ความหมดศรัทธาต่อซอฟต์แวร์ [บทความแปล]

• ทุกอย่างช้าจนแทบทนไม่ไหว

• ทุกอย่างใหญ่โตมโหฬารเหลือเกิน

• ทุกสิ่งล้วนเสื่อมสลาย

• สิ่งที่แย่กลับยังดีกว่าในบางสถานการณ์

• การเขียนโปรแกรมก็ชวนสับสนเช่นกัน

• พวกเราถูกพันธนาการไว้

• ตลาดก็ไม่ได้ใส่ใจเลย

• ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะแย่ไปเสียหมด

• แถลงการณ์เพื่อโลกที่ดีกว่าเดิม

"ผมอยากเห็นความก้าวหน้า ผมอยากเปลี่ยนแปลง ผมหวังว่าวิศวกรรมซอฟต์แวร์จะไม่หยุดอยู่แค่เทคโนโลยีล้ำสมัยในปัจจุบัน แต่จะพัฒนาขึ้นไปอีก ผมไม่อยากทำสิ่งเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้มันช้าลงและใหญ่เทอะทะขึ้นเรื่อย ๆ ผมต้องการบางสิ่งที่เชื่อถือได้ เป็นสิ่งที่ควรมุ่งไปให้ถึง เป็นอนาคตที่ดีกว่าวันนี้ และผมต้องการชุมชนของวิศวกรที่แบ่งปันวิสัยทัศน์นี้ร่วมกัน"