3 คะแนน โดย mirseo 2025-09-04 | 6 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

ทุกคนน่าจะเคยมีประสบการณ์แบบนี้กันสักครั้งใช่ไหมครับ?

ตอนซื้อของใน Amazon แล้วต้องหา “South Korea”
หรือเคยหา “Korea (South)” บนเว็บไซต์

แปลกตรงที่มีหลายเว็บไซต์ที่ไม่ใช้ชื่อทางการของเกาหลีใต้

ผมเลยลองคิดดูว่า
ถ้ามีส่วนขยายที่ช่วยเลือก “Republic of Korea” ให้อัตโนมัติจะเป็นยังไง?

ก็เลยทำขึ้นมาครับ!

อย่างไรก็ตาม บนเว็บไซต์ที่มีการตั้งค่า CSP หรือบล็อกส่วนขยายไว้
มันอาจทำงานไม่ได้!! :)

6 ความคิดเห็น

 
byun1114 2025-09-05

ชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการไม่ใช่ Republic of Korea เหรอครับ... แม้ผมจะไม่ค่อยเห็นกรณีที่มีรายการนี้อยู่อย่างถูกต้องก็ตาม

 
mirseo 2025-09-05

ใช่ครับ! แม้การเขียนอย่างเป็นทางการจะถูกต้อง แต่ก็มีหลายเว็บไซต์กว่าที่คิดที่เขียนกันแปลก ๆ

ผมเองก็เคยเห็นแบบ Corea อยู่หลายครั้ง เลยคิดว่าน่าจะมีไว้ก็ดีนะครับ! ขอบคุณสำหรับคอมเมนต์ครับ!

 
roxie 2025-09-05

Corea นี่ก็เกินไปหน่อยนะ 555 T_T

 
mirseo 2025-09-05

จริงด้วยครับ 555 T_T
ดูเหมือนว่าจะมีหลายกรณีที่ชื่อประเทศออกมาแปลกกว่าที่คิดนะครับ! น่าจะเป็นเพราะการแปลด้วยเครื่อง (แปลตรงตัวแบบง่าย ๆ) มีผลค่อนข้างมาก

 
crawler 2025-09-05

เหมือนผมเคยเห็นส่วนขยายที่เหมือนกันเป๊ะมาก่อนเลย ช่างบังเอิญจริง ๆ
https://th.news.hada.io/topic?id=21396

 
mirseo 2025-09-05

โอ้.. มีโปรเจกต์แบบนี้อยู่ด้วยนะครับ
ดูเหมือนว่าความคิดของผู้คนจะคล้ายกันจริง ๆ..
เพิ่งได้เห็นเป็นครั้งแรก ขอบคุณที่บอกให้ทราบครับ!!