระบวนการนี้ช่วยรับประกันทั้งความถูกต้องและประโยชน์ใช้สอยของคอนเทนต์การเรียน พร้อมทำให้เรียนได้แบบสั้น กระชับ และมีสมาธิสูง
  • เมื่อเทียบกับรูปแบบการเรียนแบบเกมมิฟิเคชันของ Duolingo เดิม ผู้เรียนจะได้สัมผัสภาษาที่ใช้ในสถานการณ์จริงมากกว่า จึงช่วยให้เรียนรู้ภาษาเพื่อใช้งานจริงได้ดีขึ้น
  • ผู้พัฒนาสร้างขึ้นในฐานะไซด์โปรเจกต์ และกำลังรับฟังความคิดเห็นจากผู้ใช้อย่างจริงจัง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-04-02
ความคิดเห็นบน Hacker News
  • บางคนบ่นว่าบางภาษาทำงานได้ดีกว่าภาษาอื่น ๆ ด้วยความก้าวหน้าของ AI จึงมีแรงดึงดูดให้ขยายไปหลายภาษา
    • ควรปล่อยภาษาไว้ในสถานะ "อัลฟา" แล้วค่อยพัฒนาไปเป็น "เบตา" และ "1.0" ตามฟีดแบ็กจากชุมชน
  • ลองดูคอนเทนต์ภาษาญี่ปุ่นแล้ว แต่รู้สึกว่ายังห่างไกลจากคอนเทนต์ในโลกจริง
    • วิดีโอส่วนใหญ่มีซับไตเติลอยู่แล้ว ทำให้เสียจุดประสงค์ของการฝึก
    • บางคำถูกแยกอย่างไม่เป็นธรรมชาติ จึงเข้าใจได้ยาก
    • ถ้าอยากได้คอนเทนต์จากโลกจริง ก็ต้องไปหาเอง
  • ข้อเสนอแนะด้าน UX: ควรเพิ่มฟังก์ชันให้คลิกคำเพื่อเติมช่องว่าง
    • วิธีลากใช้งานไม่สะดวกเมื่อไม่ได้ใช้ทัชสกรีน และทำให้การเข้าถึงแย่ลง
  • จุดเด่นด้าน UX: สามารถคลิกลิงก์แล้วลองใช้ได้ทันที
    • วิธีลากแล้ววางไม่สะดวกสำหรับขั้นตอนการเลือกพื้นฐาน
    • เมื่อเทียบกับ Duolingo แล้ว UX ดีกว่ามาก
  • แอปนี้มีศักยภาพสูงมาก
    • Duolingo สร้างความคาดหวังว่าแอปควรฟรี จึงทำให้ทำธุรกิจได้ยาก
    • การเชื่อมการเรียนภาษากับความสนุกและความเกี่ยวข้องกับชีวิตจริงนั้นดีกว่าโดยพื้นฐาน
  • กำลังมองหาเครื่องมือที่จำลองการทดลองฟังหนัง Spider-Man 50 รอบได้
  • เริ่มทำสิ่งคล้ายกันด้วยตัวเองเมื่อไม่กี่เดือนก่อน
    • แยกภาษาสเปนเป็นสเปนจากสเปนกับละตินอเมริกา
    • เพิ่มระดับความยาก (โดยพิจารณาความเร็วในการพูดและคำศัพท์ที่ใช้)
    • เพิ่มฟังก์ชันให้เลือกหัวข้อของวิดีโอได้
  • มีองค์ประกอบด้าน UX บางอย่างที่อาจทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้น่าหงุดหงิด
    • เปลี่ยน "gaps" เป็น "blanks" เพื่อให้ผู้ใช้ภาษาอังกฤษคุ้นเคยมากกว่า
    • ระหว่างลากแล้ววาง ควรไม่ให้บล็อกเคลื่อนที่ไปมา
    • แทนที่จะแก้คำตอบผิดทันที ให้แสดงคำตอบที่ผู้ใช้เลือก
    • หลังวางคำครบทั้งหมดแล้ว ควรให้ตรวจดูทั้งประโยคโดยรวมได้
  • หลังเติมประโยคเสร็จ น่าจะดีถ้าได้เห็นคำแปลภาษาอังกฤษด้วย
  • กำลังย้ายไปอิตาลีและกำลังทุ่มเทกับการเรียนภาษาอิตาลี
    • ชอบผู้พูดที่มีความเร็วและสำเนียงหลากหลาย