สุนทรพจน์สุดท้ายจาก 《The Great Dictator》

 (charliechaplin.com)
2 คะแนน โดย GN⁺ 2023-12-18 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

สุนทรพจน์สุดท้ายจาก The Great Dictator

  • ไม่ต้องการเป็นเผด็จการผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ได้มีเป้าหมายที่จะปกครองหรือพิชิตผู้อื่น
  • มนุษย์ทุกคนอยากช่วยเหลือกัน และอยากมีชีวิตอยู่ด้วยความสุข ไม่ได้อยากเกลียดชังหรือดูหมิ่นกัน
  • โลกนี้มีที่เพียงพอสำหรับทุกคน และผืนแผ่นดินอันอุดมสมบูรณ์สามารถมอบสิ่งต่าง ๆ ให้กับทุกคนได้
  • ความโลภเป็นพิษต่อจิตวิญญาณของมนุษย์ ทำให้โลกเต็มไปด้วยความเกลียดชัง และพาเราไปสู่เส้นทางแห่งความทุกข์และเลือด
  • ความก้าวหน้าของเครื่องจักรนำมาซึ่งความอุดมสมบูรณ์ แต่ในความเป็นจริงกลับทำให้เรารู้สึกขาดแคลน ความรู้และความฉลาดทำให้เรากลายเป็นคนเย้ยหยันและโหดร้าย
  • เราต้องการความเป็นมนุษย์ ความเมตตา และความอ่อนโยนมากกว่านี้ หากไร้คุณธรรมเหล่านี้ ชีวิตจะกลายเป็นความรุนแรง และทุกสิ่งจะสูญสิ้นไป

เสียงเรียกร้องเพื่อความเป็นหนึ่งเดียวและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ

  • สิ่งประดิษฐ์อย่างเครื่องบินและวิทยุทำให้มนุษย์เข้าใกล้กันมากขึ้น สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ส่งเสียงเรียกร้องถึงความดีงามของมนุษย์และภราดรภาพของมวลมนุษย์
  • ในเวลานี้ สุนทรพจน์นี้กำลังส่งไปถึงผู้คนนับล้านทั่วโลก และนำสารแห่งความหวังไปสู่ผู้ที่ถูกกดขี่
  • ความทุกข์ในปัจจุบันเป็นเพียงสิ่งชั่วคราวจากความโลภ และเป็นความขมขื่นของผู้ที่หวาดกลัวเส้นทางแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์ ความเกลียดชังและบรรดาเผด็จการจะหายไป และอำนาจที่ถูกพรากจากประชาชนจะกลับคืนสู่ประชาชนอีกครั้ง

การต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความเป็นมนุษย์

  • เรียกร้องต่อเหล่าทหารว่าอย่ามอบตนเองให้กับคนป่าเถื่อนที่สูญเสียความเป็นมนุษย์และปฏิบัติต่อพวกเขาราวกับเป็นเครื่องจักร
  • มนุษย์ไม่ใช่เครื่องจักรหรือปศุสัตว์ แต่มีความรักต่อเพื่อนมนุษย์ ความเกลียดชังคืออารมณ์ของผู้ที่ไม่เคยได้รับความรัก
  • กระตุ้นให้ต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ไม่ใช่เพื่อการเป็นทาส โดยอ้างว่าภายในมนุษย์ทุกคนมีอาณาจักรของพระเจ้าอยู่
  • มนุษย์มีพลังในการสร้างเครื่องจักรและสร้างความสุข จงใช้พลังนี้เพื่อรวมกันเพื่อประชาธิปไตย
  • เรียกร้องให้ต่อสู้เพื่อโลกใหม่ โลกที่มีงานที่เหมาะสม อนาคต และวัยชราที่มั่นคง
  • เหล่าเผด็จการทำให้ตนเองเป็นอิสระ แต่ทำให้ผู้คนกลายเป็นทาส จึงเรียกร้องให้ต่อสู้เพื่อทำตามคำมั่นนั้นให้สำเร็จ
  • เรียกร้องให้ต่อสู้เพื่อโลกแห่งเหตุผล โลกที่วิทยาศาสตร์และความก้าวหน้าจะนำไปสู่ความสุขของมนุษย์ทุกคน

ภูมิหลังของ The Great Dictator

  • The Great Dictator เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Charlie Chaplin ที่มีบทพูด
  • Chaplin รับบทเป็นทั้งช่างตัดผมชาวยิวและ Hynkel เผด็จการแห่ง Tomainia
  • Chaplin และ Hitler มีวันเกิดห่างกันหนึ่งสัปดาห์ และทั้งสองเป็นตัวแทนของสองขั้วตรงข้ามของมนุษยชาติ
  • Chaplin ร่างและแก้ไขสุนทรพจน์ตอนจบของภาพยนตร์นี้อยู่นานหลายเดือน สุนทรพจน์นี้คือคำวิงวอนเพื่อสันติภาพ
  • บางคนวิจารณ์สุนทรพจน์นี้ แต่อีกหลายคนมองว่ามันสร้างแรงบันดาลใจ
  • คำพูดของ Chaplin ยังคงเกี่ยวข้องกับโลกปัจจุบันไม่ต่างจากในปี 1940

ความเห็นของ GN⁺

  • สุนทรพจน์นี้เน้นย้ำถึงความดีงามพื้นฐานของมนุษย์ ความร่วมมือ และความปรารถนาในเสรีภาพ ซึ่งเป็นคุณค่าสากลในทุกยุคทุกสมัย
  • ข้อความของ Chaplin มอบมุมมองอันลึกซึ้งต่อปัญหาสังคมและการเมืองในปัจจุบัน คำพูดของเขายังคงสร้างแรงบันดาลใจให้เรา
  • ภาพยนตร์และสุนทรพจน์นี้แสดงให้เห็นว่าศิลปะสามารถส่งสารทางสังคมอันทรงพลังข้ามกาลเวลาได้อย่างไร และย้ำถึงความสำคัญของอิทธิพลที่ศิลปะและวัฒนธรรมมีต่อประสบการณ์ของมนุษย์

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-12-18
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • ผู้ใช้คนหนึ่งกล่าวว่าชอบเวอร์ชันที่มีการเพิ่มดนตรี และแบ่งปันบทสนทนาที่คุยกันในคุกกับหนุ่มชาวเม็กซิโก พวกเขาเปรียบผู้คุมว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ด้านชาราวกับเครื่องจักร ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกร่วมกัน และหวนระลึกถึงช่วงเวลาดี ๆ ที่พยายามช่วยกันนึกสุนทรพจน์นั้นขึ้นมา

  • ผู้ใช้อีกคนยกคำพูดของ "ผีแห่งคริสต์มาสปัจจุบัน" จาก "A Christmas Carol" ของดิกเกนส์ ซึ่งพูดกับสครูจ เพื่อวิจารณ์ความโอหังของผู้คนที่ทำตัวราวกับมีสิทธิ์ตัดสินความเป็นความตายของมนุษย์

  • ผู้ใช้คนหนึ่งกล่าวว่าความโลภได้วางยาพิษจิตวิญญาณของมนุษย์ และแสดงความเห็นเชิงวิจารณ์ต่อปรากฏการณ์ที่ความโลภซึ่งเคยถูกมองว่าเป็นบาป ในยุคปัจจุบันกลับถูกบางคนยกให้เป็นคุณธรรม

  • ผู้ใช้อีกคนแบ่งปันประสบการณ์ที่เพิ่งได้ชม "The Great Dictator" บนจอขนาดใหญ่ในเทศกาลภาพยนตร์ โดยบอกว่าคิดว่าหนังถูกจัดวางขึ้นโดยมีสุนทรพจน์เป็นศูนย์กลาง นอกจากนี้ยังกล่าวถึงฉากที่ล้อเลียนฮิตเลอร์ในภาพยนตร์ด้วย

  • ผู้ใช้คนหนึ่งไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่าหัวใจควรพูดดังกว่าจิตใจ โดยชี้ว่าการสนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์ตั้งอยู่บนการปลุกเร้าทางอารมณ์ และยืนยันว่าการตัดสินใจจากใจที่แท้จริงควรเปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจ สร้างสรรค์ และมีปัญญา

  • ผู้ใช้อีกคนบอกว่าบนอินเทอร์เน็ต ผู้คนมักมีแนวโน้มจะรู้สึกโกรธมากกว่าจะคิด

  • ผู้ใช้คนหนึ่งอธิบายว่าประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt เป็นผู้แนะนำให้ Charlie Chaplin สร้าง "The Great Dictator" และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ชาวอเมริกันเกิดความไม่พอใจต่อแชปลิน แชปลินถูกขับออกจากสหรัฐฯ ด้วยเหตุผลทางการเมือง และผู้ใช้นั้นได้แนะนำรีวิวหนังสือที่เกี่ยวข้อง

  • มีผู้ใช้คนหนึ่งกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจว่า สุนทรพจน์นี้มักถูกบรรจุอยู่ในแบบเรียนภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลายของญี่ปุ่น

  • สุดท้าย ผู้ใช้คนหนึ่งยกข้อความจากสุนทรพจน์ช่วงที่ว่า "ความเกลียดชังของมนุษย์จะเลือนหายไป และเผด็จการจะตาย และอำนาจที่ถูกพรากไปจากประชาชนจะกลับคืนสู่ประชาชน" เพื่อใช้โต้แย้งความโอหังของเหล่ามหาเศรษฐีที่ต้องการมีชีวิตอยู่ตลอดไป