AMA ของผู้พัฒนา Portal ที่เปิดขึ้นในช่องคอมเมนต์ YouTube

เกม Portal ที่ Valve วางจำหน่ายมีจุดเริ่มต้นจาก Narbacular Drop ซึ่งเป็นโปรเจกต์จบของสถาบัน DigiPen Institute of Technology และมีนักพัฒนาที่ร่วมมาตั้งแต่ Narbacular Drop มาตอบถามตอบเป็นภาษาเกาหลีในคอมเมนต์ YouTube

• เพราะจำได้ว่าเคยดูซีรีส์เกาหลีตอนเป็นนักศึกษา จึงเริ่มสนใจวัฒนธรรมเกาหลีและกำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่

• ตอนแรก Portal เป็นโปรเจกต์เล็กที่ใช้เวลา 3 เดือนและมีคน 7 คนเข้าร่วม จึงแทบไม่มีอะไรที่เรียกว่าเนื้อเรื่อง แต่เมื่อระยะเวลาพัฒนายาวออกไปถึงราว 3 ปี ก็มีการเพิ่มงานด้านเนื้อเรื่องเข้ามา

• อยากทำภาค 2 ให้แตกต่างจากบรรยากาศน่ากลัวของภาคแรก จึงเติมโทนอารมณ์ขันเข้าไป

• เกมเอนจินที่แนะนำสำหรับนักพัฒนาเกมมือใหม่คือ Unity หรือไม่ก็ทำม็อด

• ส่วนที่ยากที่สุดและสำคัญที่สุดในการพัฒนาเกมคือการไม่ตั้งเป้าหมายให้สูงเกินไป

• Portal เป็นเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง แต่ไม่ได้คิดว่ามันคือ FPS โดยเริ่มจากไอเดียเรื่องพอร์ทัลสองทางก่อน แล้วเพราะต้องมีการเล็ง จึงเลือกใช้มุมมองบุคคลที่หนึ่ง

• ทีมพัฒนา Portal ดูภาพยนตร์เรื่อง The Island และรายการตลก Look Around You กันมาก ส่วนตัวเขาทำงานไปพร้อมกับฟังเพลงของ Portishead, Moby, Ratatat และ Squarepusher

• วัตถุเครื่องดูดฝุ่นที่ปรากฏในเทรลเลอร์ก่อนวางจำหน่าย Portal 2 ถูกตัดออกไป เพราะพอลองใช้จริงแล้วไม่สนุก

• portal reloaded ที่เพิ่งวางจำหน่ายไม่นานมานี้ดูน่าสนุก แต่เขายังไม่ได้ลองเล่น

• ตอนนี้มีเกมที่กำลังพัฒนาอยู่ แต่ไม่ใช่ Portal 3

ด้านล่างคือคำตอบที่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องของ Portal

• Wheatley กำลังค่อย ๆ กลับมายังโลก

• Portal gun ทำงานได้เฉพาะกับหินดวงจันทร์เท่านั้น

• ฉากที่น่าประทับใจที่สุดคือฉากดวงจันทร์ใน Portal 2

[budlebee]

• วิดีโอที่บันทึกเสียงบรรยายเป็นภาษาเกาหลีจากช่อง YouTube ของนักพัฒนาและการบรรยายที่ DigiPen

https://www.youtube.com/watch?v=ensEOg9n31k