“ไม่ชอบระบบคลาวด์ก็ไปจัดระบบขึ้นมาใช้งานเอง” แล้วมีเรื่องให้ถกเถียงกันต่อได้อีกไหมนะ
มัลติคลาวด์เหรอ? การติดตั้งและการดูแลระบบก็ไม่ใช่ให้ใครทำให้คุณหรอก

หากโมเดล AI และบริษัทที่สร้างโมเดลเหล่านี้ไม่พยายามสร้างความน่าเชื่อถือให้ได้ ในระยะยาวก็ดูเหมือนว่าจะมีโอกาสให้วิกิพีเดียเติบโตมากขึ้นได้

ด้วยเหตุผลเดียวกับ JSP พอเกินระดับหนึ่งไปแล้วก็รู้สึกว่าใช้งานต่อไม่ไหวครับ

ตอนนี้กลายเป็นเว็บไซต์ที่ถูกเอาข้อมูลไปเฉย ๆ แล้ว

คนเราอยู่ที่ไหนก็ไม่ต่างกันเลย..

มีคนจำนวนมากที่เมื่อพิมพ์ฮันกึลแล้วเกิดการแยกตัวอักษรย่อยในระดับหนึ่ง

การแปลดูเป็นภาษาพูดสไตล์ชุมชนได้อย่างเป็นธรรมชาติมากจนรู้สึกแปลกใจจริง ๆ

แต่ผมไม่อยากให้แปล แต่การเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าที่ถูกแปลทุกครั้งก็ทำให้รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย

ในทางกลับกัน ข้างบนอาจคิดว่า 'ปลดคนไปตั้งเยอะ แต่ยังประคองสถานการณ์ได้ขนาดนี้เลยสินะ...'

ฮ่าๆๆๆ แถมยิ่งทำแบบนี้ต่อไปเรื่อย ๆ ก็จะถูกจัดว่าเป็นงาน Infrastructure (แท้จริงแล้วคุณที่เรียกงานนี้ว่า infrastructure เขียนโค้ดได้เก่งกว่าคุณอีก)

คุณภาพการแปลของ Reddit ดีมากจริง ๆ ตอนที่ค้นหาใน Google โพสต์ของ Reddit ส่วนใหญ่ที่เจอสามารถอ่านเป็นภาษาเกาหลีได้เลยโดยแทบไม่มีปัญหาอะไร

ผมคิดว่าควรพิจารณาด้วยว่าต้นทุนนั้นสูงกว่าต้นทุนจากความเสียหายจริงหรือไม่

อ๊ะ... ตอนนี้เข้าใจแล้วนะ :)

สรุปแล้วอาจเป็นไปได้ที่จะทำได้โดยไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่าย

Intel Mac T.T

ไม่ใช่ว่ามันหายไปจากเนื้อหาค่ะ แต่หมายความว่าท่านเพิ่มเข้าไปเพราะมันหายไปจากข้อความที่ท่านเขียนด้านบน..

เรื่องอื่นนิดหนึ่ง แต่ระบบแปลอัตโนมัติของ Reddit มีคุณภาพดีเยี่ยมมากจนกลายเป็นข่าวน่าคุย

ช่วงนี้พอมีอะไรที่ต้อง deploy แล้วก็เริ่มนึกถึงการเขียน README แยกเฉพาะสำหรับ AI agent อยู่เลยนะ..

อันนี้ทำงานได้ดีนะ แปลกใจจัง

โอ้ ดีเลยครับ

ฮ่าๆๆ