ภาพสีน้ำ ‘ผลไม้ที่รู้จักทั้งหมด’ 7,500 ชิ้นที่รัฐบาลสหรัฐฯ ว่าจ้างในปี 1886 (2019)

 (openculture.com)
2 คะแนน โดย GN⁺ 2023-11-03 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • USDA Pomological Watercolor Collection คือคลังดิจิทัลที่รวบรวมภาพสีน้ำ ภาพวาด และแบบจำลองขี้ผึ้งของผลไม้ มากกว่า 7,500 ชิ้น ที่ USDA ว่าจ้างระหว่างปี 1886~1942
  • ในช่วงที่ภูมิภาคการผลิตผลไม้กำลังขยายตัว USDA ได้จัดระบบงานด้านพฤกษศาสตร์ผลไม้อย่างเป็นขั้นเป็นตอน เพื่อเก็บบันทึก สายพันธุ์ผลไม้ ที่ถูกปลูก ผสมพันธุ์ ตรวจสอบ และจำหน่าย
  • แม้หลังจากที่การถ่ายภาพทำได้แล้ว ก็ยังมี ศิลปินอเมริกันราว 65 คน ที่บันทึกสายพันธุ์ผลไม้พื้นเมืองและสายพันธุ์ทดลองจากทั่วประเทศด้วยมือ
  • หลังจาก Parker Higgins นักกิจกรรมจาก Electronic Frontier Foundation ยื่นคำขอ FOIA ในปี 2015 ภาพความละเอียดสูงที่เคยถูกกั้นไว้หลังระบบจ่ายเงินก็ถูกเปิดเผย
  • คลังนี้แสดงให้เห็นว่าเอกสารของรัฐเชื่อมโยงกับประเด็น สาธารณสมบัติ ลิขสิทธิ์ และการเข้าถึงอย่างไร และยังสามารถดาวน์โหลดภาพความละเอียดสูงได้ด้วย

คลังภาพสีน้ำด้านพฤกษศาสตร์ผลไม้ของ USDA

  • USDA Pomological Watercolor Collection มีภาพเขียน ภาพวาด และแบบจำลองขี้ผึ้ง มากกว่า 7,500 ชิ้น ที่ USDA ว่าจ้างตั้งแต่ปี 1886 ถึง 1942
  • “Pomology” หมายถึง ศาสตร์และการปฏิบัติของการปลูกผลไม้ โดยคำนี้ปรากฏครั้งแรกในปี 1818
  • ในยุคที่ผู้คนพึ่งพาไม้ผลและการเก็บรักษาผลไม้สูง พฤกษศาสตร์ผลไม้จึงกลายเป็นวิทยาศาสตร์สาธารณะเช่นเดียวกับสาขาเกษตรอื่นๆ

เหตุผลที่ต้องบันทึกสายพันธุ์ผลไม้

  • พฤกษศาสตร์ผลไม้เติบโตจากความรู้ภายในครัวเรือนไปเป็น วิทยาศาสตร์เชิงอุตสาหกรรม และเกษตรกรทั่วสหรัฐฯ ก็ร่วมกับ USDA สร้างสวนผลไม้สำหรับตลาดใหม่
  • เมื่อภูมิภาคการผลิตผลไม้หลักเริ่มก่อตัว การบันทึกชนิดผลไม้ที่หลากหลายจึงกลายเป็นงานสำคัญของ USDA
    • เป้าหมายคือสายพันธุ์ผลไม้ที่ถูก ปลูก ผสมพันธุ์ ตรวจสอบ และจำหน่าย ทั้งในสหรัฐฯ และทั่วโลก
  • ทั้งก่อนและหลังที่การถ่ายภาพถูกใช้งานอย่างเพียงพอ USDA ก็ยังอาศัยศิลปินในการบันทึกสายพันธุ์ผลไม้

บันทึกสายพันธุ์จากศิลปินราว 65 คน

  • USDA จ้าง ศิลปินอเมริกันราว 65 คน เพื่อบันทึกสายพันธุ์ผลไม้พื้นเมืองและสายพันธุ์ทดลองนับพันชนิดที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ
  • ในคอลเลกชันมีผลงานหลากหลายทั้งด้านคุณภาพและสไตล์
    • James Marion Shull วาดสับปะรดจากคิวบา
    • Ellen Isham Schutt บันทึก Aegle marmelos ที่ในอินเดียเรียกว่า “bael”
    • Deborah Griscom Passmore วาด Malus domesticus ในปี 1899
  • เฉพาะภาพแอปเปิลก็มีถึง 3,800 ชิ้น ทำให้มองเห็นความแตกต่างทางสายตาได้แม้จะเป็นผลไม้ชนิดเดียวกัน

การเข้าถึงความละเอียดสูงที่เปิดขึ้นด้วยคำขอ FOIA

  • Parker Higgins นักกิจกรรมจาก Electronic Frontier Foundation ได้ยื่นคำขอตาม Freedom of Information Act ในปี 2015 และหลังจากนั้น USDA ก็เปิดเผยคอลเลกชันทั้งหมด
  • Higgins มองว่าโปรเจ็กต์นี้เป็นตัวอย่างของจุดที่ประเด็นเสรีภาพในการแสดงออกมาบรรจบกับประเด็น ลิขสิทธิ์และสาธารณสมบัติ
  • เขาพบคอลเลกชันนี้ระหว่างความท้าทายที่ตั้งใจจะค้นหาวัสดุสาธารณสมบัติใหม่วันละหนึ่งชิ้นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
  • ในเวลานั้นการเข้าถึงภาพของ USDA ยังมีข้อจำกัด และเวอร์ชันความละเอียดสูงถูกซ่อนอยู่หลังระบบจ่ายเงินที่แทบไม่มีใครใช้
    • USDA ลงทุนไป 300,000 ดอลลาร์ แต่ในช่วง 5 ปีมีรายได้จากค่าธรรมเนียมเพียง 600 ดอลลาร์
    • การเปิดให้ใช้ฟรีเป็นแนวทางที่ดีกว่าสำหรับคนทั่วไป ชุมชนวิชาการ และผู้ที่ทำงานอยู่ระหว่างสองกลุ่มนี้

การดาวน์โหลดและนำกลับไปใช้

  • ผู้ใช้สามารถสำรวจ คอลเลกชันภาพสีน้ำผลไม้ทั้งหมด และดาวน์โหลด ภาพดิจิทัลความละเอียดสูง ได้มากกว่า 7,500 ชิ้น
  • Higgins ยังสร้าง Twitter bot ที่สุ่มส่งออกรูปจากคลัง ซึ่งช่วยดึงผู้คนเข้าสู่คอลเลกชัน USDA ทั้งหมดด้วย
  • คอลเลกชันนี้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่เอกสารของรัฐที่จัดทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์เชิงปฏิบัติ ก็อาจมี ความงดงามทางภาพ ที่มากกว่าแค่ข้อมูลธรรมดา

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-11-03
ความเห็นจาก Hacker News
  • ประมาณหนึ่งปีก่อนผมลองเทรน StyleGAN ด้วยชุดข้อมูลนี้ และมันแมปการเปลี่ยนผ่านจากแอปเปิลไปสู่ผลไม้มีเมล็ดแข็งได้ค่อนข้างน่าสนใจ
    http://www.highdimensionalcoconuts.com/Work/GenerativeImages...
  • น่าทึ่งตรงที่ในยุคนั้นคงยังมีผลไม้อีกมากมายมหาศาลที่ยังไม่ถูกค้นพบด้วยซ้ำ เช่น ผลไม้นี้ที่ค้นพบในปี 2016: https://blog.pensoft.net/2016/02/12/new-species-with-heart-s...
    นักพฤกษศาสตร์ฮาวายค้นพบพืชชนิดใหม่ในวงศ์กาแฟที่ออก ผลรูปหัวใจ ขนาดเล็ก และตั้งชื่อว่า Coprosma cordicarpa ตามสัญลักษณ์แห่งความรัก
    • มีบทความทั้งชิ้นเกี่ยวกับผลไม้ชนิดใหม่ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้พูดสักคำว่ากินได้ไหมหรือรสชาติเป็นอย่างไร
    • น่าจะดีมากถ้านำไปทำเป็น สารานุกรมเด็ก หรือหนังสือภาพสำหรับสอนเด็ก ๆ เรื่องผลไม้และผัก
  • ทอร์เรนต์:
    https://archive.org/download/usda-pomological-watercolor-col...
    magnet:?xt=urn:btih:2f3f472d24980c11d82cb236f04d1f74138e45c4&dn=usda-pomological-watercolor-collection&tr=http%3a%2f%2fbt1.archive.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce&ws=http%3a%2f%2fia801808.us.archive.org%2f11%2fitems%2f&ws=https%3a%2f%2fia601808.us.archive.org%2f11%2fitems%2f
    • ถ้าใส่ เมตาดาตา ไว้ในรูปภาพได้ด้วยก็คงดี ดูเหมือนว่าเมื่อคลิกรูปบนเว็บไซต์จะเห็นชื่อศิลปิน ชื่อผลงาน และหัวข้อ (เช่น สตรอว์เบอร์รี) ถ้ารู้ข้อมูลเหล่านี้ไปพร้อมกันได้ก็น่าจะมีประโยชน์
  • ทำให้นึกถึง John James Audubon และผลงานชิ้นเอกของเขา The Birds of America
    Audubon ทุ่มเทชีวิตไปมากกับการพยายามวาดนกทุกชนิดในอเมริกา และแทบจะทำคราวด์ฟันดิงโดยให้ผู้คนจ่ายเงินล่วงหน้าเพื่อซื้องานพิมพ์ภาพนก
    The Birds of America เป็นหนังสือภาพ 435 ภาพที่วาดและทำสำเนานกทุกชนิดที่รู้จักในอเมริกา ณ เวลานั้นในขนาดเท่าตัวจริง และต้นฉบับก็เป็นของสะสมที่หายากอย่างยิ่ง
    ถ้าอ่านชีวประวัติแล้วอาจหลุดเข้าโพรงกระต่ายได้ไม่รู้จบ
    • ผมเคยทำต้นฉบับหน้าหนึ่งฉีกนิดหนึ่ง และไม่เคยเห็นบรรณารักษ์พูดไม่ออกขนาดนั้นมาก่อน
      โชคดีที่ตอนนั้นเพิ่งเรียนเรื่อง การบูรณะกระดาษ ในชั้นเรียน ตอนนี้เลยแทบไม่เห็นร่องรอยแล้ว แต่ไม่กี่วินาทีหลังจากนั้นเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่ากลัวที่สุดในชีวิต
    • ถ้าต้องการ “ความแม่นยำแบบหนึ่ง” ในภาพนก แนะนำให้ลองดู Roger Tory Peterson's Field Guide
      แทนที่จะวาดหรือถ่ายภาพนกตัวใดตัวหนึ่งของสายพันธุ์นั้น ๆ หนังสือจะแสดงภาพประกอบของนกที่เป็นตัวแทนและมีลักษณะเฉลี่ย แล้วใช้ลูกศรชี้จุดเล็ก ๆ ที่เป็นหัวใจของการจำแนกสายพันธุ์
      ผมห่างจากการดูนกมาสักพักแล้ว แต่พอชินกับวิธีเรียบง่ายแบบนั้น ก็ปรับตัวเข้ากับแนวทางของคู่มือภาคสนามแบบอื่นได้ยาก
    • ลองค้นดูแล้ว แหล่งข้อมูลสุ่มแห่งหนึ่ง[0] บอกว่ามีชนิดนกราว 750–800 ชนิดในสหรัฐฯ ถ้าเมื่อ 200 ปีก่อนครอบคลุมได้ 435 ชนิด หรือประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมด ก็นับว่าเป็นผลงานที่น่าทึ่งทีเดียว
      [0] https://www.notesfromtheroad.com/roam/how-many-birds-north-a...
    • รูปภาพในหนังสือ:
      https://artvee.com/books/the-birds-of-america/
    • วันนี้ผมอ่านบทความว่ากำลังมีการเปลี่ยนชื่อนกหลายชนิด เพราะทัศนะที่ “เป็นอันตราย” ของ Audubon และคนอื่น ๆ
      https://apnews.com/article/bird-renaming-american-ornitholog...
  • ถ้าคุณสนใจภาพสีน้ำเหล่านี้ ขอแนะนำ The Food Explorer ของ Daniel Stone อย่างยิ่ง
    เป็นหนังสือเกี่ยวกับนักพฤกษศาสตร์ David Fairchild ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นคนนำวัตถุดิบส่วนใหญ่ที่ชาวอเมริกันกินกันในปัจจุบันเข้ามาตั้งแต่ทศวรรษ 1890
    ภาพสีน้ำจำนวนมากในนิทรรศการเป็นตัวอย่างที่เขาและนักสำรวจอาหารคนอื่น ๆ นำกลับมายังสหรัฐฯ จากการเดินทางรอบโลก และหลังอ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว คุณจะมองแผนกผักผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
  • เงินกระตุ้นเศรษฐกิจช่วงโควิดควรถูกนำไปใช้กับงานเจ๋ง ๆ แบบนี้ เช่น ส่ง ภาพสีน้ำหนึ่งภาพ ต่อสัปดาห์ แล้วรับเงินว่างงานของรัฐบาลกลางสัปดาห์ละ 600 ดอลลาร์
    • เนเธอร์แลนด์เคยมีระบบแบบนี้สำหรับศิลปินโดยเฉพาะจนถึงปี 1987 และสุดท้ายรัฐก็ต้องแบกรับคอลเลกชันขนาดมหึมาของผลงานที่แย่หรือธรรมดา ๆ ซึ่งภายหลังถูกนำไปขายบน eBay
      https://nl.wikipedia.org/wiki/Beeldende_Kunstenaars_Regeling (ไม่มีภาษาอังกฤษ)
    • จริง ๆ แล้วผมว่าเป็นไอเดียที่ค่อนข้างเจ๋งนะ ทำอะไรสักอย่าง ไม่ว่าอะไรก็ตาม แล้วได้เงิน
      บางคนอาจคัดค้านแนวคิดที่ว่าการรับเงินสวัสดิการต้อง “ทำอะไรบางอย่าง” แต่มีข้อดีเชิงสร้างสรรค์มากมาย
      คนทำจะรู้สึกภูมิใจที่หาเงินได้จากสิ่งที่สร้างขึ้น สร้างพอร์ตโฟลิโองานไปพร้อมกับฝึกฝนจนต่อยอดเป็นอาชีพที่มีความหมายได้ และสังคมก็อาจได้เห็นผลงานน่าทึ่งที่ otherwise คงไม่มีทางค้นพบ
    • รัฐบาลนอร์เวย์ก็มีโครงการคล้ายกัน: ถ้าสำนักพิมพ์นอร์เวย์ตีพิมพ์หนังสือของนักเขียนนอร์เวย์ที่ผ่านเกณฑ์ง่าย ๆ รัฐจะ ซื้อประมาณ 1,000 เล่ม แล้วแจกจ่ายให้ห้องสมุดและที่อื่น ๆ: https://www.kulturdirektoratet.no/innkjopsordningene
    • ผมไม่คิดว่าเราจำเป็นต้องมีภาพสีน้ำเละ ๆ ของผู้คนจำนวนมาก
  • ทั้งหมดนี้ยังเป็น public domain ด้วย อยากให้ใครสักคนทำเกมการ์ดจากภาพเหล่านี้ และผมก็วางแผนจะใช้เป็นพร็อพฉากหลังในเกมที่กำลังทำอยู่
  • ลิงก์แกลเลอรี: https://search.nal.usda.gov/discovery/collectionDiscovery?vi...
    • ดูเหมือนเว็บไซต์จะเปิดไม่ได้เพราะทราฟฟิกจาก HN
  • เมื่อ 5 ปีก่อน ผมทำชุดข้อมูล USDA Pomological Watercolors นี้ขึ้นมาแล้วอัปไว้บน GitHub:
    https://github.com/jwilber/USDA_Pomological_Watercolors
  • มีฟีด Twitter ที่อิงจากภาพเหล่านี้ด้วย:
    https://twitter.com/pomological?lang=en