- หนังสือแนว Occult จำนวน 2,178 เล่ม ในคอลเลกชันของ Ritman Library ได้รับการ แปลงเป็นดิจิทัล และเปิดให้อ่านออนไลน์แล้ว
- โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Dan Brown และรวมหนังสือหายากเกี่ยวกับ หัวข้อ Hermetic ไว้ด้วย
- หนังสือส่วนใหญ่เขียนเป็น ภาษาละติน เยอรมัน ดัตช์ และฝรั่งเศส รวมถึงภาษาอื่น ๆ ในยุโรป จึงเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านหลายภาษา
- เนื้อหาเกี่ยวข้องกับ ศาสตร์หลากหลายแขนง เช่น เวทมนตร์ การเล่นแร่แปรธาตุ ดาราศาสตร์ และปรัชญา ซึ่งสะท้อนลักษณะการบูรณาการความรู้ในยุคนั้น
- ห้องสมุดดิจิทัล นี้เปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้ ทำให้สามารถใช้ประโยชน์จากองค์ความรู้และประวัติศาสตร์ได้อย่างกว้างขวาง
ภาพรวม
- Ritman Library ในอัมสเตอร์ดัมได้เผยแพร่หนังสือเก่าราว 2,178 เล่ม ที่ตีพิมพ์ก่อนปี 1900 ว่าด้วย การเล่นแร่แปรธาตุ โหราศาสตร์ เวทมนตร์ และศาสตร์ลี้ลับ ในรูปแบบ ดิจิทัล สำหรับสาธารณชน
- โครงการนี้เริ่มต้นด้วยการสนับสนุนจาก Dan Brown และดำเนินการในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการการศึกษาดิจิทัลชื่อ “Hermetically Open”
- ขณะนี้ทุกคนสามารถเข้าชมเอกสารเหล่านี้ได้อย่างอิสระผ่านห้องอ่านออนไลน์ของ Ritman Library
ลักษณะสำคัญและภาษา
- หนังสือแนวลี้ลับที่ถูกแปลงเป็นดิจิทัลเขียนด้วยหลายภาษายุโรป โดยมีภาษาละตินเป็นหลัก และยังมีเยอรมัน ดัตช์ และฝรั่งเศส
- ผู้ใช้สามารถใช้ตัวกรองภาษาเพื่อค้นหาเอกสารภาษาอังกฤษที่เข้าถึงได้ง่ายกว่า ซึ่งตีพิมพ์ในสถานที่อย่าง Cambridge และ London
- หนังสือเหล่านี้ครอบคลุมเนื้อหากว้างขวาง เช่น alchemy, astrology, mysticism, การอภิปรายทางปรัชญา และกระบวนการทางการแพทย์
- รูปแบบการเขียนและการสะกดมีความหลากหลายและแปลกตาเมื่อเทียบกับปัจจุบัน เช่น long s และการสะกดแบบโบราณ
ลักษณะของเนื้อหา
- หนังสือเหล่านี้มีทั้งการติดตาม ความสัมพันธ์เชิงเวทมนตร์ กับพืช สัตว์ และเทหวัตถุ การวิเคราะห์ชื่อ โหราศาสตร์ การสำรวจรากศัพท์เชิงภาษาศาสตร์ การอภิปรายเรื่องเลขศาสตร์ บทกวีเชิงปรัชญา จิตวิทยายุคแรก การจำแนกบุคลิกภาพ ตลอดจนความรู้ด้านตำนานและการแพทย์ที่เข้ารหัสไว้
- ต่างจากภาพจำในสื่อกระแสหลักที่มักมองว่า ‘หนังสือเวทมนตร์ = หนังสือสูตร’ หนังสือเหล่านี้แท้จริงแล้วเป็นชุดความรู้ที่ซับซ้อนและบูรณาการมากกว่า
- ผู้อ่านที่คุ้นเคยกับอิทธิพลการตีความของบุคคลอย่าง Aleister Crowley และ Madame Blavatsky อาจสังเกตเห็น formulae หลากหลายรูปแบบได้
- ก่อนยุคสมัยใหม่ของยุโรป เส้นแบ่งระหว่าง เทววิทยา ปรัชญา การแพทย์ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ กับ ศาสตร์ลี้ลับและการเล่นแร่แปรธาตุ ยังไม่ได้ชัดเจนนัก
- ตัวอย่างเช่น Isaac Newton เองก็ทำงานข้ามหลายสาขา ทั้งในฐานะ นักคณิตศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ และนักเล่นแร่แปรธาตุ
การใช้งานและความสำคัญ
- โครงการนี้ทำให้หนังสือเก่าสำคัญที่เคยถูกเก็บอยู่ตามชั้นหนังสือมานาน กลายเป็น ทรัพยากรดิจิทัลที่ทุกคนเข้าถึงได้
- มีประโยชน์อย่างมากต่อการศึกษาประวัติศาสตร์ปัญญายุโรป ลัทธิลี้ลับ และความเชื่อมโยงระหว่างความรู้แบบคลาสสิกกับสมัยใหม่
- คอลเลกชันดิจิทัลของ Ritman Library ช่วยให้เห็นภาพรวมของเอกสารอันอุดมสมบูรณ์ที่ก้าวข้ามพรมแดนระหว่างปรัชญา เทววิทยา วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และศาสตร์ลี้ลับ
เอกสารอ้างอิง
- สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก Open Culture เช่น คลังบันทึกเสียงแนวลี้ลับ คู่มือมนตร์ดำในศตวรรษที่ 18 สูตรเล่นแร่แปรธาตุของ Isaac Newton รวมถึงบันทึกเสียงและภาพวาดของ Aleister Crowley
1 ความคิดเห็น
ความเห็นบน Hacker News
Agrippa เป็นนักกฎหมายและมีแนวคิดแบบเฟมินิสต์ค่อนข้างชัดเจน อีกทั้งยังเป็นผู้ที่ออกมาปกป้องผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาเป็นแม่มดทั่วยุโรป
"Three Books" ยังถือเป็น จุดกำเนิดของคำว่า ‘occult’ ด้วย
ส่วนตัวฉันชอบ Marsilio Ficino มากกว่า และถึงขั้นมีรูปปั้นของฟิชิโนอยู่ตรงทางเข้าห้องสมุด
ฟิชิโนเป็นผู้ที่ Cosimo Medici (บุคคลระดับผู้บุกเบิกธนาคารสมัยใหม่) จ้างให้แปลเพลโตและตำราลัทธิเร้นลับที่หลั่งไหลเข้ามาหลังการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันออก
ในปี 1497 เขาตีพิมพ์ “De Mysteriis” ซึ่งนำเสนอความเข้าใจแบบนีโอเพลโตนิสต์เกี่ยวกับพระเจ้า ปีศาจ วีรบุรุษ และวิญญาณ—โดยในนั้น เขาเสนอว่าแม้แต่พระเจ้า ปีศาจ และแม้แต่วิญญาณเอง (‘ลำดับชั้นต่ำสุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์’) ก็ไม่ได้มีผัสสะรับรู้
อนึ่ง แนวคิดนี้ยังถูกกล่าวถึงใน “K Pop Demon Hunters” ด้วย
ในเรื่องนั้นก็มีการถกกันว่าปีศาจเป็นสิ่งที่ “รับรู้ความรู้สึก” ได้หรือไม่ หรือเป็นเพียง ‘ก้อนอารมณ์’ เท่านั้น
ในธรรมเนียมพีทาโกรัสโบราณ มีมุมมองว่าสติรู้ตัวหรือการรับรู้เกิดจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างวิญญาณที่ไม่เป็นวัตถุกับร่างกายที่เป็นวัตถุ
แนวคิดเรื่อง ‘สามโลก’ นี้ยังปรากฏใน “Road to Reality” ของ Roger Penrose ด้วย
โดยอธิบายว่าโลกวัตถุสร้างโลกแห่งจิตสำนึก จิตสำนึกสร้างโลกแห่งความคิด เช่น คณิตศาสตร์ และจากนั้นโลกแห่งความคิดก็ย้อนกลับมาสร้างโลกวัตถุอีกที
ท้ายที่สุด เราไม่ควรลืมว่ายังมีปัญญาและแนวคิดโบราณที่ยังไม่ถูกค้นพบอีกมหาศาล
ไม่ใช่ว่าหนังสือทุกเล่มจะถูกนักวิชาการอ่านอย่างครบถ้วนหมดแล้ว
บางทีเราอาจต้องพึ่งพา AI ช่วย
Penrose อธิบายโครงสร้างแบบ โลกวัตถุ → โลกแห่งจิตสำนึก → โลกแห่งความคิด (รวมคณิตศาสตร์) → โลกวัตถุ
แนวคิดที่คล้ายกันนี้ปรากฏใน Hermetic Qabalah ในชื่อ “สี่โลก”:
โลกของ การกระทำ/วัตถุ, โลกของ จิตวิทยา/ความคิด/อารมณ์/การตระหนักรู้ตนเอง, โลกของ ความสร้างสรรค์, และโลกของ นามธรรมเชิงต้นแบบ
อิทธิพลแบบเฮอร์เมติกเสนอว่าโลกที่ไม่เป็นวัตถุทั้งสามซึ่งเรียกว่า “วิญญาณ/จิต” นั้นมีสถานะเทียบเท่ากับร่างกายทางวัตถุ หรืออย่างน้อยก็พัวพันกันอยู่
กล่าวคือมีความเชื่อมโยงกันแบบ “เบื้องบนเป็นเช่นไร เบื้องล่างก็เป็นเช่นนั้น; เบื้องล่างเป็นเช่นไร เบื้องบนก็เป็นเช่นนั้น”
หนังสืออ้างอิงในศตวรรษที่ 20 สำหรับหัวข้อนี้ ได้แก่
“The Kybalion” ของ The Three Initiates, “Mystical Qabalah” ของ Dion Fortune, “Liber 777” ของ Crowley
และ “Liber 776 1/2” ของ Eshelman ซึ่งอ่านง่ายขึ้น
“The One Year Manual” และ “The Middle Pillar” ของ Israel Regardie ก็มีประโยชน์เช่นกันสำหรับการประยุกต์งานศึกษา occult เข้ากับภาษาทางจิตวิทยาและการเยียวยา
การเข้าใจความหมายของคำอย่างแม่นยำสำคัญมาก
ที่จริงแล้ว Penrose ระบุชัดว่าโลกแห่งความคิดเป็นสิ่งปฐมภูมิ
Craig มองว่าจิตสำนึกเป็นสิ่งปฐมภูมิ แต่ Penrose ไม่ได้คิดแบบนั้น
ถ้าสนใจ ลองดูวิดีโอนี้ที่อธิบายแนวคิด “สามโลก” ของ Penrose ลิงก์ YouTube
ถ้าเอกสารพวกนี้เข้าถึงได้ทางออนไลน์ ประวัติศาสตร์การวิจัยยุคแรกของเคมี โลหะวิทยา และฟิสิกส์อาจเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
‘ปรัชญา occult’ ก็เป็นเพียง กรอบที่สังคมยุคกลางใช้เพื่อทำความเข้าใจโลกธรรมชาติ เท่านั้น
อีกครึ่งหนึ่งซ่อนปรัชญาและจิตวิญญาณไว้หลังแนวคิดที่ยึดโยงกับวัตถุ (เช่น ฟรีเมสัน)
ฉันคิดว่าหนังสือพวกนี้อาจไม่มีประโยชน์กับ LLM หรืออาจถึงขั้นเป็นโทษด้วยซ้ำ
แต่การคอยค้นหางานศิลป์หรือภาพน่าสนใจที่ซ่อนอยู่ในหนังสือพวกนี้ด้วยตัวเองนี่ลำบากจริง ๆ
อย่างน้อยแค่เลื่อนดูรายการที่มีหน้าปกก็มองเห็นงานออกแบบสวย ๆ ได้แล้ว แต่ข้อความส่วนใหญ่เป็นภาษาที่ฉันอ่านไม่ออก เลยเสพได้ไม่เต็มที่
งานแบบนี้ดูจะเป็น use case ที่เหมาะมากสำหรับ agentic AI ที่คอยสำรวจหนังสือและค้นหางานศิลป์ที่ซ่อนอยู่เลยจากหน้าแรกไปแล้ว
ฉันเคยสนใจการเล่นแร่แปรธาตุและศึกษาสัญลักษณ์กับตราประทับที่เกี่ยวข้องด้วย แต่สุดท้ายก็พบว่า ไม่ว่ายุคไหนหรือจัดหมวดหมู่แบบใด สิ่งที่รอดมามักเป็นวัสดุที่น่าสนใจ ส่วนสิ่งที่คุณค่าด้านสุนทรียะต่ำกว่าก็มักถูกคัดทิ้งไปเองตามธรรมชาติ
แม้แต่ Unicode ก็ยังมีสัญลักษณ์การเล่นแร่แปรธาตุ ของตัวเอง และมันก็เป็น ผลจากการคัดเอาเฉพาะของที่โดดเด่นที่สุด
ฉันทึ่งเป็นพิเศษกับ U+1F756, ‘สัญลักษณ์เล่นแร่แปรธาตุของขี้ม้า’ 🝖
เวลาเห็นศิลปินในสื่อข่าวกระแสหลักวาดภาพประกอบหลักขึ้นมาเอง ฉันมักจะคิดตามเสมอว่าทำไมถึงตัดสินใจออกแบบแบบนั้น และสัญลักษณ์แต่ละอย่างหมายถึงอะไร
สื่อที่ดีที่สุดสามารถถ่ายทอดอารมณ์และสารของบทความทั้งหมดผ่านภาพหลัก ได้อย่างสมบูรณ์
Atlantic โดดเด่นเรื่องความสร้างสรรค์ และ The Economist มีงานออกแบบปกที่มีเอกลักษณ์ที่สุด
แต่รายละเอียดเชิงศิลป์แบบนี้แทบไม่ค่อยถูกพูดถึงในวงกว้าง ซึ่งยิ่งทำให้มันให้อารมณ์ occult แบบซ่อนอยู่แบบโจ่งแจ้ง
งานปกของหนังสือเหล่านี้ก็ให้ความรู้สึกคล้ายกัน เหมือนเราได้รับ บัตรเชิญให้เข้าไปตีความนัยและสารที่ผู้เขียนอยากส่งต่อ