40 หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี 2023 ที่ Hacker News คัดเลือก

• ดึงลิงก์จาก HN ที่มีคำว่า Book รวมอยู่ด้วย แล้วแยกคอมเมนต์ออกมา จากนั้นขอให้ GPT ดึงรายละเอียดรายชื่อหนังสือ และปรับโดยสะท้อนค่าน้ำหนักของอันดับ

1. Structure and Interpretation of Computer Programs [โครงสร้างและการตีความโปรแกรมคอมพิวเตอร์] - Harold Abelson, Gerald Jay Sussman, Julie Sussman
2. Designing Data-Intensive Applications [การออกแบบแอปพลิเคชันที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล] - Martin Kleppmann
3. Gödel, Escher, Bach [เกอเดล, เอสเชอร์, บาค: ถักเปียทองคำชั่วนิรันดร์] - Douglas Hofstadter
4. The C Programming Language [การเขียนโปรแกรมภาษา C ของ Kernighan] - Brian W. Kernighan, Dennis M. Ritchie
5. How to Win Friends and Influence People [หลักมนุษยสัมพันธ์] - Dale Carnegie
6. The Mythical Man-Month [ตำนานแมน-มันธ์] - Frederick P. Brooks Jr.
7. How to Solve It [จะแก้ปัญหาอย่างไร] - George Pólya
8. Principles of Mathematical Analysis [หลักการวิเคราะห์เชิงคณิตศาสตร์] - Walter Rudin
9. The Elements of Computing Systems [ระบบคอมพิวเตอร์ตั้งแต่พื้นฐาน] - Noam Nisan, Shimon Schocken
10. Calculus - Michael Spivak
11. Code: The Hidden Language of Computer Hardware and Software [โค้ด] - Charles Petzold
12. Crafting Interpreters [Crafting Interpreters อินเทอร์พรีเตอร์ของ Robert Nystrom ใน Java, C] - Robert Nystrom
13. Peopleware [Peopleware] - Tom DeMarco, Timothy Lister
14. Eloquent JavaScript [ยกระดับทักษะ JavaScript 3/e] - Marijn Haverbeke
15. Elements - Euclid
16. The Art of Computer Programming [The Art of Computer Programming] - Donald E. Knuth
17. Blindsight - Peter Watts
18. The E-Myth Revisited [ปรัชญาของการทำธุรกิจ] - Michael E. Gerber
19. The Pragmatic Programmer [โปรแกรมเมอร์สายปฏิบัตินิยม] - Andrew Hunt, David Thomas
20. Compilers: Principles, Techniques, and Tools - Alfred V. Aho, Monica S. Lam, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman
21. High Output Management [High Output Management] - Andrew S. Grove
22. Concrete Mathematics [คณิตศาสตร์เชิงรูปธรรม] - Ronald L. Graham, Donald E. Knuth, Oren Patashnik
23. Never Split the Difference [เราขยับใจคนได้อย่างไร] - Chris Voss
24. The Phoenix Project [The Phoenix Project] - Gene Kim, Kevin Behr, George Spafford
25. The Art of Electronics - Paul Horowitz, Winfield Hill
26. Dune [ดูน] - Frank Herbert
27. Hyperion - Dan Simmons
28. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy [คู่มือนักโบกรถสู่กาแล็กซี] - Douglas Adams
29. Operating Systems: Three Easy Pieces [ระบบปฏิบัติการ: สามเรื่องง่าย ๆ] - Remzi H. Arpaci-Dusseau, Andrea C. Arpaci-Dusseau
30. Automate the Boring Stuff with Python [Python ทำงานน่าเบื่อให้อัตโนมัติ] - Al Sweigart
31. The Design of Everyday Things [การออกแบบในชีวิตประจำวันและจิตวิทยามนุษย์] - Don Norman
32. Calculus Made Easy [แคลคูลัสฉบับเข้าใจง่าย] - Silvanus P. Thompson
33. Linear Algebra Done Right - Sheldon Axler
34. The Three-Body Problem [ดาวซานถี่] - Cixin Liu
35. Children of Time - Adrian Tchaikovsky
36. The Five Dysfunctions of a Team [การฟื้นคืนของทีมเวิร์ก] - Patrick Lencioni
37. Bobiverse - Dennis E. Taylor
38. Founders at Work [32 มุมมองที่เปลี่ยนโลก] - Jessica Livingston
39. Neuromancer [นิวโรมานเซอร์] - William Gibson
40. Design Patterns [แพตเทิร์นการออกแบบ] - Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John Vlissides

วิธีคัดเลือก 40 หนังสืออันดับต้น ๆ ประจำปี 2023 ที่ผู้อ่าน HN แนะนำ

• วิธีสร้างรายการ: รวบรวมสตอรีที่โพสต์ในปี 2023 ซึ่งมีคำว่า "book" อยู่ในนั้น โดยยกเว้นคำอย่าง "macbook", "chromebook" เป็นต้น และเน้นเลือกสตอรีประเภท "Ask HN" ที่ไม่มี URL รวมอยู่ด้วย
• รวบรวมคอมเมนต์ของสตอรีเหล่านั้น และใช้ OpenAI gpt3.5 chat API เพื่อดึงรายละเอียดของหนังสือจากแต่ละคอมเมนต์ให้อยู่ในรูปแบบ JSON
• ทำให้ชื่อเรื่องเป็นมาตรฐาน เช่น แปลง "Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid" เป็น "Gödel, Escher, Bach" และลบคำที่ขึ้นต้นด้วย "the" ออกด้วย
• รวมผลลัพธ์ที่ได้ แล้วปรับชื่อหนังสือและชื่อผู้แต่งด้วยตนเองเพื่อให้เป็นมาตรฐาน

[bakyeono0]

โอ้โห..! SICP ก็ยังเป็นหนังสือระดับตำนานจริง ๆ

[kaistj]

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆ ครับ~^^

[xguru]

ผมหาฉบับภาษาเกาหลีแล้วใส่ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [] ครับ บางเล่มยังไม่มีฉบับภาษาเกาหลีออกมา

[rousseau]

Hyperion ของ Dan Simmons ฉบับแปลเกาหลีตีพิมพ์โดย Open Books และภาคต่อ The Fall of Hyperion ก็ออกมาด้วยเช่นกัน ในบรรดาผลงานของ Simmons ส่วนตัวผมขอแนะนำ Ilium แบบแรง ๆ แต่ก็คิดว่าน่าจะมีอุปสรรคอยู่บ้างถ้าจะให้กลายเป็นงานที่เข้าถึงคนหมู่มากจริง ๆ

[GN⁺]

ความเห็นจาก Hacker News

• มีการชี้ว่ารายการนี้อิงจากหนังสือที่ถูกพูดถึงบ่อยที่สุดในคำตอบของโพสต์ "Ask HN" ที่มีคำว่า 'book' อยู่ในชื่อ และอาจมีอคติได้ เพราะเป็นหนังสือที่มาจากโพสต์ซึ่งได้คะแนนโหวตสูง โดดเด่น และกระตุ้นให้เกิดคอมเมนต์จำนวนมาก

  เน้นว่ารายการนี้เป็นรายชื่อหนังสือที่จำกัดอยู่เฉพาะในโพสต์ "Ask HN" ที่ได้คะแนนโหวตสูงและมีคอมเมนต์จำนวนมาก จึงควรระมัดระวังเรื่องเกณฑ์การคัดเลือก

• รู้สึกยินดีมากที่หนังสือของตัวเองอย่าง "Crafting Interpreters" ถูกรวมอยู่ในรายการนี้

  แสดงความพอใจอย่างมากที่หนังสือ "Crafting Interpreters" ได้ถูกรวมอยู่ในรายการนี้

• หนังสือคณิตศาสตร์ที่อยู่ในรายการโดยทั่วไปได้รับการประเมินสูง แต่คิดว่าไม่ใช่ตัวเลือกที่เหมาะสำหรับคนที่สนใจคณิตศาสตร์แบบรับสารหรือเพื่อความบันเทิง อาจเป็นไปได้ว่าชุดหนังสือสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยจะเหมาะกว่า

  ชี้ว่าหนังสือคณิตศาสตร์ในรายการได้รับคำชมสูง แต่ไม่เหมาะกับคนที่ไม่ได้สนใจคณิตศาสตร์อย่างจริงจัง และเสนอว่าหนังสือชุดสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยอาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า

• มีหนังสือในรายการนี้อยู่ในครอบครองประมาณ 1/4 และรู้สึกว่าน่าสนใจที่หลายเล่มมีอายุมากกว่า 30 ปี

  พบว่าตัวเองมีหนังสือในรายการอยู่จำนวนมากพอสมควร และหลายเล่มในนั้นเป็นงานคลาสสิกที่มีอายุมากกว่า 30 ปี

• ดีใจที่เห็นหนังสือ "Blindsight" อยู่ในรายการ หนังสือเล่มนี้ใช้สิ่งพิมพ์จริงเป็นเอกสารอ้างอิงเพื่อรองรับจินตนาการของมัน

  ตอบรับในเชิงบวกที่หนังสือไซไฟสาย hard sci-fi อย่าง "Blindsight" ถูกรวมอยู่ในรายการ พร้อมกล่าวถึงว่าหนังสือเล่มนี้อ้างอิงเอกสารจริงเพื่อสนับสนุนจินตนาการของเรื่อง

• แนะนำเว็บไซต์ที่คล้ายกับหนังสือแนะนำโดย Hacker News

  แชร์ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่นที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกับหนังสือแนะนำจาก Hacker News

• ชอบใช้เว็บไซต์ชื่อ Reddit Reads เพราะช่วยให้ได้รู้จักเฉพาะทาง งานอดิเรก และวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตแบบต่างๆ

  กล่าวว่าการใช้เว็บไซต์ Reddit Reads เพื่อดูหนังสือยอดนิยมจากซับเรดดิตต่างๆ เป็นเรื่องสนุก

• ชี้ว่าพอชื่อหนังสือซับซ้อนก็เกิดข้อผิดพลาดได้ง่าย เช่น ลิงก์การกล่าวถึงครั้งแรกของ 'Gödel, Escher, Bach' กลับพาไปยังการกล่าวถึงนักคณิตศาสตร์ Gödel แทน

  ยกตัวอย่างว่าลิงก์การกล่าวถึงครั้งแรกของหนังสือ 'Gödel, Escher, Bach' เชื่อมไปยังนักคณิตศาสตร์ Gödel แทนที่จะเป็นตัวหนังสือ เพื่ออธิบายความยากของการกรองชื่อหนังสือที่ซับซ้อน

• เพิ่งอ่านไตรภาค "The Three-Body Problem" จบ และยังนึกถึงหลายแนวคิดจากหนังสืออยู่บ่อยๆ ถ้าสนใจไซไฟอย่างจริงจังก็ควรอ่านชุดนี้

  บอกว่าหลังอ่านไตรภาค "The Three-Body Problem" จบ ก็ยังคิดถึงแนวคิดหลากหลายที่หนังสือนำเสนออยู่บ่อยครั้ง และแนะนำว่าเป็นงานที่คนรักไซไฟไม่ควรพลาด

• รายงานนี้ชี้ว่าหนังสือส่วนใหญ่เป็นงานคลาสสิกที่ข้ามกาลเวลา จึงไม่ได้เกี่ยวข้องกับปี 2023 มากนัก

  ชี้ว่าหนังสือส่วนใหญ่ในรายการเป็นงานคลาสสิกเหนือกาลเวลา และมองว่านี่เป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากการรวบรวมคำแนะนำแบบ crowdsourcing