Clutio – ส่วนขยาย Chrome สำหรับเรียนภาษาต่างประเทศขณะอ่านบนเว็บ (ไม่มีเซิร์ฟเวอร์·ไม่ต้องล็อกอิน)
(clutio.com)เวลาที่อ่านข่าว บทความวิชาการ หรือเอกสารภาษาอังกฤษแล้วเจอคำที่ไม่รู้ มักต้องสลับไปมาระหว่างแท็บแปลภาษา
และความหมายจากพจนานุกรมก็มักไม่ตรงกับบริบทของประโยคนั้น จึงสร้างสิ่งนี้ขึ้นมา
- คลิกคำบนหน้าไหนก็ได้ แล้ว LLM จะให้ความหมายตาม 'บริบทของประโยคนั้น'
(เช่น "lead" ในข่าวกับ "lead" ในเอกสารเคมีจะออกมาต่างกัน) - จะบันทึกคำที่คลิก + ประโยคนั้นลงสมุดคำศัพท์อัตโนมัติ และนำสิ่งที่สะสมไว้ไปสร้างแบบทดสอบเติมคำ
เพื่อให้การ 'อ่าน' กลายเป็นการทบทวนไปพร้อมกัน
การตัดสินใจด้านการออกแบบ:
- ไม่มีแบ็กเอนด์·ไม่ต้องล็อกอิน สมุดคำศัพท์·แบบทดสอบจะถูกเก็บไว้แค่ในเบราว์เซอร์ (IndexedDB) และไม่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
- คำขอแปลจะถูกเรียกตรงจากเบราว์เซอร์ไปยัง Groq ฟรีเทียร์ (ประมาณ 14,400 ครั้งต่อวัน) คำศัพท์+ประโยค
จะถูกส่งไปยัง Groq แต่ไม่มีอะไรผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผมเลย (จึงให้บริการฟรีได้) - MV3, content script + IndexedDB รองรับ 7 ภาษา
ขอพูดถึงข้อจำกัดอย่างตรงไปตรงมาด้วย: ไม่มีการซิงก์ข้ามอุปกรณ์ และต้องพึ่งโควตาฟรี ยินดีรับฟีดแบ็กเกี่ยวกับ
คุณภาพการแปลตามบริบทและโมเดลด้านความเป็นส่วนตัว
ยังไม่มีความคิดเห็น