สจวร์ต ชีเฟต ผู้สร้าง ‘Computer Chronicles’ ถึงแก่อสัญกรรม

 (obits.goldsteinsfuneral.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2026-01-02 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • สจวร์ต ชีเฟต ผู้จัดรายการจากฟิลาเดลเฟีย สหรัฐอเมริกา ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2025 ด้วยวัย 87 ปี
  • เขาเป็นผู้สร้างและพิธีกรของ รายการ PBS ‘Computer Chronicles’ และ ‘Net Cafe’ ซึ่งเป็นผู้บันทึกพัฒนาการของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและอินเทอร์เน็ต
  • ‘Computer Chronicles’ ออกอากาศมากกว่า 400 ตอนตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2002 และได้รับการยกย่องว่าเป็นบันทึกสำคัญที่ถ่ายทอด กระบวนการเติบโตของยุคดิจิทัล
  • หลังจากงานโทรทัศน์ เขาทำงานเป็น ที่ปรึกษาให้ Internet Archive ช่วยอนุรักษ์เอกสารด้านเทคโนโลยีและวัฒนธรรม และสอนวารสารศาสตร์การกระจายเสียงที่มหาวิทยาลัยเนวาดา วิทยาเขตรีโน
  • ชีวิตของเขายังคงเป็นตัวอย่างที่สะท้อน พัฒนาการของสื่อเทคโนโลยี การศึกษา และความสำคัญของการอนุรักษ์บันทึก

ชีวิตและการศึกษา

  • เกิดเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1938 ที่ฟิลาเดลเฟีย เป็นบุตรของ พอลและแอน ชีเฟต
    • สำเร็จการศึกษาจาก Central High School ในฟิลาเดลเฟีย
    • ต่อมาย้ายไปแคลิฟอร์เนียและได้รับปริญญาด้านคณิตศาสตร์และจิตวิทยาจาก มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย (USC) ในปี 1960
    • ได้รับปริญญากฎหมายจาก Harvard Law School

ครอบครัวและชีวิตส่วนตัว

  • ในปี 1967 ระหว่างทำงานที่ CBS News ในปารีส เขาได้พบกับคู่ชีวิต พิตา เคนเนดี และแต่งงานกัน
    • หลังแต่งงานอาศัยอยู่ในซามัว ฮาวาย ซานฟรานซิสโก และลอสแอนเจลิส ก่อนจะกลับไปยังฟิลาเดลเฟีย
  • มีบุตรสองคนคือ สเตฟานีและโจนาธาน และมีหลานคือ เกอร์ซี, โจเซฟีน, เบนจามิน, เฟรยา, เพนนี
  • มีพี่น้อง เลนนีและบรูซ ที่ยังมีชีวิตอยู่

เส้นทางอาชีพด้านการกระจายเสียง

  • เป็นผู้สร้างและพิธีกรของ ‘Computer Chronicles’ (1984–2002) โดยบันทึกพัฒนาการช่วงแรกของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไว้มากกว่า 400 ตอน
    • รายการออกอากาศผ่านเครือข่าย PBS ทั่วประเทศ
    • ครอบคลุมตั้งแต่การถือกำเนิดของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลไปจนถึงการแพร่หลายสู่คนทั่วไป
  • ผ่าน ‘Net Cafe’ (1996–2002) เขาได้นำเสนอการเติบโตของอินเทอร์เน็ตและความเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมออนไลน์
    • ทั้งสองรายการได้รับการประเมินว่าเป็น สารคดีเทคโนโลยีที่มีวิสัยทัศน์

กิจกรรมในช่วงหลัง

  • หลังเลิกทำรายการ เขาทำงานเป็น ที่ปรึกษาให้ Internet Archive
    • มีส่วนช่วยในการ อนุรักษ์และทำให้เข้าถึงสาธารณะได้ สำหรับรายการด้านเทคโนโลยี รวมถึง ‘Computer Chronicles’
  • สอนวารสารศาสตร์การกระจายเสียงที่ Donald W. Reynolds School of Journalism มหาวิทยาลัยเนวาดา วิทยาเขตรีโน
  • หลังเกษียณ เขาใช้ชีวิตช่วงบั้นปลายร่วมกับครอบครัว

พิธีศพและอื่น ๆ

  • พิธีศพมีกำหนดจัดขึ้นแบบ ส่วนตัวโดยมีเฉพาะครอบครัวเข้าร่วม
  • ข่าวมรณกรรมเผยแพร่บนเว็บไซต์ Goldsteins Funeral และมียอดเข้าชม 10,139 ครั้ง

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2026-01-02
ความเห็นจาก Hacker News

  • ตอนนี้ฉันกำลังมีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์แปลงตอนที่เรียกว่า “ตอนที่หายไป” ของ Computer Chronicles ให้เป็นดิจิทัล
    เรากำลังกู้คืนตอนที่ขาดหายไปจากงานเก็บถาวรรอบแรก และวิดีโอที่แปลงใหม่เป็นดิจิทัลสามารถดูได้ที่นี่
    นอกจากนี้ยังกำลังสร้างฐานข้อมูลเมตาดาตาของทุกตอนอยู่ด้วย โดยข้อมูลเดิมใน TVDB ไม่ถูกต้อง
    เวอร์ชันที่กำลังดำเนินการอยู่ดูได้ที่นี่

    • ขอบคุณที่อัปโหลดไฟล์แบบคง interlacing ไว้
      สำหรับการเก็บถาวร หวังว่าคุณจะแยกเก็บเวอร์ชัน Lagarith หรือ ProRes ไว้ด้วย แน่นอนว่ามันใหญ่เกินกว่าจะเอามาแชร์ได้ แต่ถ้ามีไฟล์ต้นฉบับแบบนั้นก็คงดีมาก
    • ถ้ามีการเพิ่มซับไตเติล/บทถอดเสียงที่ค้นหาได้ก็น่าจะน่าสนุกมาก
      จะได้ค้นหาการกล่าวถึงซอฟต์แวร์เฉพาะตัว หรือไล่ดูช่วงที่เกี่ยวข้องได้
    • อยากรู้ว่าคุณไปเจอตอนที่หายไปเหล่านั้นได้อย่างไร
    • ขอบคุณจริง ๆ ที่ทำงานนี้

  • หลังจาก Stewart เลิกทำงานด้านการผลิตรายการทีวี เขาไปทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ Internet Archive และช่วยอนุรักษ์กับเปิดให้เข้าถึง Computer Chronicles รวมถึงรายการเทคโนโลยีอื่น ๆ
    ที่ยังมีคลังเก็บทั้งหมดอยู่ได้ก็เพราะความทุ่มเทของ Stewart
    มีบทสัมภาษณ์ที่เขาคุยกับ Leo Laporte เมื่อปี 2013 อยู่บนช่อง YouTube ของ TWiT
    ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเขา RIP Stewart

    • วิดีโอบางส่วนยังมีเวอร์ชัน MPEG-2 interlaced ที่คุณภาพดีกว่าด้วย
      เพียงแต่บางไฟล์เก่า ๆ มีการตั้งค่าลำดับฟิลด์ใน MPEG header ผิดไว้

  • ช่วงปี 2016~2018 ฉันดูคลัง Computer Chronicles บน YouTube แทบทุกคืนก่อนนอน
    มันทำให้สัมผัสได้ถึงความหลงใหลของยุคคอมพิวเตอร์ในอดีต และได้ซึมซับบรรยากาศของยุค 80~90 ทางอ้อม
    สำหรับฉันที่เป็นมิลเลนเนียลช่วงปลาย มันเป็นประสบการณ์ล้ำค่าที่ได้เห็นภาพของวัฒนธรรมคอมพิวเตอร์ในยุคนั้น
    RIP Stewart

    • ฉันเป็นมิลเลนเนียลช่วงต้น และรายการนั้นก็ปลุกความทรงจำเรื่องหุ่นยนต์กับคอมพิวเตอร์ในวัยเด็กของฉันกลับมา

  • Stewart Cheifet กับ Gary Kildall เป็นคู่หูที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ
    พวกเขามีบทบาทสำคัญในการบอกเล่าเรื่องคอมพิวเตอร์และกระแสเทคโนโลยีแห่งอนาคตให้คนทั่วไปได้รับรู้

    • เห็นด้วยอย่างยิ่ง
      เดิมทีในสหราชอาณาจักรดูรายการต้นฉบับไม่ได้ แต่ได้มาเพลิดเพลินเพราะ YouTube
      ในอังกฤษก็มีรายการคล้ายกัน คือ The Computer Programme ที่ดำเนินรายการโดย Chris Serle และ Ian McNaught-Davis
      สไตล์การดำเนินรายการที่ติดดินและมีความเป็นมนุษย์แบบนั้น เป็นผลผลิตจากยุคสมัยที่คงหาได้ยากอีกแล้ว

  • มีวิดีโอบรรยายความยาว 1 ชั่วโมงที่ Stewart พูดในงาน VCF East (Vintage Computer Festival) ปี 2016
    ดูได้ในวิดีโอ YouTube
    เขาพูดถึงด้วยว่าในปีแรก ๆ รายการออกอากาศสด แต่ไม่มีทรัพยากรพอจะบันทึกไว้ จึงไม่เหลือวิดีโอจากช่วงนั้น

  • ตามข่าวมรณกรรม Stewart Douglas Cheifet ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2025 ด้วยวัย 87 ปี
    เขาเป็นชาวฟิลาเดลเฟีย เรียนเอกคณิตศาสตร์และจิตวิทยาที่ USC และได้รับปริญญากฎหมายจาก Harvard Law School
    หลังจากนั้นเขาก็สร้างและดำเนินรายการ Computer Chronicles (1984~2002) และ Net Cafe (1996~2002) บันทึกพัฒนาการของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและอินเทอร์เน็ต
    หลังเกษียณ เขายังทุ่มเทให้กับงานที่ปรึกษา Internet Archive และการศึกษาด้านวารสารศาสตร์ และใช้ชีวิตบั้นปลายร่วมกับครอบครัว
    จะมีพิธีศพแบบส่วนตัวสำหรับครอบครัว

  • เขาคือผู้บุกเบิกตัวจริงของการทำให้คอมพิวเตอร์เข้าถึงคนทั่วไป
    Computer Chronicles เป็นบันทึกยุคสมัยที่ทรงคุณค่า และถ่ายทอดทั้งวัฒนธรรมกับความท้าทายทางเทคนิคของเวลานั้นได้อย่างมีชีวิตชีวา
    มีทั้งชุดสูท เนกไท ทรงผมปาดเรียบไปด้านข้างอันเป็นสัญลักษณ์ของยุคนั้น แต่ขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในรายการทีวีที่ยอดเยี่ยมที่สุด เพราะให้ความรู้สึกถึงพลังและความมุ่งมั่นในการแก้ปัญหาจริงหน้างาน
    RIP Stewart

  • ฉันเคยร่วมเขียนบทละครเกี่ยวกับ Gary Kildall กับ Stewart อยู่หลายปี
    เขาออกเดินทางจากซานฟรานซิสโก ส่วนฉันจากคาบสมุทรมอนเทอเรย์ แล้วเราไปเจอกันตรงกลางเพื่อขัดเกลาต้นฉบับ
    หลังโควิดระบาด เราติดต่อกันได้แค่ออนไลน์เพราะปัญหาสุขภาพ
    เดิมทีชื่อเรื่องคือ A Mild Concussion แต่ Stewart เสนอให้ใช้ชื่อจริง จึงเปลี่ยนเป็น The Forgotten Computer Genius
    ผลงานชิ้นนี้ว่าด้วยช่วงไม่กี่วันสุดท้ายของ Gary ได้รับคำชื่นชมจาก Sir Harold Evans และตอนนี้ก็พร้อมสำหรับการแสดงแล้ว

  • ฉันเป็นผู้ชม Computer Chronicles อย่างเหนียวแน่น
    สงสัยว่าทุกวันนี้ยังมีรายการรีวิวเทคโนโลยีสำหรับคนทั่วไปแบบนี้อยู่ไหม
    ในยุค 80 มีทั้ง CC, MSNBC, นิตยสารหลากหลายฉบับ และช่องทางอื่น ๆ แต่ตอนนี้กลับรู้สึกว่าฟอร์แมตแบบนั้นหายากกว่าเดิม

    • ตอนนี้กลับกลายเป็นว่ามีคอนเทนต์มากเกินไป
      มีช่องเฉพาะทางล้นหลามสำหรับแต่ละแพลตฟอร์ม ทั้ง Apple, Android, PC, คอนโซล ฯลฯ
      ถ้าเป็นการครอบคลุมเทคโนโลยีทั่วไป The Verge, Engadget, Lifehacker, Wired, NYT Wirecutter ก็ยังโอเคอยู่
      เมื่อก่อนมี Computer Chronicles, TechTV, G4 ส่วนตอนนี้ พอดแคสต์ TWiT หรือช่องอย่าง Waveform, AwesomeCast ก็พอทำหน้าที่คล้าย ๆ กันอยู่บ้าง
    • ตอนนี้รู้สึกแปลกดีที่นึกขึ้นได้ว่า “MS” ใน MSNBC แต่เดิมหมายถึง Microsoft
      เวลาผ่านไปมากจริง ๆ
    • เครือข่าย TWiT ของ Leo Laporte น่าจะใกล้เคียงกับ CC หรือ TechTV มากที่สุด
      แต่ก็ยังไปไม่ถึงระดับนั้นอยู่ดี
      ใน YouTube ก็มีช่องดี ๆ เยอะ แต่ส่วนมากจะโฟกัสที่นิชเฉพาะทาง
    • ฉันชอบช่องของ Christopher Barnatt จาก ExplainingComputers
      เขามีพลังแบบอาจารย์ที่ทั้งขึงขังและสนุก คล้ายพิธีกร BBC ยุค 80
      ดูได้ที่เว็บไซต์ทางการ และช่อง YouTube

  • ตอนเด็ก ๆ ฉันชอบดู Computer Chronicles กับ MotorWeek ทุกบ่ายวันเสาร์
    ผ่านมา 35 ปี ตอนนี้ทั้งสองรายการก็ยังคงเป็นไทม์แคปซูลล้ำค่าของยุคนั้น

    • สำหรับฉัน นอกจากสองรายการนั้นยังมี Bob Ross กับ Star Gazers ด้วย
      ฉันชอบดาราศาสตร์กับการวาดภาพ และนั่นก็ทำให้เริ่มเขียนสมการดาราศาสตร์ลงในเครื่องคิดเลขจนหลงใหลคอมพิวเตอร์
    • เผื่อไว้เป็นข้อมูล MotorWeek ยังผลิตตอนใหม่ต่อเนื่องจนถึงทุกวันนี้
      เมื่อวานฉันยังดูตอนล่าสุดอยู่เลย