• โปรเจกต์ AI ของ Facebook ที่ถูกอธิบายว่า 'ล้ำสมัยและแตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง'
  • โมเดลโอเพนซอร์สที่สามารถให้บริการแปลคุณภาพสูงแบบพร้อมใช้งาน ครอบคลุมการประเมินระหว่าง 200 ภาษา รวมถึงภาษาที่มีทรัพยากรน้อย เช่น แอสตูเรียส ลูกันดา และอูรดู
  • NLLB มีเป้าหมายเพื่อเปิดโอกาสให้ทุกคนเข้าถึงและแบ่งปันเนื้อหาบนเว็บด้วยภาษาแม่ของตนเอง และสื่อสารกับผู้คนทั่วโลกได้โดยไม่ขึ้นกับภาษาที่แต่ละคนต้องการใช้
  • การนำไปใช้งานจริง
    • นำเทคโนโลยี AI ไปใช้กับ Facebook และ Instagram เพื่อการแปลสำหรับภาษาที่มีทรัพยากรน้อย
    • ทำให้ Wikipedia พร้อมใช้งานในทุกภาษา
  • เดโมโปรแกรมแปลด้วย AI: 'Stories Told Through Translation'
    • ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า มีแผนจะขยายขอบเขตการแปลเป็นกว่าร้อยภาษา
    • ด้วยเหตุนี้ NLLB-200 จึงจะกลายเป็นโมเดล AI รุ่นแรกที่สามารถแปลงานวรรณกรรมได้ในวงกว้าง
  • เทคโนโลยี: โมเดลโอเพนซอร์ส NLLB แปลได้ทันทีอย่างไรใน 200 ภาษา?
    • 1 การสร้างชุดข้อมูลอัตโนมัติ: รวบรวมข้อมูลฝึกที่มีประโยคในภาษาต้นทางและภาษาปลายทางที่ต้องการ
    • 2 การฝึก: หลังจากสร้างข้อมูลฝึกที่ปรับให้สอดคล้องกับคำสั่งฝึกนับพันรายการแล้ว ข้อมูลนี้จะถูกป้อนเข้าสู่ไปป์ไลน์การฝึกโมเดลของ Meta
      • มีทั้งเอนโค้ดเดอร์ที่แปลงเป็นเวกเตอร์แทนภายใน และดีโค้ดเดอร์ที่รับเวกเตอร์แทนภายในมาเพื่อสร้างประโยคผลลัพธ์ได้อย่างแม่นยำ
    • 3 การประเมิน: ประเมินโมเดลโดยเทียบกับชุดประโยคแปลโดยมนุษย์เพื่อยืนยันว่าคุณภาพการแปลอยู่ในระดับที่น่าพอใจ
      • ใช้รายการภาษาที่เป็นอันตรายซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับทุกภาษาที่รองรับ เพื่อตรวจจับและกรองคำหยาบรวมถึงเนื้อหาไม่เหมาะสมอื่น ๆ
      • ผลลัพธ์คือโมเดลที่ผ่านการฝึกมาอย่างดีและสามารถแปลภาษาได้โดยตรง

ยังไม่มีความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น