Charcuterie – เครื่องมือสำรวจ Unicode ตามความคล้ายคลึงกันทางสายตา

 (charcuterie.elastiq.ch)
2 คะแนน โดย GN⁺ 19 일 전 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เป็นเครื่องมือสำหรับสำรวจ ชุดอักขระ Unicode ด้วยภาพ และดู glyph, script, สัญลักษณ์ และรูปทรง ของอักขระแต่ละตัวได้
  • ใช้ SigLIP 2 embedding เพื่อวิเคราะห์ ความคล้ายคลึงกันทางสายตา ระหว่างอักขระ โดยเปรียบเทียบ glyph ในปริภูมิเวกเตอร์
  • ผู้ใช้สามารถทำความเข้าใจ ความสัมพันธ์เชิงสัณฐาน ของอักขระและสำรวจโครงสร้างของ Unicode ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
  • อินเทอร์เฟซได้รับการออกแบบให้มอบ ประสบการณ์การสำรวจที่เน้นภาพเป็นหลัก เพื่อช่วยให้เข้าใจระบบอักขระที่ซับซ้อนได้ง่ายขึ้น
  • โครงการนี้ ยังอยู่ระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และเปิดรับ ข้อเสนอแนะและการสนับสนุนผ่านการบริจาค

ภาพรวมของ Charcuterie

  • เป็น เครื่องมือสำรวจ Unicode เชิงภาพ สำหรับสำรวจชุดอักขระและดู glyph, script, สัญลักษณ์ และรูปทรง ที่เกี่ยวข้อง
  • ใช้วิธีฝัง glyph ที่เรนเดอร์ด้วย SigLIP 2 เพื่อวิเคราะห์ ความคล้ายคลึงกันทางสายตา ของอักขระแต่ละตัว และนำไป เปรียบเทียบในปริภูมิเวกเตอร์
  • ผู้ใช้สามารถสำรวจ ความสัมพันธ์เชิงสัณฐาน ระหว่างอักขระได้อย่างเป็นธรรมชาติ และทำความเข้าใจโครงสร้างของมาตรฐาน Unicode
  • โครงการนี้ ยังอยู่ระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และได้รับ การสนับสนุนผ่านข้อเสนอแนะและการบริจาคจากผู้ใช้

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 19 일 전
ความคิดเห็นบน Hacker News

  • เข้าใจว่าโดยทั่วไปการ trim อัตโนมัติ ในช่องกรอกข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้นที่มีประโยชน์ แต่ในกรณีนี้มันทำให้ค้นหาช่องว่างเองไม่ได้ เลยรู้สึกไม่สะดวก
    เลยคิดว่าน่าจะเพิ่มข้อยกเว้นอย่าง if (trim(str)=="") return str ได้

    • ใช่เลย เป็นข้อสังเกตที่ดี

  • ตอนแรกไม่รู้มาก่อน แต่ถ้าคลิกไอคอนดินสอ จะสามารถ วาดรูปทรงเองเพื่อค้นหา แทนข้อความได้

  • เป็นทั้ง คอนเซปต์และการทำออกมา ที่ยอดเยี่ยมมาก
    แต่แนวคิด UI แบบ “spotlight” ยังทำให้งงนิดหน่อย พอกดที่ตัวอักษร พื้นที่รอบ ๆ จะถูกเน้น แล้วภูมิประเทศของตัวอักษรที่คล้ายกันรอบตัวนั้นก็ถูกโหลดใหม่อีกที แบบนี้เลยสามารถสำรวจภูมิประเทศความคล้ายได้ แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนตัวเองพลาดบางส่วนของอุปมาเชิงภาพไป

    • มันก็แค่ ภาพแสดงผล เท่ ๆ นั่นแหละ
    • สุนทรียะดี แต่ ดีไซน์ไม่ค่อยดี

  • เจ๋งมากจนกดบุ๊กมาร์กไว้ทันที แต่ก่อนผมใช้ EmojiDB เพื่อค้นหาอีโมจิแบบเวกเตอร์ ตอนนี้ว่าจะใช้ตัวนี้ควบคู่กันไป

    • ผมก็ทำเครื่องมือคล้าย ๆ กันเหมือนกัน และส่วนตัวคิดว่าของผมดูดีกว่าและ ใช้งานค้นหาตัวอักษรได้จริงมากกว่า เครื่องมือของ OP เหมาะกับการเล่นเพลิน ๆ ช่วงสั้น ๆ แต่ไม่ค่อยใช้งานได้จริง
      เว็บไซต์ของผมคือ unicode-atlas.vercel.app

  • เห็นแล้วขำเลยว่ามีตัวอักษร ‘X’ เยอะขนาดไหน
    พอดูที่ลิงก์ charcuterie.elastiq.ch/#1100B ก็ชวนให้สับสนว่าเขาหมายถึง “Aegean Check Mark” หรือ “Old North Arabian letter Teh” กันแน่

    • โซน CJK ถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียวแล้ว แต่ ‘x’ ยังไม่ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว!

  • ยอดเยี่ยมจริง ๆ ปกติผมจะพยายามใช้ อักขระ Unicode แทนรูปภาพถ้าเป็นไปได้ เช่นพวกลูกศร แต่ก็หาตัวอักษรที่ตรงได้ยากตลอด
    แต่ที่นี่สามารถวาด ‼ เองแล้วค่อย ๆ จำกัดสิ่งที่ต้องการได้ สมบูรณ์แบบมาก UX ก็เข้าใจง่าย เลยบุ๊กมาร์กไว้ทันที
    ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามีตัวอักษรแบบนี้ด้วย: อักขระฮันกึล จงซอง รีอึล-ฮีอึต

    • ผมก็ทำเครื่องมือคล้าย ๆ กันเหมือนกัน และคิดว่าของผมดูดีกว่าและ มีประโยชน์กับการค้นหาตัวอักษร มากกว่า เครื่องมือของ OP เหมาะกับการเล่นเพลิน ๆ ชั่วครู่ แต่ไม่ค่อยใช้งานได้จริง
      เว็บไซต์ของผมคือ unicode-atlas.vercel.app

  • ดูเหมือนว่าจะพิจารณามากกว่าแค่ ความคล้ายกันทางภาพ เฉย ๆ ไม่อย่างนั้น “@” กับ “U+1F582 (BACK OF ENVELOPE)” คงไม่อยู่ใกล้กันขนาดนั้น
    และผมหวังให้ Word มีฟีเจอร์แบบนี้มาหลายปีแล้ว ไม่สิ หลายสิบปีด้วยซ้ำ อธิบายสัญลักษณ์เป็นคำพูดได้นะ แต่ UI ใช้งานลำบากมากจนหาเองยาก ยังไม่อยากเชื่อเลยว่าหน้าต่าง “แทรกสัญลักษณ์” ยังไม่มีฟังก์ชันค้นหา

    • ผมก็ทำเครื่องมือคล้าย ๆ กันเหมือนกัน และคิดว่าของผมดูดีกว่าและ ใช้งานสำรวจตัวอักษรได้จริงกว่า เครื่องมือของ OP เหมาะกับการเล่นสั้น ๆ แต่ไม่ค่อยใช้งานได้จริง
      เว็บไซต์ของผมคือ unicode-atlas.vercel.app
    • เห็นด้วยเลย ถ้า Word มีอะไรแบบนี้ การ หาสัญลักษณ์ ที่ต้องการก็คงง่ายขึ้นมาก

  • การค้นหาคันจิ ภาษาญี่ปุ่นใช้งานไม่ได้
    https://unicodeplus.com/U+2F8F ใช้ได้
    แต่ https://unicodeplus.com/U+884C ใช้งานไม่ได้

  • ประทับใจตรงที่มุมซ้ายบนสามารถ วาดตัวอักษรเองเพื่อหาตัวที่คล้ายกัน ได้ แสดงให้เห็นว่ามันทำได้มากกว่าแค่ตาราง lookup ธรรมดา

    • ผมก็ทำเครื่องมือคล้าย ๆ กันเหมือนกัน และคิดว่าของผมดูดีกว่าและ ใช้งานค้นหาตัวอักษรได้จริงกว่า เครื่องมือของ OP เหมาะกับการเล่นเพลิน ๆ ชั่วครู่ แต่ไม่ค่อยใช้งานได้จริง
      เว็บไซต์ของผมคือ unicode-atlas.vercel.app

  • มาตรฐาน Unicode ไม่ได้กำหนดรูปลักษณ์ทางภาพ ของ code point (ยกเว้นบางกรณีอย่างกลุ่มอีโมจิบางตัว)
    เพราะงั้นเครื่องมือนี้จึงเป็นเพียง ภาพแสดงความคล้ายของ glyph ในฟอนต์หนึ่งฟอนต์เท่านั้น (ไม่ได้บอกด้วยว่าเป็นฟอนต์อะไร และก็เปลี่ยนไม่ได้) ไม่ใช่ “การสำรวจเชิงภาพ” ของ code point ใน Unicode โดยตรง