John Walker ผู้ก่อตั้ง Autodesk เสียชีวิต
(scanalyst.fourmilab.ch)- John Walker เป็นผู้ก่อตั้ง Autodesk และเป็นผู้ดำเนินการ Fourmilab, Scanalyst และ Ratburger เขาถูกจดจำในฐานะผู้ใช้ชีวิตสร้าง พื้นที่ความรู้ฟรี และชุมชนบนอินเทอร์เน็ต
- Scanalyst เป็นพื้นที่สำหรับ การสื่อสารอย่างมีอารยะโดยไร้ข้อจำกัด ที่ใครก็ตามที่มีมารยาทสามารถเข้าร่วมได้ และเป็นรูปแบบล่าสุดของวัฒนธรรมออนไลน์ที่ Walker มุ่งหวัง
- The Digital Imprimatur ชี้ให้เห็นปัจจัยที่คุกคามการสื่อสารสาธารณะไว้ตั้งแต่ 21 ปีก่อน ส่วน The Autodesk File ยังคงเป็นบันทึกที่แสดงให้เห็นศักยภาพของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและบริษัทซอฟต์แวร์
- เว็บไซต์ของเขาได้รับการประเมินว่าแตกต่างจากโซเชียลเน็ตเวิร์กเชิงพาณิชย์ เพราะมองผู้ใช้ไม่ใช่เป้าหมายของการขุดข้อมูล แต่เป็น ตัวตนที่มีคุณค่าในตัวเอง
- สมาชิก Scanalyst กำลังพยายามสานต่อ Fourmilab และ Scanalyst ในฐานะมรดกของ Walker และชุมชนต่างร่วมแบ่งปันความรู้สึกสูญเสียครั้งใหญ่
พื้นที่ออนไลน์ที่ Walker สร้างขึ้น
- John Walker เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 ผู้เขียนรำลึกรู้จักเขามาเกือบ 10 ปีแทบทั้งหมดผ่านอินเทอร์เน็ต และเคยไปเยือน Fourmilab ที่ Lignières ประเทศสวิตเซอร์แลนด์สองครั้ง
- เว็บไซต์ของ Walker ให้ข้อมูลและบริการในหลากหลายความสนใจแบบ ฟรี และเขียนกับคัดสรรบทความและลิงก์ในสาธารณสมบัติด้วยตนเอง
- มีการเล่าว่าใน Scanalyst และ Ratburger ซึ่งเป็นเว็บรุ่นก่อนหน้า โพสต์ไม่ได้ถูก “moderated” จึงดำเนินการโดยไม่มีการเซ็นเซอร์
- มีการกล่าวถึงว่า Ratburger สุดท้ายต้องปิดตัวลงเพราะปัญหาเกี่ยวกับ WordPress
- ความสามารถทางปัญญา ในการอธิบายปัญหาซับซ้อนให้ชัดเจน และท่าทีที่ไม่หยิ่งยโสเมื่ออธิบาย เป็นคุณลักษณะสำคัญที่ยังคงอยู่ในความทรงจำเกี่ยวกับ Walker
- Scanalyst เป็นพื้นที่ที่สืบต่อแนวทางของ Walker ในเรื่อง การสื่อสารอย่างมีอารยะโดยไร้ข้อจำกัด ผ่านอินเทอร์เน็ต
มรดกที่คงอยู่ผ่านงานเขียนและชุมชน
- The Digital Imprimatur เป็นงานเขียนว่าด้วยภัยคุกคามต่อการสื่อสารสาธารณะ และได้รับการประเมินว่ามีความเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้ามากเสียจน หากไม่รู้ว่าเขียนไว้เมื่อ 21 ปีก่อนก็อาจรู้สึกเหมือนเป็นบทความล่าสุด
- The Autodesk File เป็นเอกสารที่เผยแพร่ในหลายรูปแบบและเป็นสาธารณสมบัติ โดยถูกแนะนำว่าเป็นบันทึกที่ Walker คาดการณ์การพัฒนาขีดความสามารถของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซึ่งในเวลานั้นถูกเรียกว่า “micro”
- สามารถมองได้ว่าเป็นกรณีศึกษาว่าด้วย การจัดระเบียบและการเผยแพร่ข้อมูล ที่จำเป็นต่อการสร้างบริษัทซอฟต์แวร์ใหม่
- ทุนทางปัญญาของแนวคิดที่ Walker เรียกว่า “The New Technological Corporation” ก็ถูกนิยามไว้ในเอกสารนี้ด้วย
- Scanalyst เป็น ชุมชนสมัครใจ ที่พยายามทำความเข้าใจและอธิบายเอกภพทางกายภาพตั้งแต่ระดับจักรวาลไปจนถึงระดับขนาด Planck รวมถึงการดำรงอยู่และสำนึกของมนุษย์ ตลอดจนบทบาทของข้อมูลและการจัดการข้อมูล
- หัวข้อที่ถูกพูดถึงซ้ำ ๆ รวมถึงความเป็นไปได้ของการเชื่อมโยงระหว่างผู้คนจริง ๆ และความเป็นไปได้ของการเชื่อมโยงระหว่างสิ่งมีอยู่ที่มีฐานเป็นซิลิคอนในอนาคตกับมนุษย์
- ฟอรัมออนไลน์ที่ Walker สร้างขึ้นเป็นพื้นที่ศูนย์กลางในชีวิตของผู้เขียนรำลึกตลอด 10 ปีที่ผ่านมา และความรู้สึกสูญเสียอย่างลึกซึ้งก็ปรากฏร่วมกันในการสนทนากับผู้เข้าร่วม
- Fourmilab และ Scanalyst มีคุณค่าพอที่จะดำรงอยู่ต่อไปในฐานะมรดกที่คู่ควรกับ Walker และสมาชิกปัจจุบันกำลังอยู่ในกระบวนการพยายามทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นบน Hacker News
ตอนที่ระบบ CAD ชุดแรกเข้ามา ผมยังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย และโรงเรียนของผมเป็นโรงเรียนทดสอบในพื้นที่
ครูเขียนแบบสูงวัยไม่อยากเรียนระบบใหม่ เลยหานักเรียนที่รู้เรื่อง “คอมพิวเตอร์” และผมซึ่งใช้ Commodore PET ที่บ้านมาหลายปีพร้อมฝึกเขียนโค้ดเองก็ยกมือ
ผมได้รับสิทธิ์เข้าถึงเต็มรูปแบบเพื่อให้ “ลองทำความเข้าใจ” เครื่องใหม่ และนั่นคือครั้งแรกที่ผมได้สัมผัส PC (IBM XT) กับ AutoCAD 1.17b
ผมได้รู้จัก LISP ใน AutoCAD และเมื่อโรงเรียนอื่น ๆ ได้รับระบบ CAD ผมก็มีส่วนร่วมในการอบรมในพื้นที่ด้วย สุดท้ายจึงนำไปสู่งานที่เกี่ยวข้องกับ AutoCAD
ตอนอายุ 20 กว่า ๆ ผมเริ่มบริษัทที่พัฒนาแอดออน LISP ด้านวิศวกรรมและสถาปัตยกรรมสำหรับ AutoCAD ต่อมาบริษัทเปลี่ยนเป็นบริษัทซอฟต์แวร์ทั่วไป แต่รากเดิมนั้นยังคงอยู่เสมอ
ผลิตภัณฑ์ของ John เปลี่ยนทิศทางชีวิตผม และผมรู้สึกว่าอยากมีโอกาสได้บอกเขาโดยตรง
สิบปีต่อมาเมื่อ IBM XT เครื่องนั้นกำลังจะถูกทิ้ง โรงเรียนถามว่าผมอยากได้ไหม ผมจึงรับมา และจนถึงตอนนี้ก็ยังเก็บไว้พร้อมกับแท็บเล็ต Kurta และพล็อตเตอร์ Roland เดิม
ทั้งหมดเป็น 2D และผมทำแบบฝึกหัดเสร็จอย่างรวดเร็ว
ความรู้พื้นฐานนั้นยังติดตัวมาจนถึงตอนนี้ แม้จะไม่เกี่ยวกับอาชีพปัจจุบันเลย แต่ผมใช้ Fusion 360 บ่อย ๆ เวลาออกแบบชิ้นส่วนกล้องจุลทรรศน์ที่ทำเองที่บ้านและของต่าง ๆ
คนเหล่านี้นั่งหลังค่อมอยู่หน้าโต๊ะเขียนแบบ ใช้ดินสอกับยางลบวาดแบบ สูบบุหรี่มวนแล้วมวนเล่า และมีที่เขี่ยบุหรี่วางอยู่กลางแบบ
แน่นอนว่าโปรเจกต์ฤดูร้อนนั้นไม่ประสบความสำเร็จ
ผมสงสัยว่าโรงเรียนของผมเปลี่ยนไปใช้ CAD เมื่อไหร่ ถ้าช่วงเวลาเหลื่อมกันอีกนิด ผมอาจเดินเส้นทางชีวิตคล้าย ๆ กันก็ได้
พอเข้ามหาวิทยาลัย ผมเรียนเอกวิทยาการคอมพิวเตอร์ จึงไม่ได้ทำ CAD หรือแบบพิมพ์เขียว
บริษัทได้สัญญาที่ต้องส่งแบบในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (DWG) และเพราะผมเป็น “คนหนุ่ม” อีกทั้งเคยเรียนวิชาโปรแกรมมิ่งมาบ้าง หุ้นส่วนจึงถามว่าผมอยากเรียน AutoCAD แล้วมาเป็นช่างเขียนแบบ CAD ของบริษัทไหม
ตอนนั้นไม่ใช่ตัวเลือกที่เห็นได้ชัดเลย งานเขียนแบบ CAD ยังไม่ถูกยอมรับโดยทั่วไปว่าใช้งานได้จริง และในบริษัทกับในอุตสาหกรรม CAD ถูกมองเหมือนเป็นที่พึ่งสุดท้ายของช่างเขียนแบบที่ไร้ฝีมือ
เมื่อผมตอบรับ ช่างเขียนแบบรุ่นเก๋า “แก่ ๆ” ของบริษัทบอกว่านั่นเป็นการเสียเวลาและเป็นความผิดพลาดในอาชีพ
เพื่อใช้โอกาสให้คุ้มที่สุด ผมเรียน Lisp ด้วยตัวเอง และตลอด 40 ปีนับแต่นั้น อาชีพส่วนใหญ่ของผมก็หมดไปกับการเขียนแบบใน AutoCAD และเขียนโค้ด Lisp จำนวนมหาศาล
ระหว่างนั้นผมเรียนรู้ สคริปต์ AutoLISP เพื่ออัตโนมัติงานจำนวนมาก และพอชอบการเขียนสคริปต์ ก็ไปลงเรียนวิชา C programming เบื้องต้น ซึ่งได้คะแนนเต็ม
ในเวลาเดียวกัน ผมเรียนวิศวกรรมภาคค่ำในมหาวิทยาลัย แต่พอมองจากตำแหน่งช่างเขียนแบบแล้ว ผมไม่ได้รู้สึกดึงดูดกับวิศวกรรมโยธาเท่าไร
ผมเห็นประกาศรับสมัครงานฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของสตาร์ทอัพซอฟต์แวร์ CAD แห่งหนึ่ง จึงสมัครและได้งาน จากนั้นลาออกจากงานเขียนแบบ เก็บปากกาหมึกกับยางลบไฟฟ้า แล้วเปลี่ยนไปเรียนเอกวิทยาการคอมพิวเตอร์
ตอนนี้ผมเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ระบบอาวุโสที่ทำโปรเจกต์ของ NASA ต้องขอบคุณ John Walker ที่ทำให้ผมได้ทิศทางอาชีพที่ทั้งทำเงินได้และน่าสนใจมากว่า 30 ปี
หนังสือ The Hackers Diet ของเขา https://www.fourmilab.ch/hackdiet/ และรีวิวจำนวนมากช่วยผมไว้มาก
เขาเป็นหนึ่งในคนที่กระตุ้นผมด้วยนิสัยการอ่านอันมหาศาล ตอนแรกแทบไม่น่าเชื่อ
เขาใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง จนหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้ง Autodesk และเขาจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เหล่าแฮ็กเกอร์ต่อไป
ผมเห็นบทความเกี่ยวกับการย้อนภาวะสายตาสั้น และทำตามคำแนะนำของเขามาจนถึงตอนนี้ หวังว่าเขาคงไม่รังเกียจที่ผมแชร์
“ครั้งหน้าที่ตัดแว่นใหม่ ผมน่าจะข้ามเลนส์โปรเกรสซีฟราคาแพงมากไป แล้วตัดแว่นสำหรับอ่านหนังสือ/คอมพิวเตอร์กับแว่นขับรถแยกกัน โดยตั้งค่าสายตาคงที่ให้เหมาะกับระยะนั้น ๆ ค่าใช้จ่ายน่าจะลดลงครึ่งหนึ่ง และแม้เวลาเดินทางที่ใช้เลนส์โปรเกรสซีฟ ผมก็มักจะเลื่อนแว่นลงใต้จมูกเพื่ออ่าน มากกว่าจะอ่านผ่านส่วนล่างของเลนส์ มุมมองด้านล่างค่อนข้างแปลก ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการแก้สายตาเอียงก็ได้”
เขาเป็นคนที่น่าทึ่งที่สละเวลาตอบอีเมลจากคนแปลกหน้าบนอินเทอร์เน็ต และผมคิดว่าถ้ามีคนแบบนี้มากขึ้น โลกคงดีขึ้นมาก
คนดังมักยาก เพราะมีแฟนเมลมากเกินไป แต่เขาใกล้เคียงกับ “วิศวกรเกษียณ” ที่สร้างผลิตภัณฑ์ใหญ่และทำเงินได้มาก
แถมยังเป็นการถามเรื่องความสนใจรองของเขา ดังนั้นแทบคาดหวังคำตอบได้เลย
ถ้าเขียนอย่างสุภาพและค่อนข้างกระชับในหัวข้อที่อีกฝ่ายน่าจะสนใจ คนส่วนใหญ่มักตอบรับในทางบวก
ผมมีแว่นสำหรับคอมพิวเตอร์กับแว่นสำหรับปั่นจักรยานแยกกัน และผมก็ไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ตอนปั่นจักรยาน
แล้วทำไมถึงอยากใช้ชีวิตโดยทำให้ 50% ของลานสายตาพร่ามัวอยู่ตลอด?
ยังถกเถียงกับตัวเองอยู่ว่าจะใช้เลนส์โปรเกรสซีฟรุ่นใหม่ล่าสุด หรือปรับให้ชัดระยะไกลแล้วใช้แว่นอ่านหนังสือสำหรับงานระยะใกล้ ผมเองก็เริ่มใกล้จะสรุปว่า เลนส์ชั้นเดียว ดีกว่าเลนส์โปรเกรสซีฟ
ลดน้ำหนักได้ด้วย TrendWeight และวิธี The Hackers Diet ของเขา
ผมเคยจดชื่อเขาไว้เป็นแขกรับเชิญพอดแคสต์ที่น่าสนใจ และไล่อ่านบางส่วนของ Autodesk Diaries แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ติดต่อไป
น่าเสียดายจริง ๆ
ถ้าอยากลองไดเอตแบบเขา ก็ใช้เครื่องชั่งน้ำหนักอัจฉริยะกับ TrendWeight ได้เลย มันไม่ได้บอกว่าควรกินอะไร แต่ให้ข้อมูลที่ดีกว่าสิ่งอื่น ๆ ที่ผมเคยเห็นว่า ตอนนี้เรากำลังไปถูกทางหรือไม่
ชั่งน้ำหนักทุกวัน แต่ดูแค่ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่กับการคาดการณ์อนาคตก็พอ แบบนั้นสัญญาณรบกวนทั้งหมดของการชั่งน้ำหนักจะถูกทำให้เรียบลง
นวัตกรรมที่แท้จริงน่าจะเป็น ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่แบบเอ็กซ์โพเนนเชียล ซึ่งทำให้ข้อมูลรายวันเรียบขึ้นเมื่อเทียบกับแนวโน้มระยะยาว
https://trendweight.com/
เป็นแอปบันทึกอาหารและติดตามน้ำหนักเพียงตัวเดียวที่ผมเคยใช้แล้วได้ผล
ในส่วนติดตามน้ำหนักก็ต้องชั่งทุกวัน และติดตามน้ำหนักตามแนวโน้มเมื่อเวลาผ่านไป
มันนำไปรวมกับแคลอรีที่บันทึกไว้เพื่อคำนวณ TDEE แล้วปรับแคลอรีและสัดส่วนสารอาหารรายสัปดาห์ตามเป้าหมาย
https://macrofactorapp.com/
สิ่งที่ผมดูคือ ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 7 วัน และมีช่องโน้ตสำหรับอาหารที่กิน การออกกำลังกาย และแอลกอฮอล์
แทนที่จะสั่งแบบเป็นสูตรตายตัว วิธีนี้ทำให้ฟีดแบ็กจากข้อมูลส่งผลต่อพฤติกรรมของผม
ผมก็คิดอยู่แล้วว่ามันคงไม่ใช่สิ่งที่คิดขึ้นเองทั้งหมด แต่ดีใจที่ได้รู้ว่าความคิดของผมกำลังเดินตามแนวคิดของใครอยู่
ความทรงจำผุดขึ้นมา
หนึ่งในงาน “ใหญ่” ช่วงแรก ๆ ที่ได้เงินค่อนข้างดี คือการใช้ AutoLisp ที่เพิ่งออกมาใหม่ในช่วงกลางยุค 80 เพื่อสร้างแบบฟอร์มวิศวกรรมที่ไม่เป็นมาตรฐานสำหรับการวิเคราะห์คำนวณ
สถาปนิกทำสเก็ตช์ค่อนข้างหยาบ ๆ สำหรับสัญญาก่อสร้างนานาชาติขนาดใหญ่มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ ส่วนวิศวกรก็ทำให้มันใช้งานได้จริง
สถาปนิกได้รางวัลหรู ๆ ส่วนพวกเราได้งานเลี้ยงขอบคุณที่มีขนมปัง ชีส และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
แน่นอนว่าเราได้เงินด้วย และนั่นแหละที่สำคัญ
ขอให้ John Walker พักผ่อนอย่างสงบ - https://www.fourmilab.ch/evilempire/
The Autodesk File ซึ่งเล่าเรื่องช่วงแรกของ Autodesk นั้นน่าสนใจมากและมีอะไรให้เรียนรู้เยอะ
https://www.fourmilab.ch/autofile/
“เกมเปลี่ยนไปแล้ว ในปี 1977 ธุรกิจนี้สนุก ผู้ขายและผู้ซื้อเป็นพวกวิศวกรหัวดีแบบเรา ทุกคนพูดภาษาเดียวกัน เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น และความเป็นเลิศทางเทคนิคได้รับการยอมรับและตอบแทน ทุกวันนี้ อุตสาหกรรมไมโครคอมพิวเตอร์ถูกบริหารโดยคนประเภทผู้จัดการระดับกลางที่รู้เรื่องงบกำไรขาดทุนดีกว่าโครงสร้าง RAM มาก คนที่ตัดสินความสำเร็จและความล้มเหลวคือพวกเขา และการประเมินของพวกเขามักไม่ได้ตั้งอยู่บนคุณภาพทางเทคนิค ดังนั้น สิ่งแรกที่กิจการใด ๆ ในสายงานนี้ต้องมีคือภาพลักษณ์ที่ดูเป็นธุรกิจ”
ผมก็รู้สึกแบบนั้นกับการเขียนโปรแกรมบน PC ช่วงต้นยุค 90 และอินเทอร์เน็ตช่วงปลายยุค 90 เช่นกัน
เมื่อ คนใส่สูท เข้ามาคุม งานก็กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อสำหรับคนสายเทคนิคอย่างเรา
บางย่อหน้าฟังดูเหมือน PG กำลังกระซิบคำแนะนำข้างหู John แต่การเติบโตของ Autodesk เกิดขึ้นก่อน YC หลายสิบปี
John Walker เหรอ :(
เขาสร้างภาษาเสริม C ที่น่าสนใจชื่อ atlast ที่ Autodesk, เขียนไกด์ลดน้ำหนักที่ขึ้นหน้าแรกของ Hacker News นับครั้งไม่ถ้วน, ทำงานด้านโครงข่ายประสาทบน Commodore 64, สร้างไลบรารีที่ทำให้ C ปลอดภัยขึ้น และยังลงสูตรอาหารเจ๋ง ๆ ไว้บนเว็บไซต์ของตัวเองด้วย
แล้วก็ดูเหมือนจะก่อตั้งบริษัท CAD ไว้บริษัทหนึ่งด้วย
ตัวกรองสแปมแบบเบย์เซียนของ PG เวอร์ชันประสิทธิภาพสูง และบันทึกยาว ๆ ของสิ่งที่ลองมาก่อนหน้านั้น: https://fourmilab.ch/annoyance-filter/
โค้ดโครงข่ายประสาทสำหรับ C64 พร้อมคำอธิบาย: https://fourmilab.ch/documents/commodore/BrainSim/
โปรแกรมศึกษาพระคัมภีร์แบบ Knuth: https://fourmilab.ch/etexts/www/BibleStrat/
ก่อนที่โมดูลาร์ซินธิไซเซอร์จะแพร่หลาย การทำขึ้นมาโดยได้รับอิทธิพลจากอุปกรณ์ที่แทบจะใกล้เคียงกัน แม้จะไม่ใช่สำเนา: https://fourmilab.ch/webtools/MindGrenade/
บทนำความน่าจะเป็นและสถิติที่มีส่วนบรรณานุกรมยอดเยี่ยม: https://fourmilab.ch/rpkp/experiments/statistics.html
การทดสอบสมมติฐานขนาดใหญ่ในยุคที่อินเทอร์เน็ตยังค่อนข้างใหม่: https://fourmilab.ch/rpkp/
วิธีหนึ่งในการหลีกเลี่ยงคอนเทนต์คุณภาพต่ำบนอินเทอร์เน็ต: https://fourmilab.ch/documents/strikeout/
รวมสูตรอาหาร: https://fourmilab.ch/documents/meals/
การรีเวิร์สเอนจิเนียร์แบรนด์ชีสแคลิฟอร์เนียประหลาด ๆ: https://fourmilab.ch/chez-nuke/SubMarie/
การบิดกาลอวกาศในห้องใต้ดิน: https://fourmilab.ch/gravitation/foobar/
บทนำวิทยาศาสตร์จรวดที่กระชับที่สุด: https://fourmilab.ch/documents/rocket_science/
smartalloc ที่ขจัดปัญหา memory leak ของ C: https://fourmilab.ch/smartall/
ยังมีชุดผล benchmark ขนาดใหญ่มากของหลายภาษาอยู่ด้วย ขอบเขตกว้างถึงขั้นมีการทำ ray tracer ใน algol-60, pl/i, raku ด้วย
บทความที่แสดงแนวทางที่ SpaceX เลือกใช้อย่างแม่นยำ ตั้งแต่ก่อนที่ Musk จะก่อตั้งบริษัทเสียอีก: https://fourmilab.ch/documents/rocketaday.html
เขายังเป็นคนเขียน xsunclock ด้วย
ลิงก์ benchmark หลายภาษาขนาดมหึมาที่เผลอลืมใส่ไป: https://www.fourmilab.ch/fbench/ffbench.html
อยากเห็นว่าคนอื่น ๆ ตอบสนองต่อบทความนี้อย่างไร โดยเฉพาะว่าเห็นด้วยกับความหมกมุ่นเรื่อง การใช้ภาษาที่ถูกต้อง ซึ่งในสายตาผมดูสุดโต่งหรือไม่ แต่หา discussion ออนไลน์ไม่เจอเลย
สงสัยว่ามีแหล่งข้อมูลที่อธิบายต่อยอดไหมว่าคนที่มีมุมมองคล้ายกันทำไมถึงยืนจุดนั้น
ในทางปฏิบัติ วิธีลบทิ้งตั้งแต่เจอความผิดพลาดแรกก็ดูเหมือนจะใช้การได้ยากโดยพื้นฐาน
ปัญหาที่ชัดที่สุดคือเขาบอกว่าสามารถมองออกได้ง่ายว่าเป็นความผิดพลาดแบบที่ผู้ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษน่าจะทำ ซึ่งผมคิดว่าไม่สมเหตุสมผล เว้นแต่จะรู้โครงสร้างของภาษาหลัก ๆ ของโลกค่อนข้างดี
ผมรู้ว่าบทความนี้เขียนในปี 2005 แต่ทุกวันนี้ความน่าจะเป็นที่บทความภาษาอังกฤษชิ้นหนึ่งเขียนโดยเจ้าของภาษาอังกฤษอาจต่ำกว่า 50%
คนที่เขียนภาษาอังกฤษได้คล่องก็อาจไปถึงระดับคงตัวที่สื่อสารกับใครก็ได้ง่าย ๆ แต่ระดับนั้นจะต่ำกว่าระดับเจ้าของภาษา และการไปไกลกว่านั้นต้องลงทุนเวลาอย่างมหาศาลโดยแทบไม่มีประโยชน์จริง ยกเว้นการได้คุยกับ John Walker
ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าจะนิยามภาษาอังกฤษที่ถูกต้องอย่างไรนอกเหนือจาก “สิ่งที่ผมเรียนมาตอนโต”
เขาคงลบทิ้งแม้แต่เรื่องเล็กน้อยอย่างเขียน “xp” แทนระบบปฏิบัติการ Windows “XP” แต่ที่สะดุดตาคือเขาเองก็ใช้ “on-line” ซึ่งถ้าเป็นตอนนี้ก็คงเป็นการสะกดที่จะถูกลบทิ้ง
สุดท้าย เมื่อคิดถึงความสามารถของสมองในการถอดคำที่ตัวอักษรสลับเละเทะได้อย่างลื่นไหล ก็รู้สึกว่าแม้แต่ความสามารถในการสังเกตคำสะกดผิดเล็กน้อยมาก ๆ ยังเป็นสิ่งที่ต้องฝึกอย่างจงใจ
การฝึกตัวเองให้พบข้อผิดพลาดในข้อความที่ถ้าไม่อย่างนั้นก็คงไม่สังเกตเห็น และไม่ได้มีผลอะไร ดูเหมือนเสียเวลาอย่างมหาศาล
ผลลัพธ์ฟังดูน่ากินทีเดียว
ครั้งหนึ่งผมเคยส่งอีเมลไปหาเขาเรื่องปัญหาเครื่องมือ JavaScrypt โดยไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร เขาเป็นกันเองมากจริง ๆ
เว็บไซต์ไม่ได้อวดตัวมากนัก เลยไม่รู้ว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้ง Autodesk
เว็บไซต์หลักของเขาก็ยอดเยี่ยมมาก คุ้มค่าที่จะแวะไปดู: https://www.fourmilab.ch/
John มีบทบาทสำคัญต่อความสำเร็จของ ww.com และด้วยเหตุนี้จึงสามารถใช้ speakfreely ที่ใช้ GSM encoder เป็นชั้นเสียงได้
digital imprimatur ของเขาเป็นงานที่มองการณ์ไกล และจนถึงตอนนี้ก็ยังมีความเกี่ยวข้องสูง คุ้มค่าแก่การอ่าน
https://www.fourmilab.ch/documents/digital-imprimatur/
https://through-the-interface.typepad.com/through_the_interf...
ผมจำได้ว่าพบเว็บไซต์ของเขาในช่วงกลางทศวรรษ 90 แล้วก็ถูกดึงดูดเข้าไปกับสารพัดข้อมูลแบบสุ่มทันที
ตอนนั้นผมมีแล็ปท็อปรุ่นแรก ๆ อยู่ และใส่ ซอฟต์แวร์ดาราศาสตร์ ของเขาไว้ในเครื่องแล้วนำไปที่การประชุมชมรมดาราศาสตร์ของโรงเรียนมัธยม
เราสามารถใช้มันช่วยเล็งกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่เทอะทะได้ และผมก็เห็นทันทีว่าอนาคตของคอมพิวเตอร์แบบพกพาจะเป็นอย่างไร