1 คะแนน โดย GN⁺ 2025-11-10 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เป็น แบบอักษรเชิงทดลองที่สร้างขึ้นโดยนำฟอนต์ทั้งหมดที่ติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์มาซ้อนทับและหาค่าเฉลี่ย โดยผลลัพธ์คือการหาค่าเฉลี่ยเชิงภาพของรูปร่างตัวอักษรแต่ละตัว
  • ใช้ ImageMagick และ PHP เพื่อซ้อนตัวอักษรที่มีขนาดเท่ากันและสร้างภาพเฉลี่ย พร้อมตรวจสอบผลลัพธ์ที่แตกต่างกันตามวิธีการจัดแนวด้วย baseline และ origin
  • เพื่อให้ได้ ความคมชัดของเส้นขอบและการคงรูปของตัวอักษร วิธีการจึงพัฒนาไปเป็นการแบ่งจุดหลายร้อยจุดในระยะเท่า ๆ กัน แล้วหาค่าเฉลี่ยของตำแหน่งที่สอดคล้องกัน
  • ฟอนต์ที่เสร็จสมบูรณ์เผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License และมีรูปแบบหลากหลาย เช่น Regular, Bold, Light, Italic รวมถึงเวอร์ชัน Serif และ Sans
  • Avería Libre เป็นเวอร์ชันที่อิงจาก Google Web Fonts และได้รับการยกย่องว่าเป็น ตัวอย่างเด่นของการทดลองฟอนต์โอเพนซอร์ส

แนวคิดและจุดเริ่มต้นของ Avería

  • Avería เริ่มต้นจากแนวคิดว่าเป็น “ค่าเฉลี่ยของฟอนต์ทั้งหมดที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์” ซึ่งเป็นการทดลองด้าน generative typography
    • แทนที่จะนำรูปทรงตัวอักษรมาประกอบกันแบบง่าย ๆ โครงการนี้สำรวจ รูปทรงเฉลี่ยในเชิงภาพ ด้วยการซ้อนและหาค่าเฉลี่ยของหลายฟอนต์
  • ในการทดลองระยะแรก มีการเรนเดอร์ตัวอักษรแต่ละตัวด้วยขนาดเดียวกันแล้วสร้างภาพซ้อนด้วย ความโปร่งใส
    • ในกระบวนการนี้ ใช้ ImageMagick และ PHP เพื่อคำนวณค่าเฉลี่ยของพิกเซลในตัวอักษรแต่ละตัว
  • เมื่อตั้งแนวตัวอักษรโดยให้ baseline และ origin ตรงกัน จะพบลักษณะเด่นคือส่วนล่างของตัวอักษรคมชัด แต่ส่วนบนจะพร่ามัว

ความแตกต่างจากความพยายามก่อนหน้า

  • ต่อมาพบว่าแนวคิดเดียวกันนี้เคยมีอยู่แล้ว แต่ผลลัพธ์ของ Avería แสดงให้เห็น รูปทรงที่ชัดเจนและคมชัดกว่า
  • ระหว่างการทดลอง ยังพบว่ามี ตัวพิมพ์เล็ก ‘g’ อยู่สองรูปแบบ ซึ่งเผยให้เห็นความแตกต่างเชิงโครงสร้างระหว่างฟอนต์
  • จึงมีการทดลองหลายแนวทางเพื่อค้นหาวิธี หาค่าเฉลี่ยโดยยังคงรักษารูปทรง แทนการเฉลี่ยระดับพิกเซลอย่างเดียว

แนวทางเชิงเทคนิคในการหาค่าเฉลี่ยของรูปทรง

  • เนื่องจากการใช้ threshold อย่างเดียวทำให้ได้ผลลัพธ์ที่คมชัดได้ยาก จึงมีการสำรวจเทคนิค morphing ระหว่างรูปทรง
    • ตัวอย่างเช่น การเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยระหว่างตัวพิมพ์ใหญ่ I แบบมี serif กับไม่มี serif หรือระหว่างสี่เหลี่ยมจัตุรัสกับสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่หมุน 45 องศา
  • มีการสร้างเว็บแอปเพื่อแสดงภาพ เส้นโค้ง จุดควบคุม และเส้นขอบ สำหรับทำความเข้าใจโครงสร้างของตัวอักษร
  • แทนการจับคู่รูปทรงที่ซับซ้อน วิธีที่เลือกใช้คือการแบ่งเส้นรอบนอกของตัวอักษรแต่ละตัวออกเป็น 500 จุดที่เว้นระยะเท่า ๆ กัน แล้วหาค่าเฉลี่ยของตำแหน่งที่สอดคล้องกัน

การทำ Avería ให้เสร็จสมบูรณ์และการเผยแพร่

  • หลังจากทำงานราวหนึ่งเดือน Avería ก็เสร็จสมบูรณ์ โดยชื่อ ในภาษาสเปนหมายถึง “ความขัดข้อง” หรือ “ความเสียหาย” และยังเชื่อมโยงกับรากศัพท์ของคำว่า ‘average’
  • ระหว่างกระบวนการสร้างฟอนต์ ผู้สร้างได้เพิ่มพูนความเข้าใจเกี่ยวกับ Bezier curves และ font metrics
  • ฟอนต์ที่สร้างเสร็จแล้วเผยแพร่ภายใต้ SIL Open Font License ทำให้สามารถใช้งานได้อย่างอิสระ
    • มีทั้งรูปแบบพื้นฐานอย่าง Regular, Bold, Light, Italic และเวอร์ชัน Gruesa (อิงจากฟอนต์ทั้งหมด 725 แบบ)
  • หลังจากนั้นยังขยายต่อเป็น Avería Serif, Avería Sans, แพ็กเกจ TTC และ Avería Libre สำหรับ Google Web Fonts

ใบอนุญาตและคำแนะนำการใช้งาน

  • Avería สามารถใช้งานได้อย่างอิสระทั้งในเชิงพาณิชย์และไม่ใช่เชิงพาณิชย์
  • หากผู้ใช้นำไปใช้ในโปรเจกต์ ผู้สร้างยินดีหากได้รับข่าวคราวการใช้งาน แต่ ไม่จำเป็นต้องขออนุญาตแยกต่างหาก
  • เครื่องมือหลักที่กล่าวถึงในโปรเจกต์ ได้แก่ fontforge, Superpolator, Font Remix Tools เป็นต้น
  • เวอร์ชัน Avería Libre สร้างขึ้นบนพื้นฐานของ ไดเรกทอรี Google Web Fonts ทำให้สามารถนำไปใช้บนเว็บได้สะดวก

ภาคผนวกและข้อมูลอ้างอิง

  • ในกระบวนการหาค่าเฉลี่ยของรูปทรงตัวอักษร มีการชี้ว่า ‘a’ และ ‘g’ สองรูปแบบ เป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด
    • สำหรับ ‘g’ มีทั้งแบบที่มีช่องว่างสองช่องและแบบที่มีช่องว่างหนึ่งช่องอยู่ร่วมกัน
    • สุดท้ายได้เลือกใช้ รูปแบบที่พบได้ทั่วไปที่สุด (g ช่องเดียว, a แบบกลม, a แบบตะขอ)
  • Avería เป็น ตัวอย่างที่สร้างสรรค์ของการทดลองฟอนต์โอเพนซอร์ส ซึ่งแสดงให้เห็นความเป็นไปได้ของการผสานกันระหว่างการเขียนโปรแกรมและการออกแบบ

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-11-10
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ทำให้นึกถึงฟอนต์ Old Timey
    ฉันชอบที่ทั้งสองฟอนต์ให้ความรู้สึกถึงพื้นผิวเหมือนพิมพ์ด้วยหมึกจริง
    โดยเฉพาะ Averia ที่สร้างจากการนำหลายฟอนต์มาเฉลี่ยรวมกัน เลยให้ความรู้สึกคล้ายรอยหมึกซึมเล็กน้อยที่เกิดเมื่อกดตัวพิมพ์ลงบนกระดาษเรียบ

  • นี่เป็นฟอนต์เชิงทดลองที่สร้างขึ้นในปี 2011 โดยเป็นผลลัพธ์จากการนำฟอนต์ทั้งหมดในระบบมาเฉลี่ยรวมกัน
    มันน่าสนใจเพราะให้ความรู้สึกคล้าย uncanny valley ที่เกิดขึ้นเวลาสร้างข้อความด้วย AI สร้างภาพ

    • มันดูเหมือนข้อความจากสำเนาถ่ายเอกสารหลายต่อ เลยทำให้นึกถึงเอกสารแจกสมัยประถม
    • สำหรับฉันกลับไม่รู้สึกถึง uncanny valley และคิดว่ามันเป็นฟอนต์ที่ใช้ได้ดีทีเดียว
    • มันทำให้นึกถึงฟอนต์ Open Dyslexic
    • ตอนเห็นครั้งแรก ฉันก็คิดเหมือนกันว่า “ข้อความจาก AI ดูเหมือนค่าเฉลี่ยของฟอนต์”
    • สงสัยว่าจะสั่ง AI ให้สร้างภาพโดยใช้ฟอนต์เฉพาะได้ไหม
  • ฉันใช้ Averia (โดยเฉพาะเวอร์ชัน Serif Libre) เป็นฟอนต์หลักมานานกว่า 10 ปีแล้ว สำหรับอีเมล โหมดผู้อ่าน การเขียนข้อความยาว และอื่นๆ
    มันอ่านง่ายและให้ความรู้สึกสงบใจ
    ในมุมมองของคนที่ทำงานกับงานพิมพ์และเว็บไทโปกราฟีมานาน Averia ให้ความสบายตาก็เพราะมันไม่ได้พยายามจะโดดเด่นเป็นพิเศษ

    • เหมือนกับการเอาหลายใบหน้ามาเฉลี่ยแล้วมักได้ใบหน้าที่ดูน่าดึงดูด ฟอนต์เองก็มีความมั่นคงแบบเดียวกันจากค่าเฉลี่ย
  • สำหรับฉันฟอนต์นี้ดูไม่สบายตา
    อาจเป็นเพราะความรู้สึกที่พร่าเล็กน้อย และรูปทรงตัวอักษรที่ไม่ค่อยสม่ำเสมอ
    ส่วนโค้งของ ‘m’ ไม่สมมาตร และความสูงของตัวอักษรก็ไม่เท่ากัน
    ไอเดียน่าสนใจ แต่ถ้าจะนำไปใช้งานจริงก็น่าจะต้องมีการปรับแต่งด้วยมืออย่างละเอียด

    • เว็บไซต์เรนเดอร์ด้วยเทคโนโลยี Cufon แบบเก่า จึงแสดงเป็นรูปภาพแทนข้อความจริง
      เพราะอย่างนั้นบนหน้าจอความละเอียดสูงจึงดูพร่า
      ดูการเรนเดอร์ต้นฉบับได้ที่ Averia Libre บน Google Fonts
    • ถ้าลองใช้เวอร์ชัน GWF Serif จะรู้สึกว่าสมมาตรกว่าและน่าพอใจกว่า
  • นี่คือฟอนต์ที่ถูกใช้ในวิชวลโนเวลของ Nova-box ด้วย
    ดูได้ใน Across the Grooves และ Seers Isle

  • ฉันชอบมากกับความเป็นธรรมชาติที่ไม่สะดุดตาของฟอนต์นี้
    เวอร์ชันเฉพาะ serif และเฉพาะ sans-serif ดูตัวอย่างได้ที่นี่
    ถ้านักออกแบบนำฟอนต์นี้ไปขัดเกลาสัดส่วนและองค์ประกอบเพิ่มเติม มันน่าจะกลายเป็นตระกูลฟอนต์ในอุดมคติสำหรับโหมดผู้อ่านหรือการจดบันทึก

  • มันดูดีกว่าที่คิดไว้มาก
    Q กับ 4 อาจต้องปรับด้วยมือเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วอ่านง่ายและฉันชอบมัน

  • มันทำให้นึกถึงฟอนต์ Supernormal
    คล้ายกับโปรเจกต์ Supernormal ที่สร้างจากการนำฟอนต์ยอดนิยมหลายแบบมาเฉลี่ยรวมกัน

  • เผื่อไว้เป็นเกร็ด “Avería” ในภาษาสเปนแปลว่า ‘ความเสียหาย’

    • รากศัพท์สืบต่อจากภาษาอาหรับ ʕawāriyya (สินค้าที่เสียหายระหว่างขนส่ง) → ภาษากาตาลัน avaria (ความเสียหาย) → ภาษาสเปน avería (ความเสียหาย, ความชำรุด)
      อ้างอิง Wiktionary
    • ตอนตั้งชื่อ ผู้สร้างบอกว่าเพื่อนชาวสเปนพูดว่ามันเป็น “คำที่สวยงามโดยไม่ต้องสนความหมาย”
    • แม้แต่คำว่า ‘Average’ เองก็มีที่มาจากคำภาษาอาหรับที่หมายถึง ‘สินค้าที่เสียหาย’
  • ฟอนต์นี้น่าจะเข้ากับเครื่องอ่านอีบุ๊กได้ดีทีเดียว
    กำลังคิดจะอัปโหลดลง Kobo แล้วลองใช้ดู