-
ภาพรวมของแบบสำรวจ
- Publishing Maintenance Working Group (PMWG) ได้จัดทำแบบสำรวจในช่วงฤดูร้อนของซีกโลกเหนือปี 2025 เพื่อประเมินว่าจะอนุญาตให้ใช้ HTML ใน EPUB หรือไม่
- มีคำตอบมากกว่า 100 รายการ: มีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลากหลายเข้าร่วม เช่น สำนักพิมพ์ นักพัฒนาเครื่องมือ นักพัฒนาระบบอ่าน ผู้เขียนอิสระ ผู้ค้าปลีกอีบุ๊ก ผู้ให้บริการ DRM ผู้ให้บริการแปลงไฟล์ ผู้จัดจำหน่าย และผู้อ่าน
- เป็นประเด็นที่ค้างอยู่ในแบ็กล็อกของ EPUB 3.4 มานานหลายปี
-
สรุปผลลัพธ์
- PMWG ตัดสินใจที่จะไม่เพิ่ม HTML เข้าไปใน EPUB 3.4
- เหตุผลทั้งฝ่ายสนับสนุนและคัดค้านล้วนมีน้ำหนัก: บางฝ่ายพอใจ ขณะที่อีกบางฝ่ายผิดหวัง
-
มุมมองต่อการรวม EPUB กับ HTML
-
เหตุผลสนับสนุน:
- สอดคล้องกับเว็บแพลตฟอร์มมากขึ้น
- เปิดโอกาสให้พัฒนาเครื่องมือและระบบอ่านแบบใหม่
- เข้าถึงชุดเครื่องมือและเฟรมเวิร์กใหม่ ๆ ได้
- ลดอุปสรรคความเข้าใจสำหรับนักพัฒนาอีบุ๊กรุ่นใหม่
- ทำให้การรองรับไฟล์ของ EPUB ในระยะยาวมีความพร้อมต่ออนาคตมากขึ้น
-
เหตุผลคัดค้าน:
- เพิ่มความซับซ้อนให้กับเครื่องมือ ระบบอ่าน และแพลตฟอร์มจัดจำหน่าย
- อาจทำลายเวิร์กโฟลว์การเผยแพร่ การจัดจำหน่าย และการจัดเก็บรวบรวม
- อุตสาหกรรมเดิมที่ยึดเทคโนโลยี XML/XSLT เป็นหลักมีต้นทุนสูงหรือแทบไม่สามารถยอมรับ HTML ได้
- มีปัญหาด้านการทำงานร่วมกัน: หนังสือเก่าและระบบใหม่อาจไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้
-
EPUB 3 รองรับ XML serialization ของ HTML มานานกว่า 10 ปีแล้ว (เช่น องค์ประกอบ
<video>) แต่ไม่ใช่ XHTML 1.1 -
ระบบนิเวศการเผยแพร่มีเทคโนโลยีและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเกี่ยวข้องมากกว่าเว็บ ทำให้ความเสี่ยงสูงขึ้น เพราะต้องใช้เครื่องมือเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่เขียนโค้ด รวมถึงต้องรองรับไลบรารีและร้านหนังสือ
-
EPUB จำเป็นต้องรักษาความเข้ากันได้ย้อนหลังเพื่อความสม่ำเสมอของเนื้อหา การเก็บถาวร และการอนุรักษ์; ลักษณะที่ค่อนข้างคงที่ของหนังสือทำให้การนำ HTML มาใช้มีความซับซ้อน
-
-
ความท้าทาย
- ยังมีข้อมูลที่คลาดเคลื่อนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ปัจจุบันระหว่าง EPUB กับ HTML อย่างต่อเนื่อง
- มีการชี้ให้เห็นช่องว่างด้านความสามารถของ EPUB (เช่น scripting และ interactivity) แต่การเพิ่ม HTML เพียงอย่างเดียวไม่สามารถแก้ปัญหารากฐานได้; ความสนใจของผู้ตอบจำนวนหนึ่งมาจากกรณีที่ก้าวข้าม EPUB หรือจากงานเผยแพร่บนเว็บ
- มีคำขอเกี่ยวกับแนวปฏิบัติที่ดี ตัวอย่างไฟล์ test suite และรายละเอียดฟีเจอร์หรือชุดย่อยของ HTML/CSS ที่รองรับ
-
ขั้นตอนถัดไป
- ประตูสู่ HTML และการเผยแพร่ดิจิทัลยังคงเปิดอยู่; แบบสำรวจนี้ยืนยันถึงความจำเป็นของแนวทางใหม่
- สนับสนุนให้ชุมชนเข้ามามีส่วนร่วม: เข้าร่วม Publishing Community Group เพื่อแบ่งปัน use case ความท้าทาย และแนวคิดเกี่ยวกับสเปกในอนาคต เพื่อช่วยปิดช่องว่างที่ค้นพบ
ยังไม่มีความคิดเห็น