ความเสียหายขนาดใหญ่ต่อพื้นดินและโครงสร้างพื้นฐานที่พบใน Grindavík

 (icelandmonitor.mbl.is)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2023-11-16 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • หลังแผ่นดินไหว บริเวณ Grindavík ในไอซ์แลนด์เกิดการทรุดตัวของพื้นดินไปตามทิศทางการแทรกตัวของแมกมา ทำให้เห็นความเสียหายต่อถนนและบริเวณรอบอาคารอย่างชัดเจน
  • คาดว่าการทรุดตัวบริเวณปลายตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองในลักษณะ การเปลี่ยนรูปจากการทรุดตัว มีมากกว่า 1.2 เมตร และมีรอยแยกขนาดใหญ่พาดผ่านตัวเมืองและถนนทางเข้าสปอร์ตเซ็นเตอร์
  • การเลื่อนตัวของรอยเลื่อนบริเวณรอบสปอร์ตเซ็นเตอร์มีค่าสูงสุดถึง 1 เมตร ทำให้ถนนลาดยางถูกดันจนดูราวกับว่าอาคารตั้งอยู่บนฐานสูง 1 เมตร
  • รอยแยกได้ตัด ท่อน้ำร้อน จนเกิดไอน้ำร้อนพวยพุ่งขึ้นมา และเนื่องจากดินใต้สนามหญ้ารอบ ๆ กลวง เจ้าหน้าที่กู้ภัยและผู้สื่อข่าวจึงได้รับคำแนะนำให้อยู่บน ถนนลาดยาง
  • ชาวบ้านได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองได้อย่างจำกัดเพื่อเก็บของจำเป็นและของมีค่า แต่เวลาที่อยู่ภายในบ้านถูกจำกัดไว้ที่ 5–7 นาที

การเปลี่ยนรูปของพื้นดินและความเสียหายต่อโครงสร้างใน Grindavík

  • หลังแผ่นดินไหว พบความเสียหายต่อสิ่งปลูกสร้างหลายจุดรอบ Grindavík จากการเปลี่ยนรูปที่พื้นดินทรุดตัวไปทางบริเวณ การแทรกตัวของแมกมา ใต้ดิน
  • คาดว่าขนาดการทรุดตัวบริเวณปลายตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองมีมากกว่า 1.2 เมตร
  • มีรอยแยกขนาดใหญ่พาดผ่านพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง รวมถึงตัดผ่านถนนที่มุ่งไปยังสปอร์ตเซ็นเตอร์

  • การเลื่อนตัวของรอยเลื่อนรอบสปอร์ตเซ็นเตอร์

    • ในบางจุด การเลื่อนตัวของรอยเลื่อนสูงสุดถึง 1 เมตร
    • ถนนลาดยางหน้าอาคารดูราวกับถูกตัดแยกออกจากตัวอาคาร
    • ถนนลาดยางโดยรอบเคลื่อนตัวอย่างมาก จนทำให้อาคารดูเหมือนตั้งอยู่บนแท่นรอง
    • บนถนนใกล้สปอร์ตเซ็นเตอร์เห็นรอยแยกขนาดมหึมา โดยมีช่องแยกกว้างกว่า 1 เมตรพาดผ่านบางส่วนของเมือง
    • ในจุดหนึ่ง รอยแยกได้ตัด ท่อน้ำร้อน ทำให้ไอน้ำร้อนพุ่งขึ้นมาจากท่อ

พื้นดินที่อ่อนตัวลงและข้อจำกัดในการเก็บของของชาวบ้าน

  • สนามหญ้ารอบรอยแยกให้ความรู้สึกนุ่มและยุบตัวเป็นวงกว้างเมื่อเดินผ่าน แสดงให้เห็นว่าดินใต้สนามหญ้ากลวง
  • เจ้าหน้าที่กู้ภัยคนหนึ่งไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ประสบเหตุเท้าข้างหนึ่งจมหายขณะเหยียบบนสนามหญ้า
  • ผู้สื่อข่าวของ mbl.is ได้รับคำแนะนำให้อยู่บน ถนนลาดยาง เนื่องจากดินอ่อนตัวลง
  • วันนั้นชาวบ้านสามารถเข้าไปในเมืองเพื่อเก็บของจำเป็นและของมีค่าได้ แต่มีการจำกัดเวลาอยู่อาศัยไว้สั้น ๆ
    • ในช่วงแรกต้องมีเจ้าหน้าที่กู้ภัยติดตามไปด้วย
    • ต่อมามีการตัดสินใจให้ชาวบ้านขับรถของตนเองเข้าไปได้
    • มีการตั้ง จุดตรวจรักษาความปลอดภัย ที่มีเจ้าหน้าที่กู้ภัยประจำอยู่รอบเมืองเพื่อควบคุมระยะเวลาการเข้าออก
    • ชาวบ้านได้รับแจ้งว่าสามารถอยู่ภายในบ้านได้เพียง 5–7 นาที
  • พบความเสียหายในบ้านหลายหลัง โดยเฉพาะรอยแตกร้าวในคอนกรีต
  • จากขอบเขตที่ผู้สื่อข่าวของ mbl.is พบ ไม่เห็นอาคารที่พังเสียหายจนชัดเจนว่าต้องรื้อถอนทั้งหมด

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-11-16
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • ช่อง YouTube ของศาสตราจารย์ธรณีวิทยา Shawn Willsey ช่วยอธิบายสถานการณ์ที่ Grindavík ได้อย่างมีคุณค่าโดยไม่ดราม่า
    ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาอัปโหลดวิดีโอวันละ 1–2 คลิปทุกครั้งที่มีข้อมูลใหม่ออกมา
    https://youtu.be/xvlZOpZE2KE?si=c2_Ew7LDKHrEpoN9

    • ถ้าต้องการเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์นี้ นี่เป็นบทนำที่ดีกว่ามาก
      บทความต้นทางไม่ได้ให้บริบทเกี่ยวกับ กิจกรรมภูเขาไฟ ที่เกี่ยวข้องเลย
      สรุปคือ Grindavík เป็นเมืองใน Iceland ที่ขึ้นชื่อเรื่องกิจกรรมภูเขาไฟ และเมื่อความถี่ของแผ่นดินไหวกับการเสียรูปของพื้นดินเพิ่มขึ้นอย่างพุ่งสูงทั้งใต้และรอบเมืองเล็ก ๆ ที่มีประชากร 4,000 คน นักธรณีวิทยาจึงมองว่าการปะทุของภูเขาไฟใกล้จะเกิดขึ้นแล้ว และเมืองก็อยู่ในสภาพอพยพออกไปแล้ว
    • โดยปกติแล้วฉันติดตามเนื้อหาของ Shawn Willsey นอกเหนือจากหัวข้อนี้จริง ๆ แต่รู้สึกว่า การรายงานเรื่อง Grindavík ของเขาไม่ได้ดีนัก
      มันยาวเกินไปและมีการคาดเดาเยอะ อีกทั้งบางครั้งพลาดข้อมูลที่ใหม่กว่าหรือครอบคลุมกว่าซึ่งหาได้จากที่อื่น
      ส่วนหนึ่งดูเหมือนมาจากการที่เขาเป็น YouTuber ที่เพิ่งได้รับความสนใจค่อนข้างใหม่ และมีความสนใจส่วนตัวต่อ Iceland มาก
      ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่จริงจังหรือไม่มีคุณสมบัติ แต่ใกล้เคียงกับว่ายังไม่ได้ขัดเกลาสไตล์การนำเสนอแบบสาธารณะให้เหมาะกับสื่อชนิดนี้มากกว่า
      อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ธรณีวิทยาตามหน้าตัดถนนของเขาก็น่าสนใจ แม้จะเป็นแค่การฟังความเห็นเฉพาะหน้าจากสิ่งที่สังเกตในภาคสนามก็ตาม
      สำหรับเรื่องที่ว่าเกิดอะไรขึ้นใน Grindavík เว็บไซต์ของ Icelandic Meteorological Office เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดเท่าที่พบจนถึงตอนนี้: https://en.vedur.is/ เวอร์ชันภาษาอังกฤษก็ค่อนข้างดี
      ถ้าดูประกอบกับคนที่อาศัยอยู่ใน Iceland อีกไม่กี่คนซึ่งโพสต์อัปเดตสั้น ๆ คล้ายข่าวท้องถิ่น ก็น่าจะดีที่สุด
    • ช่วงต้นของวิดีโอ เขาพูดว่า “แนวแมกมายาว 15km และยาว 9 ไมล์”
      สงสัยว่าทำไมถึงใช้หน่วยปนกันแบบนั้น
      ดูเพิ่มเติมแล้วพบว่าเขากำลังพูดถึงสี่เหลี่ยมผืนผ้า และสำหรับฉันมันฟังเหมือนการบอกขนาดสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบบพิกัด X/Y แต่ใช้หน่วยปนกัน
      ความเห็นอื่นบอกว่าอาจเป็นการช่วยชาวอเมริกันโง่ ๆ ก็ได้ ซึ่งก็อาจใช่ แต่ในถ้อยคำนั้นมันไม่ชัดเจน
      15km ก็ประมาณ 9 ไมล์อยู่แล้ว เลยควรคำนวณดูเอง

  • ในช่วงหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา ตรวจพบว่า ความเข้มข้นของ SO2 เพิ่มขึ้น ใน Grindavík จึงมีการอพยพผู้อยู่อาศัยอีกครั้ง แม้แต่คนที่ก่อนหน้านี้ได้รับอนุญาตให้เข้าไปเก็บของมีค่าก็ตาม
    https://www.ruv.is/english/2023-11-10-liveblog-reykjanes-pen...
    อย่างไรก็ตาม จากภาพกล้องยังไม่มีสัญญาณการปะทุจริง ๆ ไอน้ำที่เห็นมาจากโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใต้พิภพ
    https://www.youtube.com/watch?v=804nPrAUAxg

  • ที่นี่อยู่ค่อนข้างใกล้กับ Blue Lagoon ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดของพื้นที่ และตอนนี้ถูกปิดเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน: https://www.bluelagoon.com/seismic-activity

    • Blue Lagoon ก็เป็นกับดักนักท่องเที่ยวที่เกือบจะเสียเวลาเปล่าเหมือนกัน
      บ่อน้ำพุร้อนทั่วไปใน Iceland ถูกกว่ามากและดีพอ ๆ กัน

  • RÚV กำลังเปิด บล็อกสด ที่ให้ข่าวล่าสุดเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันเป็นภาษาอังกฤษ ภาษา Icelandic และภาษาโปแลนด์: https://www.ruv.is/english/2023-11-10-liveblog-reykjanes-pen...

    • ฉบับภาษา Icelandic [1] ย่อมอัปเดตถี่กว่าและเร็วกว่าเวอร์ชันภาษาอื่น ๆ
      ถ้าพร้อมรับความขัด ๆ ของการแปลด้วยเครื่อง ก็จะได้เห็นข้อมูลมากกว่ามาก
      [1] https://www.ruv.is/frettir/innlent/2023-11-14-ryma-grindavik...
    • เห็นคอมเมนต์นี้แล้วเลยไปค้นดูว่ามีชาวโปแลนด์อาศัยอยู่ใน Iceland มากแค่ไหน
      ปรากฏว่าเป็น กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งน่าประหลาดใจอยู่บ้าง แต่พอคิดดูแล้วอาจไม่ใช่เรื่องน่าแปลกก็ได้
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Poles_in_Iceland

  • คิดว่าน่าจะเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น “ความเสียหายจากการแยกขยายและการทรุดตัวของ Grindavík”
    ท่ามกลางกระแสพูดเกินจริงแบบ “ลาวาและการปะทุ!” ที่รายล้อมสถานการณ์นี้ น่าจะทำให้สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นจริงใน Grindavík ชัดเจนขึ้นมาก

    • เข้าใจเจตนาว่าเพราะมีการพูดเกินจริงเรื่อง “ลาวาและการปะทุ!” อยู่มาก สถานการณ์จริงในปัจจุบันจึงจะชัดขึ้น แต่ก็สงสัยว่า HN เป็นที่ที่เหมาะกับข่าวแบบนั้นหรือไม่
      HN ไม่ใช่ CNN และถ้าต้องการข่าวประเภทนั้น ก็น่าจะมีแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า
      “ถ้าเป็นเรื่องที่น่าจะออกข่าวทีวีได้ ก็อาจจะนอกประเด็น”
      https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

  • สัตว์ส่วนใหญ่ในพื้นที่นั้นก็ได้รับการช่วยเหลือแล้ว ไม่ใช่แค่สัตว์เลี้ยงในบ้าน แต่รวมถึงแกะและม้าในทุ่งหญ้าด้วย
    หวังว่าถึงภูเขาไฟจะปะทุ ก็จะเหลือเพียงความเสียหายต่อ ทรัพย์สิน อาคาร และถนน เท่านั้น

    • ความเสี่ยงที่จะปะทุในทะเลก็ไม่ใช่ศูนย์ และขึ้นอยู่กับขนาดการระเบิด อาจเกิด เถ้าภูเขาไฟตก ได้
      ความเสียหายต่อทรัพย์สินและโครงสร้างพื้นฐานไม่ใช่ผลลัพธ์เดียวที่เป็นไปได้
      อาจมีเถ้าภูเขาไฟตกและเที่ยวบินหยุดชะงักได้ และในเขตอันตรายฉับพลันก็มีโรงไฟฟ้าสำคัญอยู่ด้วย หากถูกทำลายจะเป็นความสูญเสียใหญ่
      ถ้ามันปะทุขึ้นมา ขนาดคงใหญ่แน่
      ประเด็นคือมันจะปะทุใหญ่พร้อมก่อเถ้าภูเขาไฟด้วยหรือไม่ หรือแค่ปะทุใหญ่เฉย ๆ
      แม้จะเรียกว่าความเสียหายต่อทรัพย์สิน ก็ไม่ใช่ความเสียหายธรรมดา แต่ใกล้เคียงกับคำถามว่า “ทั้งหมู่บ้านจะหายไปหรือไม่” มากกว่า
      แมกมาตื้นที่สุดอยู่ใต้หมู่บ้าน และมีท่อแมกมายาว 15km ต่อเนื่องไปถึงทะเล ดังนั้นความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปะทุที่ Grindavík เองจึงเป็นเรื่องที่เป็นจริงได้มาก
    • ถนนใน Iceland อาจแพงก็ได้ เพราะอาจมี ระบบทำความร้อนในตัว ระดับไฮเอนด์ ;-)
      https://en.wikipedia.org/wiki/Snowmelt_system
    • ชาวบ้านมีทางเลือกที่จะไปรับสัตว์ออกมา แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ทำเช่นนั้น
      หากการปะทุทำลายหมู่บ้าน สัตว์บางตัวก็จะตาย หากยังไม่ได้อดตายไปก่อนหน้านั้น

  • หากอยากนึกภาพว่าลาวาจะไหลเข้าเมืองได้อย่างไร ให้ดูกรณีล่าสุดที่ลาวาจาก ภูเขาไฟ La Palma กลืนหมู่บ้าน
    https://youtu.be/kjg-1BemSOo?si=H_We-hOXtCHT3Wgc
    การปะทุใน Hawai เมื่อไม่กี่ปีก่อนก็ทำลายหมู่บ้านและท่าเรือเช่นกัน

  • สิ่งที่ชวนขนลุกคือมีการ ขีดฆ่าชื่อ Grindavík บนป้าย: https://twitter.com/grindaviknews/status/1724286780914962487
    เข้าใจว่าเป็นมาตรการเพื่อให้คนรู้ว่าไม่ควรไปที่นั่น แต่ก็ให้บรรยากาศหลังวันสิ้นโลกอยู่ดี

    • เป็นวิธีมาตรฐานที่ใช้เมื่อถนนถูกปิด
      สำหรับผมมันยังไม่ถึงขั้นบรรยากาศวันสิ้นโลก แต่อาจเป็นเพราะที่ที่ผมอยู่ถนนพังบ่อยเกินไปก็ได้ :)
    • แม้จะไม่ใช่กรณีเดียวกันเป๊ะ ๆ แต่ก็สงสัยว่าการลบสถานที่ออกจากแผนที่และป้ายทางการด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยเป็นเรื่องพบบ่อยแค่ไหน
      ตัวอย่างที่ผมรู้คือ Wittenoom[0] ใน Australia ซึ่งถูกลบออกเพราะปนเปื้อนแร่ใยหินอย่างหนัก แต่ก็สงสัยว่ายังมีตัวอย่างอื่นอีกไหม
      [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Wittenoom,_Western_Australia
    • เป็นวิธีทั่วไปในการระบุว่าไม่มีทางเลี้ยวขวาไปยังสถานที่ที่ระบุ
      ปกติก็เพราะถนนปิด
      แน่นอนว่ากรณีนี้ให้บรรยากาศแปลก ๆ อยู่เหมือนกัน
    • พูดตามตรง Grindavík ตอนนี้อาจเรียกได้ว่าอยู่ในสภาวะ ก่อนวันสิ้นโลกจากการปะทุ ก็ได้ :)
    • ถ้าเป็นบรรยากาศวันสิ้นโลกจริง ๆ ป้ายต้องถูกวัชพืชปกคลุม และรถยนต์ต้องถูกทิ้งไว้บนทางหลวง

  • Iceland เป็นที่เดียวที่ผมเคยไปเที่ยวซ้ำสองครั้งภายในสองปี
    ปกติผมจะไปที่ใหม่ทุกครั้ง แต่ครั้งเดียวมันไม่พอจริง ๆ เลยรีบกลับไปอีกให้เร็วที่สุด
    หวังว่าสถานการณ์ครั้งนี้จะจบลงดีกว่าการคาดการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

    • เราก็เหมือนกัน
      ผมกับภรรยาไปช่วงปีใหม่ปีนี้ และนับเป็นหนึ่งในทริปพักผ่อนที่น่าพอใจที่สุดเท่าที่เคยไปมาอย่างไม่ต้องสงสัย
      ที่นั่นไม่มีอะไรที่ถูกอวยเกินจริงเลย และเราก็เสียดายว่าได้สัมผัสมันน้อยแค่ไหน
      เป็นสถานที่ที่ ใกล้เคียงเวทมนตร์ที่สุด ในบรรดาที่ที่ผมเคยไป และเทศกาลปีใหม่ก็บ้าคลั่งจริง ๆ
    • ผมไปเยือนเมื่อเดือนมกราคม 2017 และอยากกลับไปอีกในช่วงที่เวลากลางวันยาวกว่า 5 ชั่วโมง
      ทริปนั้นอลังการมาก เที่ยวบินจาก DC ก็สะดวก และ 5 คืนก็เพียงพอที่จะเที่ยวสถานที่หลัก ๆ ที่เข้าถึงง่ายได้เกือบทั้งหมด
    • เป็นประเทศที่งดงามจริง ๆ และเต็มไปด้วยผู้คนดี ๆ จนอยากกลับไปอีก
      ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นกับพวกเขา

  • ดูจากภาพแล้วน่าสนใจที่ดูเหมือนมีการทำ ทางเบี่ยงชั่วคราว อ้อมรอยแยกไว้แล้ว
    ในภาพนี้ ดูเหมือนจะเริ่มจากพื้นที่แอสฟัลต์ใหม่ทางขวาของคนในภาพ https://cdn.mbl.is/frimg/1/45/18/1451863.jpg ผ่านลานจอดรถ/พื้นที่สีเขียวเดิมที่เพิ่งปูใหม่เช่นกัน แล้วไปรวมกับถนนด้านหลังอีกครั้ง

    • ผมคิดว่าคุณตีความภาพนี้ผิด
      ไม่มีใครปูทับรอยแยกในเมือง
      ความชื้น พื้นที่แอสฟัลต์คนละสี และแสงกับเงารวมกันทำให้ตาหลอก
      อย่างที่เห็นในวิดีโอโดรนนี้ [1] แอสฟัลต์ของลานจอดรถเข้มกว่า และไอน้ำที่เกิดจากท่อน้ำร้อนใต้ดินแตกก็ทำให้ความชื้นกระจายบนแอสฟัลต์จนดูเข้มขึ้น
      อีกทั้งมีอาคารอยู่ข้างลานจอดรถ ทำให้มันดูมืดกว่าถนนด้วย
      [1] https://ruv-vod-clips.akamaized.net/76a26e8d-1190-492c-9163-...