"ตอนนี้ Facebook เป็นบริษัทเมตาเวิร์สแล้ว" - บทสัมภาษณ์ Mark Zuckerberg

<p>“อนาคตของบริษัทเราจะเปลี่ยนไป มันจะก้าวข้ามจากโครงการที่จนถึงตอนนี้มุ่งสร้างบริการแอปโซเชียลและสร้างฮาร์ดแวร์บางส่วนเพื่อสนับสนุนสิ่งเหล่านั้น ไปสู่การที่ Facebook จะมุ่งเน้นการเพิ่มประสบการณ์ที่เชื่อมต่อถึงกันให้สูงสุดผ่านโลกแห่งนิยายวิทยาศาสตร์ (sci-fi) ที่รู้จักกันในชื่อเมตาเวิร์ส”<br /> <br /> Q. เมตาเวิร์สคืออะไร และ Facebook วางแผนจะสร้างส่วนไหน?<br /> → เมตาเวิร์สเป็นวิสัยทัศน์ของหลายบริษัท หรือพูดได้ว่าเป็นวิสัยทัศน์ของทั้งอุตสาหกรรม อาจมองว่าเป็นผู้สืบทอดของอินเทอร์เน็ตบนมือถือก็ได้ <br /> → เมตาเวิร์สไม่ใช่แค่ความเป็นจริงเสมือนอย่างเดียว สามารถเข้าถึงได้จากทุกแพลตฟอร์มการประมวลผล ไม่ว่าจะเป็น VR, AR, PC, อุปกรณ์มือถือ, เกมคอนโซล เป็นต้น<br /> → ผมคิดว่าสิ่งที่เมตาเวิร์สจะช่วยผู้คนได้อย่างกว้างขวาง คือความรู้สึกว่ามีตัวตนร่วมกันที่เป็นธรรมชาติมากกว่าวิธีที่เราถูกออกแบบให้มีปฏิสัมพันธ์กัน<br /> <br /> “ผมคิดว่าจะมีส่วนขนาดมหาศาลของเศรษฐกิจครีเอเตอร์เกิดขึ้น กล่าวคือจะมีครีเอเตอร์รายบุคคลและศิลปินจำนวนมากที่สร้างประสบการณ์และสภาพแวดล้อมรูปแบบใหม่”<br /> “มันไม่ใช่แค่ผลิตภัณฑ์ธรรมดาที่เรากำลังสร้าง แต่มันต้องเป็นระบบนิเวศ ดังนั้นครีเอเตอร์และนักพัฒนาที่ทำงานร่วมกับเรา ทุกคนต้องไม่เพียงเลี้ยงดูตัวเองได้ แต่ยังต้องสามารถจ้างคนจำนวนมากได้ด้วย”<br /> “ผมคิดว่านี่จะกลายเป็นเศรษฐกิจขนาดมหึมาในตัวเอง และเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง แต่ก่อนจะไปถึงจุดนั้น ต้องมีคลื่นลูกใหญ่ที่ยกเรือจำนวนมากขึ้นมาก่อน โครงการที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้อาจเป็นเพียงส่วนเล็กมากเท่านั้น”<br /> <br /> “ต่อไปการทำงานระยะไกลจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ภายใน 5~10 ปี ดูเหมือนว่าพนักงานราวครึ่งหนึ่งของบริษัทจะทำงานระยะไกล”<br /> “หนึ่งในสิ่งที่เราทุกคนกำลังพยายามหาคำตอบตอนนี้คือ จะทำอย่างไรให้เราสร้างโลกที่ผู้คนมีอิสระในการสำรวจสิ่งที่น่าสนใจและได้รับโอกาสอื่น ๆ มากขึ้น พร้อมกับถูกยึดติดกับสถานที่ทางกายน้อยลงได้”<br /> <br /> Q. คุณคิดว่าเมตาเวิร์สจะถูกกำกับดูแลอย่างไร? ถ้าเป็นคอนซอร์เทียมที่รวมหลายบริษัทเข้าด้วยกัน ใครควรรับผิดชอบในการกำหนดนโยบายเหล่านี้?<br /> → สำหรับวิสัยทัศน์เชิงบวกของเมตาเวิร์ส ผมคิดว่ามันไม่ควรเป็นวิสัยทัศน์ของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง แต่ต้องมีการทำงานร่วมกันได้และการย้ายข้ามไปมาอย่างยืดหยุ่น<br /> <br /> “เราต้องการให้บริการแก่ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ พร้อมทั้งช่วยให้ผู้คนเชื่อมต่อถึงกัน”<br /> “ต่อจากนี้จะมีทั้งบริษัทที่พยายามสร้างสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างปิดแยกตัว และในทางกลับกันก็จะมีบริษัทที่พยายามสร้างอย่างเปิดกว้างและเน้นการทำงานร่วมกันได้สูง ปะปนกันไป”<br /> <br /> “ผมคิดว่าในอนาคต ผู้คนจะไม่เรียกสิ่งที่แต่ละบริษัททำว่าเมตาเวิร์ส หวังว่าเราจะสามารถร่วมกันสร้างระบบที่ทำงานร่วมกันได้มากขึ้นสำเร็จ และทั้งหมดนั้นจึงจะควรเป็นเมตาเวิร์ส ดังนั้นไม่ควรมีเมตาเวิร์สแยกกันของแต่ละบริษัท ผมหวังว่าในอนาคต การถามว่าบริษัทกำลังสร้างเมตาเวิร์สอยู่หรือไม่ จะฟังดูน่าขันพอ ๆ กับการถามบริษัทว่าอินเทอร์เน็ตทำงานอย่างไร”<br /> <br /> “ถ้าเราประสบความสำเร็จ อีก 5 ปีจากนี้ หรืออาจ 7 ปีจากนี้ ผู้คนจะมองเราเป็นบริษัทเมตาเวิร์ส มากกว่าจะเป็นบริษัทอินเทอร์เน็ตบนมือถือ”<br /> “เราคิดว่าสามารถสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจให้ผู้คนนับล้านทั่วโลก ได้ทำงานสร้างสรรค์ที่พวกเขาชอบจริง ๆ พร้อมทั้งสร้างรายได้ไปด้วย”<br /> <br /> - Casey Newton บรรณาธิการรับเชิญของ The Verge ได้สัมภาษณ์ Mark Zuckerberg จากสุนทรพจน์ภายในบริษัท และ C-Rocket ได้นำบทความฉบับเต็มมาแปลอย่างละเอียด<br /> - แม้จะเป็นสื่อแบบเสียเงิน แต่บทความนี้สามารถอ่านฉบับเต็มได้เพียงสมัครสมาชิกอีเมล</p>