2 คะแนน โดย GN⁺ 2024-02-25 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • หลักการ Shirky หมายถึงแนวโน้มที่สถาบันจะพยายามรักษาปัญหาที่เป็นเหตุผลในการดำรงอยู่ของตนไว้ แทนที่จะกำจัดมัน และแสดงให้เห็นว่าผลประโยชน์ขององค์กรอาจบิดเบือนการแก้ปัญหาได้
  • ไม่เพียงหน่วยงานรัฐ บริษัท และอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่บุคคลหรือกลุ่มเล็ก ๆ ก็อาจมีรูปแบบเดียวกันได้ และรวมถึงกรณีที่พลาด ทางออกที่ดีกว่า เพราะแรงเฉื่อย ไม่ใช่แค่การขัดขวางโดยตั้งใจ
  • ตัวอย่างสำคัญ ได้แก่ การล็อบบี้ของบริษัทรับยื่นภาษีเพื่อขัดขวางการยื่นภาษีฟรี การล็อบบี้ของบริษัทเรือนจำเอกชนเพื่อสนับสนุนนโยบายเพิ่มจำนวนนักโทษ กรณีพยายามปิด PickupPal และกรณีเงินรางวัลจับงูเห่าและหนู
  • หลักการนี้ไม่ใช่กฎที่ใช้ได้กับทุกสถานการณ์ แต่เป็น ข้อสังเกตทั่วไป และบางสถาบันอาจกำจัดปัญหาได้จริง เพราะการแก้ปัญหานั้นให้ผลประโยชน์มากกว่า
  • ในทางปฏิบัติ สามารถใช้พิจารณาว่าใครได้ประโยชน์จากปัญหา ลดแรงจูงใจที่บิดเบือน และเปลี่ยนพฤติกรรมผ่านมาตรการยับยั้งหรือการปรับกรอบความเข้าใจ

แก่นของหลักการ Shirky

  • หลักการ Shirky คือคติพจน์ที่ว่า “สถาบันมักพยายามรักษาปัญหาที่ตนเองเป็นทางออกไว้”
  • ในความหมายที่กว้างขึ้น ยังใช้ในรูปว่า “ทุกตัวแสดงมีแนวโน้มจะยืดอายุปัญหาที่ตนกำลังแก้”
  • หน่วยงานรัฐที่จัดการปัญหาสังคมบางอย่างอาจขัดขวางความพยายามแก้ปัญหาของผู้อื่น เพื่อรักษาความเกี่ยวข้องของตนไว้
  • สถาบันที่ผูกติดกับวิธีแก้ปัญหาแบบปัจจุบันมากเกินไป อาจยืดอายุปัญหาโดยไม่ยอมรับทางออกใหม่ที่ดีกว่า แม้เมื่อทางออกนั้นเป็นไปได้แล้ว

ตัวอย่างสำคัญ

  • บริษัทรับยื่นภาษี เป็นกรณีที่พยายามรักษาฐานรายได้ด้วยการล็อบบี้ไม่ให้รัฐบาลให้บริการยื่นภาษีที่ฟรีและใช้ง่าย
  • บริษัทเรือนจำเอกชน ถูกยกเป็นตัวอย่างคล้ายกัน คือการล็อบบี้ให้รัฐบาลสนับสนุนนโยบายที่เพิ่มจำนวนนักโทษและระยะเวลาการคุมขัง
  • กรณี PickupPal ในหนังสือ Cognitive Surplus ของ Clay Shirky ก็เป็นที่รู้จักกันดี
    • PickupPal.com เป็นเว็บไซต์คาร์พูลที่จับคู่คนขับกับผู้โดยสารที่ต้องการเดินทางในเส้นทางเดียวกัน
    • ในเดือนพฤษภาคม 2008 บริษัทเดินรถบัส Trentway-Wagar ซึ่งตั้งอยู่ใน Ontario ได้ยื่นคำร้องต่อ Ontario Highway Transport Board ให้ปิด PickupPal ด้วยเหตุผลว่า PickupPal จัดการคาร์พูลได้ดีเกินไป
    • Trentway-Wagar อ้าง Section 11 ของ Ontario Public Vehicles Act ซึ่งในเวลานั้นกำหนดเงื่อนไขของคาร์พูลว่าต้องเป็นการเดินทางระหว่างบ้านกับที่ทำงาน อยู่ภายในเขตเทศบาล ใช้คนขับคนเดิมทุกวัน และชำระค่าใช้จ่ายไม่เกินสัปดาห์ละครั้ง
    • OHTB รับคำร้องของ Trentway-Wagar และ PickupPal ได้รับคำสั่งให้หยุดดำเนินงานใน Ontario โดย PickupPal แพ้ในการไต่สวน
    • หลังจากนั้น กระแส “Save PickupPal” แพร่ขยายผ่านการลงชื่อออนไลน์และการขายเสื้อยืด และสภานิติบัญญัติของ Ontario ได้แก้ไข Public Vehicles Act ภายในไม่กี่สัปดาห์ ทำให้ PickupPal กลับมาถูกกฎหมายอีกครั้ง

การประยุกต์ใช้ที่เกินกว่าสถาบันและเรื่องเจตนา

  • หลักการ Shirky ใช้ได้ไม่เฉพาะกับสถาบัน แต่ยังใช้กับบุคคลและกลุ่มเล็ก ๆ ได้ด้วย
  • ในที่ทำงาน พนักงานที่รับผิดชอบกระบวนการบางอย่างอาจต่อต้าน การทำให้เป็นอัตโนมัติ ของกระบวนการนั้น เพื่อให้ตนยังเป็นคนที่นายจ้างจำเป็นต้องมีต่อไป
  • พฤติกรรมที่ยืดอายุปัญหาไม่จำเป็นต้องเกิดจากความตั้งใจเสมอไป
    • บริษัทอาจดำเนินกระบวนการให้เข้ากับทางออกระดับธรรมดาที่ขายอยู่ในปัจจุบัน จนมองไม่เห็นทางออกที่ดีกว่า
    • อาจหลีกเลี่ยงวิธีแก้บางอย่างเพราะเคยเป็นแนวทางที่ล้มเหลวในอดีต และยังคงท่าทีเดิมแม้หลังจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้แนวทางนั้นเป็นไปได้แล้ว

กรณีที่การออกแบบรางวัลทำให้ปัญหาใหญ่ขึ้น

  • ปรากฏการณ์งูเห่า คือกรณีที่รางวัลซึ่งตั้งใจจะลดปัญหากลับทำให้ปัญหาเพิ่มขึ้น
    • เจ้าหน้าที่อาณานิคมอังกฤษใน Delhi ตั้งเงินรางวัลสำหรับงูเห่าที่ตายแล้ว เพื่อลดจำนวนประชากรงูเห่า
    • ประชาชนเพาะเลี้ยงงูเห่าเพื่อหารายได้ และเมื่อเงินรางวัลถูกยกเลิก ก็ลงเอยด้วยการปล่อยงูเห่าออกมา
  • ราวปี 1902 ใน Hanoi ภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสก็เกิดเหตุคล้ายกัน
    • เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสจ่ายเงินรางวัล 1 เซ็นต์ต่อหางหนูหนึ่งหาง เพื่อลดจำนวนประชากรหนู
    • ชาวบ้านบางคนจับหนูมาตัดเฉพาะหางแล้วปล่อยหนูที่ยังมีชีวิตกลับไป และยังมีกรณีเพาะเลี้ยงหนูเพื่อให้ได้หางมากขึ้นด้วย
    • ความพยายาม กำจัดหนู ของเจ้าหน้าที่ส่งเสริมการเพาะเลี้ยงหนูทางอ้อม ทำให้จำนวนสัตว์ฟันแทะเพิ่มขึ้น

ที่มาและสามรูปแบบของหลักการ

  • หลักการ Shirky เสนอโดย Kevin Kelly บรรณาธิการของ Wired ในบล็อกโพสต์ปี 2010 โดยอ้างอิงจากการบรรยายและงานเขียนของ Clay Shirky
  • Kelly ระบุว่าคติพจน์ “สถาบันมักพยายามรักษาปัญหาที่ตนเองเป็นทางออกไว้” มาจากการบรรยายล่าสุดของ Shirky
  • งานเขียนที่เกี่ยวข้องของ Shirky อย่าง The Collapse of Complex Business Models และหนังสือ Cognitive Surplus ก็มีถ้อยคำคล้ายกัน
  • ในบทความของ Kelly มีถ้อยคำสามแบบ
    • “Institutions will try to preserve the problem to which they are the solution” เน้น สถาบัน และการรักษาปัญหาไว้โดยตั้งใจ
    • “Complex solutions … often they inadvertently perpetuate the problem” เน้นว่า ทางออกที่ซับซ้อน อย่างบริษัทหรืออุตสาหกรรม อาจทำให้ปัญหาดำรงอยู่ต่อไปโดยไม่ตั้งใจ
    • “Every entity tends to prolong the problem it is solving” ขยายขอบเขตไปยัง ทุกตัวแสดง และไม่ได้รวมข้ออ้างเรื่องเจตนาไว้
  • ถ้อยคำที่ใช้บ่อยที่สุดคือประโยคแรก แต่บทความต้นฉบับของ Kelly ไม่ได้เรียกมันโดยตรงว่า “Shirky principle”
  • ถ้อยคำที่สามเป็นแบบทั่วไปที่สุด แต่คำว่า “every” ค่อนข้างเด็ดขาดเกินไป จึงอาจลดน้ำหนักเป็น “entities tend to prolong the problems they are solving” ได้

ข้อควรระวังในการนำไปใช้

  • หลักการ Shirky เป็น ข้อสังเกตทั่วไป และไม่ได้ถูกต้องเสมอไป
    • บางสถาบันสามารถแก้ปัญหาได้สำเร็จ เพราะการแก้ปัญหาให้ประโยชน์มากกว่าการยืดอายุปัญหา
  • ขอบเขตการใช้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่สถาบัน
    • อาจรวมถึงบุคคล กลุ่มสังคมขนาดเล็ก และตัวแสดงหลากหลายแบบ
  • สาเหตุแตกต่างกันไปตามสถานการณ์
    • บริษัทหนึ่งอาจยืดอายุปัญหาโดยไม่ตั้งใจเพราะความเฉื่อยหรือแรงเฉื่อยขององค์กร
    • อีกบริษัทหนึ่งอาจยืดอายุปัญหาโดยตั้งใจเพราะความโลภหรือการรักษาตัวรอดของตนเอง
  • รูปแบบพฤติกรรมก็หลากหลาย
    • อาจยืดอายุปัญหาเดิมโดยไม่ทุ่มทรัพยากรไปพัฒนาทางออกใหม่
    • หรืออาจขัดขวางอย่างแข็งขันไม่ให้ผู้อื่นพัฒนาทางออกได้

รูปแบบที่กว้างขึ้นของหลักการ

  • พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับหลักการ Shirky อาจไม่ได้หยุดอยู่แค่การรักษาปัญหาเดิมไว้
  • ตัวแสดงบางรายอาจทำให้ปัญหาเดิม เลวร้ายลง
  • หากตนสามารถเป็นทางออกได้ ก็อาจสร้างปัญหาที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ด้วย
  • อาจแสร้งทำเป็นทางออกทั้งที่ไม่ใช่ทางออกจริง เพื่อให้ปัญหาที่เป็นประโยชน์ต่อตนดำรงอยู่ต่อไป
  • รูปแบบที่ขยายนี้อาจกล่าวได้ว่า “ตัวแสดงมักส่งเสริมปัญหาที่เป็นประโยชน์ต่อตน”

วิธีพิจารณาในทางปฏิบัติ

  • หลักการ Shirky ช่วยให้เข้าใจพฤติกรรมในอดีตและปัจจุบันได้
    • อาจเป็นกรอบในการตีความว่าเหตุใดสถาบันบางแห่งจึงแก้ปัญหาได้ไม่ดี แม้จะทุ่มเวลา ความพยายาม และเงินจำนวนมาก
  • ใช้คาดการณ์พฤติกรรมในอนาคตได้ด้วย
    • ผู้บริหารคนหนึ่งอาจทำให้ปัญหาบางอย่างดำรงอยู่ต่อไปเพื่อยกระดับสถานะของตน แม้จะสร้างผลลัพธ์ที่ไม่ดีต่อทั้งบริษัท
  • หากต้องการเปลี่ยนพฤติกรรมที่เป็นปัญหา ต้องแทรกแซงให้ตรงกับสาเหตุ
    • อาจกำจัดแรงจูงใจที่ทำให้ปัญหายืดเยื้อ
    • อาจสร้างมาตรการยับยั้งที่แรงขึ้น
    • หากในระยะยาวเป็นประโยชน์ต่อผู้เกี่ยวข้อง ก็อาจชี้ให้เห็นปัญหาเพื่อจูงใจให้เปลี่ยนพฤติกรรมด้วยตนเอง
  • แม้เป็นการทำให้ปัญหาดำรงอยู่เหมือนกัน แต่วิธีรับมือควรแตกต่างกัน
    • หน่วยงานรัฐที่ทำให้ปัญหาดำรงอยู่เพราะระบบราชการไร้ประสิทธิภาพ
    • บริษัทเอกชนที่ทำให้ปัญหาดำรงอยู่เพราะความโลภ
    • บุคคลที่ลงมือเพราะความจำเป็นเร่งด่วนในการรักษาตัวรอด ควรถูกจัดการแตกต่างกัน

แนวคิดที่เกี่ยวข้อง

  • Cui bono เป็นภาษาละตินแปลว่า “ใครได้ประโยชน์?” ใช้ในการพิจารณาว่าผู้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์หนึ่งน่าจะเป็นคนที่ได้ประโยชน์จากเหตุการณ์นั้น
  • Hanlon’s razor คือคติพจน์ว่า “อย่าโยนสิ่งที่อธิบายได้เพียงพอด้วยความโง่เขลาไปให้ความมุ่งร้าย”
    • เมื่อใช้ในความหมายกว้าง หมายความว่าไม่ควรสรุปว่าพฤติกรรมของผู้คนมีเจตนาร้าย หากยังมีคำอธิบายอื่นที่สมเหตุสมผล
  • Parkinson’s law คือคติพจน์ว่า “งานจะขยายตัวเพื่อเติมเต็มเวลาที่มีไว้สำหรับทำให้เสร็จ” และในความหมายทั่วไปกว่านั้นคือ งานจะขยายตัวเพื่อใช้ทรัพยากรที่มีสำหรับทำให้เสร็จ
  • อีกปรากฏการณ์หนึ่งที่ Parkinson ระบุคือ การเติบโตขององค์กรราชการและองค์กรธุรการมักเชื่อมโยงกับประสิทธิภาพโดยรวมที่ลดลง
    • สิ่งนี้เกิดจากความต้องการของข้าราชการที่จะเพิ่มจำนวนผู้ใต้บังคับบัญชา และแนวโน้มที่จะสร้างงานให้กันและกัน
  • คำกล่าวของ Upton Sinclair ที่ว่า “เมื่อเงินเดือนของใครคนหนึ่งขึ้นอยู่กับการไม่เข้าใจบางสิ่ง ก็ยากที่จะทำให้เขาเข้าใจสิ่งนั้น” ก็เป็นถ้อยคำมีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับหลักการ Shirky

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2024-02-25
ความคิดเห็นบน Hacker News
  • เพื่อนนักฟิสิกส์คนหนึ่งที่ทำงานอยู่ในบริษัทไฮเทคขนาดกลาง เคยพบ วิธีแก้ที่เรียบง่ายเกินคาดแต่ใช้งานได้ดี สำหรับปัญหาระดับงานวิจัยทางเทคนิค และคิดว่าทุกคนน่าจะชอบ พอนำไปสาธิตกลับมีปัญหากับผู้จัดการ และไม่นานก็ถูกไล่ออก
    สุดท้ายเขาเบื่อการเมืองในบริษัท จึงไปเป็นอาจารย์ฟิสิกส์ในมหาวิทยาลัยท้องถิ่นธรรมดา ๆ แต่คราวนี้นักศึกษาแทบไม่รู้แม้แต่การบวกเวกเตอร์ ซึ่งเป็นพื้นฐานของวิชาก่อนหน้า และเมื่อเขาตรวจข้อสอบกลางภาคอย่างเป็นธรรม ก็แทบไม่มีใครผ่านเลย
    คณบดีบอกว่าไม่ว่านักศึกษาจะได้เรียนรู้จริงหรือไม่ หากมีคนตกมากเกินไป มหาวิทยาลัยก็จะต้องปิด เพื่อนผมจึงตกอยู่ในสถานะที่ต้องให้ผ่าน ทั้งที่รู้ว่าถ้านักศึกษาเหล่านั้นเรียนฟิสิกส์ต่อไปภายหลังก็จะล้มเหลว
    ถ้า หลักการของ Shirky หยุดทำงาน โครงการหรือสถาบันราว 80% คงหายไป และบางทีการหายไปนั้นอาจเป็นสิ่งที่ควรเกิดขึ้นก็ได้
    ในกรณีที่แย่กว่านั้น สถาบันอาจสร้าง ปัญหาปลอม ที่ตนอ้างว่าจะแก้ขึ้นมาเอง แล้วแน่นอนว่าก็ไม่มีวันแก้ให้จบด้วย

    • ด้านหนึ่ง เพื่อนคนนั้นอาจโชคร้ายที่ไปเจอองค์กรแย่ ๆ ต่อเนื่องกันก็ได้ แต่อีกด้านหนึ่ง เมื่อได้ยินคำบอกเล่ามือหนึ่งหรือมือสองแนวว่า “ผมเป็นฝ่ายมีเหตุผลเสมอ และองค์กร N แห่งทั้งหมดทำตัวโง่เง่า” ก็ทำให้ต้องพิจารณาความเป็นไปได้ว่าคนพูดอาจเป็นคนเรื่องมากผิดปกติด้วย
      ยิ่ง N มากขึ้น ผมก็ยิ่งมองความเป็นไปได้นั้นอย่างจริงจังขึ้น และนี่เป็นบทเรียนที่ได้มาอย่างยากลำบาก
    • ประโยคว่า “วิธีแก้เชิงนวัตกรรมที่เรียบง่ายเกินคาดแต่ใช้งานได้ดี” ฟังดูคุ้นมาก
      ผมเคยได้รับคำสั่งอยู่นานให้หาโซลูชันรุ่นถัดไปใน Preps ของ ScenicSoft ซึ่งเป็นโปรแกรมออกแบบการผลิตงานพิมพ์สไตล์ Illustrator/CAD และสุดท้ายก็ลดงานจัดวางภาพส่วนใหญ่ให้เหลือรูปแบบเรียบง่าย คือช่องป้อนข้อมูลทางซ้ายกับพรีวิวแบบเรียลไทม์ทางขวา
      เพื่อนร่วมงานกับผู้เชี่ยวชาญโดเมนต่างทึ่ง แต่หัวหน้าซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นใหญ่กลับเดินออกไปโดยไม่พูดอะไร แล้วหลังจากนั้นก็ไม่เคยคุยด้วยหรือยอมรับมันอีกเลย
      ช่วงนี้ผมทำ SQL JDBC wrapper ที่รับ SQL มาตรฐานแล้วส่งออก wrapper แบบ type-safe มานานแล้ว แต่คนที่เห็นเดโมดูเหมือนจะคาดหวัง ORM เทมเพลต หรือ fluent API จึงไม่เข้าใจเลย
      กับนวัตกรรมก่อน ๆ ผมคุ้นกับแรงต้าน การโต้เถียง และความขัดแย้ง แต่ไม่รู้จะรับมือกับความสับสนแบบเหม่อลอยอย่างไร และกำลังเตรียมเปิดเป็น FOSS เท่าที่ทำได้
    • เพื่อนนักฟิสิกส์ควรประเมินก่อนว่า ปัญหาวิจัยทางเทคนิคนั้น เป็นปัญหาจริง หรือเป็นปัญหาประดิษฐ์ที่บริษัทสร้างขึ้นเอง
      ถ้าเป็นปัญหาจริงแต่บริษัทเพิกเฉยต่อวิธีแก้ ก็นำวิธีแก้นั้นออกสู่ตลาดและกลายเป็นคู่แข่งได้ แต่ถ้าเป็นปัญหาปลอมที่มีอยู่เฉพาะในบริษัทนั้น ก็ควรประหยัดแรงที่ทุ่มให้มันอย่างสุดขีด
      อย่าใช้เวลานอกงานคิดให้ฟรี ๆ แต่ควรไปหาปัญหาจริงแทน
    • ในฐานะวิศวกร ก่อนจะเปิดปากพูดหรือจัดลำดับความสำคัญ ผมใช้ มุมมองทางธุรกิจ ก่อนเสมอ
      แรงเฉื่อยของระบบสามารถผลักคนคนเดียวทิ้งไปแบบไม่คิดอะไรได้ และแม้ตอนสร้างผลิตภัณฑ์จะมีผู้ใช้ปลายทางที่นึกถึงอยู่ทุกวัน แต่ท้ายที่สุดฝ่ายที่มาก่อนก็คือลูกค้าที่จ่ายเงิน
    • เพื่อนอาจารย์วิศวกรรมบางคนก็บอกว่าไม่ว่านักศึกษาจะรู้เนื้อหาหรือไม่ ก็ต้องให้ผ่านในสัดส่วนหนึ่ง
      ดูเหมือนมหาวิทยาลัยกำลังผลักภาระการขาดการเรียนรู้และความเข้าใจไปให้ว่าที่นายจ้างในอนาคตเป็นคนคัดกรอง
  • เมื่อรองประธานถามว่าทำอย่างไรจึงสร้างการเปลี่ยนแปลงที่มีผลในองค์กรขนาดใหญ่ได้ ผมตอบว่า คนที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงที่สุดคือ คนที่มองไม่เห็นว่างานของตนจะเป็นอะไรหลังการเปลี่ยนแปลง
    ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงจึงรู้สึกเหมือนเป็นความเสี่ยงเชิงการดำรงอยู่ต่ออาชีพของตัวเอง และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงทุ่มความพยายามไม่น้อยเพื่อทำลายการเปลี่ยนแปลงนั้น
    นี่คือ หลักการของ Shirky ที่ปรากฏอยู่ในตัวบุคคล และบางครั้งก็ในกลุ่มเล็ก ๆ

    • เรื่องนี้จริงมากในทุกระดับชั้นของธุรกิจ
      ครั้งหนึ่งตอนนำระบบ CRM เข้าไปใช้ในบริษัทการศึกษาขนาดเล็ก ผู้จัดการระดับจูเนียร์ต้องอธิบายเวิร์กโฟลว์ให้ฟัง ทั้งที่ระบบนั้นตั้งใจจะทำให้งานของเธอง่ายขึ้นมาก แต่เธอกลับเห็นมันเป็นสิ่งที่จะมาแทนที่ตัวเองเท่านั้นและกลัวมาก
      ต้องใช้ความพยายามพอสมควรในการโน้มน้าวว่าเธอจะยังอยู่ต่อ และในทีมเอง ตอนประกาศว่าสามารถทำให้บางกระบวนการเป็นอัตโนมัติทั้งหมดได้ ปฏิกิริยาที่ได้รับแทนที่จะเป็นความคาดหวังคือ “แล้วงานของฉันจะเป็นอย่างไร?”
    • เข้าใจปัญหาแล้ว แต่สงสัยว่าวิธีแก้คืออะไร
      แค่บอกคนที่ต่อต้านว่า บทบาทหลังการเปลี่ยนแปลง ของพวกเขาคืออะไรก็พอหรือ?
    • เห็นคำว่า “exhortation” แล้วนึกว่าเป็นเรื่อง Sun เลยอ่านเป็น “extortion”
      ทำให้นึกถึงยุทธวิธีข่มขู่ที่ผู้บริหารของ Sun ใช้ โดยส่งผู้ดูแลระบบที่น่าสงสารเป็นผู้บังคับใช้ ให้ผู้บริหารและพนักงานคนอื่น ๆ ใช้ Solaris แทน SunOS
      http://www.art.net/~hopkins/Don/unix-haters/slowlaris/worst-...
      หลังจาก Scott McNealy พูดในประชุมใหญ่รวมว่า “ตอนนี้เราต้องเลิกกอดต้นไม้กันได้แล้ว” ผมก็ไปถามผู้จัดการว่าทำไมมีแต่ผมที่ไม่ได้ต้นไม้ และสุดท้ายก็ได้ชุดคู่มือ SunOS เก่า ๆ มา
    • สิ่งที่ขาดไปคือ จากความเข้าใจนั้น แล้วจริง ๆ สร้าง การเปลี่ยนแปลงที่มีผล ได้อย่างไร
    • ใช้กับความสัมพันธ์ส่วนตัวได้ด้วย
      มีคนที่เพิ่มการพึ่งพา ขัดขวางการเติบโต และรักษาการควบคุมไว้ คนแบบนั้นควรถูกทิ้ง
      ถ้าเป็นองค์กร ขั้นแรกที่ดูสมเหตุสมผลคืออธิบายประโยชน์ให้ทุกคนเห็น ทำให้พวกเขาเห็นภาพว่าตัวเองจะไปได้ดีภายใต้เงื่อนไขใหม่ หรือไม่ก็แยก/กำจัดคนที่ทำไม่ได้ออกไป
  • จากที่ทำงานด้านเทคโนโลยีให้กับองค์กรไม่แสวงกำไรและ NGO เป็นหลัก เรื่องนี้ตรงจนน่าอึดอัด
    แม้จะมีข้อยกเว้นอย่าง NGO เก็บกู้ทุ่นระเบิด ที่เก็บกู้ทุ่นระเบิดจริง ๆ และไม่วางทุ่นระเบิดใหม่ แต่จำนวนไม่น้อยก็ถูกล่อลวงให้กลายเป็น องค์ประกอบถาวร ของปัญหา
    กรณีที่ซานฟรานซิสโกใช้งบปีละ 28,000 ดอลลาร์ต่อคนไร้บ้านหนึ่งคนในนามของการแก้ปัญหาคนไร้บ้าน แต่เงินนั้นถูก กลุ่มอุตสาหกรรม NGO ขนาดใหญ่ดูดไป ก็เกิดขึ้นในลักษณะนั้น

    • อยากรู้แหล่งที่มาของตัวเลขปีละ 28,000 ดอลลาร์ต่อคนไร้บ้านหนึ่งคน หรือว่ามีตัวเลขคล้ายกันของเมืองอื่นไหม
      ไม่ใช่ตัวเลขที่เชื่อยาก แต่ก็ดูเหลวไหลพอจนอยากเห็นรายละเอียด
    • ถ้าแค่ปีละ 28,000 ดอลลาร์ต่อคนหนึ่งคน กลับฟังดูค่อนข้างถูกด้วยซ้ำ
      ค่าอยู่อาศัยทั่ว ๆ ไปในซานฟรานซิสโกแพงกว่านั้น
      แน่นอนว่ามันจะถูกก็ต่อเมื่อได้ผล และเห็นได้ชัดว่าเหมือนจะไม่ได้ผล
    • เพราะแบบนี้จึงไม่ค่อยชอบงานอาสาสมัครแนว ๆ นี้
      นี่ไม่ใช่เรื่องที่คนใจดีต้องมาแก้ แต่เป็นบทบาทของรัฐบาล
      ใน NGO มักเห็นคนชอบธรรมที่มีแรงจูงใจแบบครูเสด อยากเปลี่ยนนิสัยของคนไร้บ้านและคนจน แล้วอบรมใหม่ให้ไปสู่เส้นทางแห่งคุณธรรม และท่าทีแบบนั้นในบางแง่ก็เป็นเรื่องทางศาสนา
      ในความเป็นจริง มันยิ่งตอกย้ำภาพเหมารวม และทำให้คนจนที่ต้องการความช่วยเหลืออยู่ในสภาพเปราะบางและถูกตีตรามากขึ้น
    • ถ้าดูสารคดี Poverty Inc. จะอธิบายโครงสร้างได้ดี
      https://g.co/kgs/Bb2HafB
    • นึกถึง MADD หรือ Mothers Against Drunk Driving
      https://reason.com/2007/10/30/prohibition-returns/
  • เคยมีประสบการณ์คล้ายกันในบริษัทใหญ่
    มีคนคนหนึ่งขอ “ความช่วยเหลือ” กับโปรเจกต์ที่เรียบง่ายมาก ผมจึงหาผู้ให้บริการภายนอกที่เชี่ยวชาญปัญหานั้น แล้วขยายผลิตภัณฑ์พื้นฐานให้เสร็จ ภายใน 2 สัปดาห์
    พอส่งมอบวิธีแก้ให้ เขาก็ตัดบทการสนทนาทันที และปรากฏว่าเขาไปขออนุมัติทีม 50 คนจากรองประธานไว้แล้วสำหรับปัญหานี้
    เขาจัดประชุม “tiger team” รายสัปดาห์กับคนราว 10 คน เปิดตัววิธีแก้หลังจากนั้น 9 เดือน จัดงานปาร์ตี้ใหญ่ และทุกคนก็แบ่งเครดิตกันไป
    ตอนนั้นงานในบริษัทใหญ่รู้สึกเหมือนการต้มตุ๋นขนาดใหญ่ และเขาไม่ได้กำลังปรับให้เหมาะสมกับการแก้ปัญหาอย่างมีประสิทธิภาพ แต่กำลังปรับให้เหมาะสมกับ อีเวนต์ที่ช่วยเลื่อนตำแหน่งได้ ซึ่งกระจายเครดิตออกไปกว้าง ๆ

    • สมัยก่อนตอนทำงานที่บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ชื่อดัง ก็เคยมีเรื่องคล้ายกัน
      โปรเจกต์หลักของกลุ่มเราพึ่งพาโปรเจกต์สำคัญขององค์กรภายใต้รองประธานอีกคนอย่างร้ายแรง ฝั่งนั้นมีวิศวกรหลายคนทำมาหลายเดือนแล้วแต่ไม่มีกำหนดส่ง
      ผมกับอีกคนหนึ่งเขียนโค้ดแบบมาราธอน 2 สัปดาห์ แทนที่ dependency ภายนอกนั้นด้วย implementation ของเราเอง ผ่านเกณฑ์รับมอบทั้งหมดและปล่อยใช้งานได้ด้วย
      รองประธานของผมดีใจ บอกว่าเป็นประโยชน์ใหญ่ของบริษัท แต่หลังจากนั้นก็เกิด ศึกการเมือง ที่โจ่งแจ้งและน่าเกลียดที่สุดเท่าที่เคยเห็นในบริษัทใหญ่
      สุดท้ายเราได้รับอนุญาตอย่างไม่เต็มใจให้ใช้ implementation ของเราเอง แต่ที่อื่นใช้ไม่ได้ และไม่รู้ว่ารองประธานอีกคนสุดท้ายปล่อยอะไรออกมาหรือเปล่า เพราะผมอยู่ต่ออีกไม่นาน
    • บทความแบบนี้ทำให้ปัญหาดูลึกลับ แต่เหตุผลจริง ๆ คือคนต้องการผลประโยชน์ และน่าเสียดายที่การยืดปัญหาออกไปเป็นสิ่งที่ให้ผลประโยชน์มากที่สุด
      เรื่องเดียวกันเกิดขึ้นกับรายบุคคลด้วย ต่อให้รู้อยู่แล้วว่าคำตอบคืออะไร ก็อาจบอกหัวหน้าทีมว่าต้องใช้เวลาทั้งวันในการค้นคว้า แล้วพยายามใช้เวลาเพิ่มอีกชั่วโมง
      ปัญหาคือโครงสร้างที่การแก้ปัญหาให้เร็วและถาวรนั้นไม่ ทำกำไร ต่อบุคคลหรือบริษัท
    • เคยเห็นแรงแบบเดียวกันนี้ทำงานในหลายองค์กร
      เมื่อก่อนเคยดูถูก แต่ถึงจุดหนึ่งก็เริ่มคิดว่าวิศวกรรมเชิงสังคมและองค์กรก็เป็นวิศวกรรมเหมือนกัน และการจัดการระบบให้เป็นประโยชน์ต่อตัวเองก็เป็นทักษะอย่างหนึ่ง
      ผมไม่เก่ง แต่ถ้าเห็น ความชำนาญด้านการเมืองในองค์กร ก็ต้องยอมรับว่าเป็นความชำนาญ
    • เคยถูกเชิญไป brainstorm เรื่อง enterprise architecture และถูกถามความเห็นเกี่ยวกับแนวคิดที่ประกอบด้วยโซลูชันรายงานบนพื้นฐาน multi-cloud, multi-store, ETL pipeline และ Kubernetes cluster สองชุด
      ผมเสนอว่าสิ่งที่ต้องการจริง ๆ ก็แค่ columnstore index กับรายงาน PowerBI เท่านั้น จากนั้นก็ไม่ถูกเชิญเข้าประชุมครั้งถัดไป และหลังจากนั้นก็ถูกเมินอย่างเงียบ ๆ
    • ของเก่ากลับมาใหม่อีกครั้ง: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rent-seeking
      แม้จะเปลี่ยนถ้อยคำได้ แต่ชีววิทยาของมนุษย์ยังผูกติดอยู่กับโลกทางกายภาพ และยังไม่ได้วิวัฒน์พ้นการปกปิดแบบเดิม ๆ
      ผมเข้าใจโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่หรืออินเทอร์เน็ต แต่กับวัฒนธรรมที่แม้แต่น้ำผลไม้และแซนด์วิชก็ต้องมีใครสักคนทำให้ทั้งหมดนั้น ดูเป็นเศรษฐกิจที่ถูกทำให้เป็นอุตสาหกรรมและถูกตามใจมากเกินไป เพื่อคุ้มครองนักลงทุนในแบรนด์
      ความเชื่อกึ่งศาสนาต่อการประเมินมูลค่าเชิงสมมติก็เป็นเพียงผลของโฆษณาชวนเชื่อ ไม่ใช่บัญชาศักดิ์สิทธิ์
  • นี่แทบจะเป็น กฎเหล็กของระบบราชการของ Pournelle เลย
    https://www.jerrypournelle.com/reports/jerryp/iron.html

    • จากประสบการณ์ที่ทำงานเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ตรง 100%
      เคยทำงานในองค์กรด้านผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย มีภารกิจด้านมนุษยธรรมที่สำคัญ มีคนที่เชื่ออย่างจริงใจ และมีข้าราชการที่ทุ่มเทด้วยจิตสำนึกแห่งการรับใช้ แต่ถูกบริหารโดยผู้จัดการระดับกลางสายอาชีพ
      18F, USDS, ผู้รับเหมารายย่อยที่น่าสนใจ และองค์กร “นวัตกรรม” ทั้งหมดที่จ้างนักพัฒนาโดยตรงพยายามสนับสนุนภารกิจ แต่รู้สึกเหมือนไม่มีทางชนะระบบของ สัญญามูลค่า 9 หลัก ที่ค้ำจุนสภาพเดิมไว้ได้
    • เมื่อก่อนคงเคยได้ยินมาชัดเจนแล้ว แต่ลืมไป
      เมื่อวานคุยกันเรื่องวิธีที่งานในที่ทำงานของผมดำเนินไป แล้วก็ได้ข้อสรุปแบบเดียวกันเป๊ะ
  • เห็นได้ชัดที่สุดในภาคการเงิน
    ภาคการเงินของสหรัฐฯ ตอนนี้คิดเป็นประมาณ 12% ของการจ้างงาน
    ในอดีตสหรัฐฯ มีภาคการเงินที่เรียบง่ายกว่านี้มากเพราะมีกฎระเบียบเข้มงวด ธนาคารทำธุรกิจนายหน้าไม่ได้ นายหน้าก็ทำธุรกิจธนาคารไม่ได้ และธนาคารทำแต่งานน่าเบื่ออย่างการทำธุรกรรมและการปล่อยกู้
    สาธารณูปโภคอย่างไฟฟ้าและน้ำส่วนใหญ่ถูกกำกับอัตราผลตอบแทน จ่ายเงินปันผล ราคาหุ้นนิ่ง และความลึกของโครงสร้างการถือครองก็ถูกจำกัด
    การซื้อขายหุ้นช้ากว่านี้มาก ไม่มีเฮดจ์ฟันด์ การซื้อกิจการด้วยเงินกู้ยืม ไพรเวตอิควิตี หรือการซื้อขายความถี่สูง และบริษัทใหญ่มีหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงได้เพียงชนิดเดียว
    ระบบแบบนั้นในช่วงปี 1940–1980 เป็นหนึ่งในยุครุ่งเรืองของสหรัฐฯ และหลังจากนั้นก็เกิด การผ่อนคลายกฎระเบียบทางการเงิน
    ผลสำคัญคือ ถ้าอยากหาเงิน คนจะไปภาคการผลิต ไม่ใช่การเงิน

    • ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในหลายประเทศ ไม่ใช่แค่สหรัฐฯ และอยากเรียกมันว่า “การทำให้ทุกอย่างเป็นการเงิน
      “ทุกอย่าง” อาจเกินจริงไปหน่อย แต่ฟังดูดี
      ในหลายประเด็น เหมือนทุกคนกำลังนั่งรถไฟเหาะที่ไม่มีใครชอบนัก แต่ก็ไม่มีใครกล้าหยุด
      การจะหยุดต้องอาศัยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และระบบการเมืองก็หลีกเลี่ยงความเสี่ยงเกินไป ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ไม่ให้อภัยเกินไป จนไม่มีอะไรถูกนำไปปฏิบัติ
    • ในช่วงนั้น ประเทศพัฒนาแล้วส่วนใหญ่ต้องสร้างประเทศใหม่จากซากปรักหักพังของสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐฯ จึงมีความได้เปรียบอย่างมหาศาลด้านการส่งออก
      กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคเหมือนทุกวันนี้
    • ยังไม่ได้พูดถึงสาเหตุที่ชัดเจนกว่า
      หลังปี 1970 สหรัฐฯ พิมพ์เงินแล้วเทเข้าสู่ตลาดสินทรัพย์ ทำให้การหาเงินจากภาคการเงินง่ายขึ้น
      นโยบายอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ โดยเฉพาะผ่านนโยบายสิ่งแวดล้อม ได้บีบคั้นบุคลากรด้านการผลิต และผลคือภาคการผลิตย้ายไปยังศูนย์กลางอุตสาหกรรมในต่างประเทศ
      แค่สองปัจจัยนี้ก็ทำให้ภาคการผลิตแข่งในฐานะวัวเงินสดได้ยากขึ้น และชัดเจนว่าผู้ชนะรายใหญ่ของสหรัฐฯ ไม่ใช่ผู้ผลิต
      สิ่งที่จำเป็นต่อความสำเร็จคือความสามารถในการสร้างเรื่องเล่าที่ฟังขึ้นว่าทำไม Fed จึงควรให้เงิน นั่นคือสิทธิ์เข้าถึงตลาดพันธบัตรหรือเหตุผลที่จะได้รับการช่วยเหลือเมื่อใกล้ล้มละลาย
      ผู้ผลิตแทบไม่มีทางเข้าไปอยู่ตรงนั้นเหมือนธนาคาร และเรื่องนี้น่าจะชัดเจนพอสำหรับคนที่เกี่ยวข้องตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990
      ยิ่งกว่านั้น ช่วงปี 1940–1980 เป็นช่วงหลังจากโรงงานของมหาอำนาจอุตสาหกรรมอื่นๆ ถูกทำลายจากสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน ภาคการผลิตของสหรัฐฯ จึงได้เปรียบอย่างผิดปกติ
    • ข้อโต้แย้งของ Cowen คือ แม้สัดส่วนของการเงินต่อ GDP จะเพิ่มขึ้น แต่ สัดส่วนต่อความมั่งคั่ง (wealth) แทบจะคงอยู่ที่ราว 2% และพูดตามตรงก็ดูสมเหตุสมผลพอสมควร
    • ปี 1979 เป็นปีที่เลวร้ายมาก และพ่อแม่ผมพูดถึงเรื่องนั้นทุกคริสต์มาส
      มีความเชื่อแพร่หลายว่าบางอย่างต้องเปลี่ยน และการเติบโตทางเศรษฐกิจต้องเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น
      ในสหรัฐฯ Reagan ผลักดันการผ่อนคลายกฎระเบียบ ในสหราชอาณาจักร Thatcher ทำสงครามกับอุตสาหกรรมของรัฐ สหภาพโซเวียตทดลองนโยบายเปิดกว้าง และจีนรับเอาเศรษฐกิจแบบทุนนิยมเข้ามา
      นี่คือ การเปลี่ยนแปลงระดับโลก
  • การบรรยายของ Clay Shirky เรื่อง “The Collapse of Complex Business Models” เป็นการดัดแปลงจาก “The Collapse of Complex Societies” ของ Joseph Tainter ซึ่งถูกกล่าวถึงในบทความด้วย
    เวลาศึกษาระบบและความซับซ้อน Jane Jacobs ก็เป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน
    ตัวอย่างที่คล้ายกันคือคนที่ “เตือน” เรื่องการล่มสลายของประชากรที่ใกล้เข้ามา แต่จริงๆ แล้วสิ่งที่เราต้องการอย่างยิ่งไม่ใช่การหยุดการลดลงของประชากรเอง หากแต่เป็นการปรับโครงสร้างสังคมอย่าง主动เพื่อรองรับมันได้อย่างราบรื่น
    https://www.cambridge.org/us/universitypress/subjects/archae...
    https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Jacobs

  • อีเมลสแปมก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง
    ในเปเปอร์เก่าของกลุ่ม Stefan Savage เคยประเมินรายได้รวมของเครือข่ายสแปมยาขนาดใหญ่และของปลอมหลายแห่ง และพบว่า อุตสาหกรรมต่อต้านสแปม ใหญ่กว่าอุตสาหกรรมสแปมใต้ดินมาก และดูเหมือนไม่อยากตัดแหล่งที่มาของรายได้ของตัวเอง
    เหตุผลที่ทุกวันนี้เราเห็นอีเมลแบบนั้นน้อยลง ไม่ใช่เพราะมาตรการของบริษัทต่อต้านสแปม แต่เป็นเพราะบริษัทของสินค้าที่ถูกปลอมแปลงโน้มน้าวบริษัทบัตรเครดิตให้ตัดธนาคารที่ประมวลผลการชำระเงินเหล่านั้น
    ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะผ่านธนาคารไม่กี่แห่งทางอาเซอร์ไบจาน และคนที่ส่งสแปมไวอากร้าดูเหมือนจะขายของอย่าง Gucci ปลอมไปพร้อมกันด้วย

    • แค่ขนาดรายได้อย่างเดียวไม่ได้ทำให้ได้ข้อสรุปนั้น
      งบประมาณกองทัพสหรัฐฯ ใหญ่กว่า Taliban หรือ Viet Cong มาก แต่ก็แพ้ และรายได้จะเกี่ยวข้องก็ต่อเมื่อการต่อสู้มีความสมมาตร
      ไม่มีเหตุผลให้มองว่าสแปมเป็นการต่อสู้ที่สมมาตรแบบนั้น และสแปมเมอร์ก็คล้าย กองโจร ที่ดำเนินงานเป็นเครือข่ายอาชญากรรมในพื้นที่ที่การบังคับใช้กฎหมายหย่อนยาน
      แล้วอุตสาหกรรมต่อต้านสแปมควรทำอะไร ส่งบริษัททหารเอกชนไปหรือ?
      และอีเมลแบบนั้นก็ถูกแทนที่ด้วยฟิชชิงและการหลอกลวงแล้ว
    • ตัวอย่างนี้ไม่ค่อยตรง
      คนที่ส่งสแปมเพื่อหาเงินจะทำต่อไปไม่ว่าจะมีเครื่องมือตรวจจับสแปมหรือไม่ และเครื่องมือแบบนั้นกลับทำให้สคริปต์คิดดีเข้ามาได้ยากขึ้น
      นี่คือเกมแมวจับหนู
      ถ้าคนไร้บ้านขโมยสายไฟกับท่อไป อาจต้องใช้เงินมากในการซ่อม แต่นั่นไม่ได้แปลว่าไม่ควรซ่อม
  • ใน Systemantics ของ John Gall มีเกร็ดเชิงลึกที่ดูเกี่ยวข้องกับหลักการของ Shirky อยู่หลายอย่าง
    น่าจะเป็นเพราะทั้งสองเรื่องเกี่ยวข้องกับระบบมนุษย์ที่ซับซ้อน
    ข้อเสนออย่าง “ระบบที่ซับซ้อนมีแนวโน้มจะต้านทานหน้าที่ดั้งเดิมของตัวเอง”, “คนในระบบไม่ได้ทำสิ่งที่ระบบบอกว่าทำ”, “ระบบยังคงทำงานของมันต่อไปโดยไม่เกี่ยวกับความจำเป็น” รู้สึกว่าใกล้เคียงเป็นพิเศษ
    ตัวอย่างเช่น แม้สหรัฐฯ จะไม่มีการเกณฑ์ทหารมา 51 ปีแล้ว แต่ Selective Service System ก็ยังคงกำหนดให้พลเมืองชายอายุ 18 ปีต้องลงทะเบียน
    https://www.biodigitaljazz.net/blog/systemantics.html

    • อุปมาเรื่องการเก็บขยะค่อนข้างอ่อน
      การนัดหยุดงานไม่ได้ดำเนินต่อไปตลอดกาล และสุดท้ายการเก็บขยะก็กลับมาทำต่อ ดังนั้นเมืองจึงไม่ได้กลับไปอยู่ในสภาพที่มีขยะเกลื่อนตลอดเวลาเหมือนก่อนตั้งบริษัทจัดการขยะ
    • ท้ายที่สุดสรุปได้ว่า “กลุ่มของสิ่งมีชีวิตทำตัวเหมือนสิ่งมีชีวิตหนึ่งเดียว”
      มันให้ความสำคัญกับการอยู่รอดและผลประโยชน์ของตัวเองก่อน และนี่คือ คุณสมบัติอุบัติใหม่ ที่เกิดจากแรงจูงใจของปัจเจกที่มีเจตนาดี
      มีประโยชน์เวลาคิดว่าองค์กร เมือง ฯลฯ ของเราจำเป็นต้องมีทีม คณะกรรมการ หรือแผนกใหม่จริงหรือไม่
    • คำกล่าวที่ว่า “จุดประสงค์ตามนามของกษัตริย์คือการปกครองประเทศ แต่ในความเป็นจริงใช้เวลามากมายไปกับการกันผู้แย่งชิงบัลลังก์” ไม่ได้ใช้ได้เฉพาะกับระดับบนสุดเท่านั้น
      ตอนอายุน้อยผมเคยคิดว่าการแทงข้างหลังและการแย่งชิงอำนาจในบริษัทเกิดขึ้นเฉพาะในระดับผู้บริหารอาวุโส แต่แผนการและความขัดแย้งภายในของ individual contributor ที่พยายามจะเป็นกษัตริย์ในอาณาเขตเล็ก ๆ ภายในบริษัทก็มีไม่น้อยเช่นกัน
      ความสามารถในการมองให้ออกและหลีกเลี่ยงคนที่แข่งขันด้วยการลดทอนผู้อื่น เป็นทักษะในที่ทำงานที่สำคัญไม่ใช่แค่สำหรับกษัตริย์ แต่สำหรับทุกคน
    • คล้ายกับวิธีที่การพัฒนาแบบ Agile บางครั้งแข็งตัวกลายเป็น กระบวนการที่ตายตัว ซึ่งทำลายจุดประสงค์ของมันเอง
      ดูเหมือนมนุษย์จะถูกเชื่อมวงจรมาให้ต้องการหา “วิธีแก้” แล้วเรียกว่างานเสร็จ
    • ประโยคที่ว่า “สหรัฐฯ ไม่ได้เกณฑ์ทหารมา 51 ปี” มีสมมติฐานแฝงอยู่ว่าสหรัฐฯ จะไม่กลับมาเกณฑ์ทหารอีกในอนาคต
  • ไม่ใช่แค่สถาบันเท่านั้น ปัจเจกบุคคลก็เช่นกัน
    ผมเห็นคนจำนวนมากที่เพราะศักดิ์ศรีจึงพยายาม ยืนกรานปกป้อง โปรเจกต์ลูกรักของตัวเอง หรือวิธีแก้ที่เหมือนลูกของตัวเอง
    การถอยออกมาหนึ่งก้าวเพื่อประเมินอย่างเป็นกลาง เปรียบเทียบข้อดีข้อเสีย และยอมให้การตัดสินใจ ไอเดีย หรือวิธีแก้ที่ดีกว่าเป็นฝ่ายชนะในท้ายที่สุด แม้จะยากที่จะละทิ้งไอเดียของตัวเองหรือวิธีแก้ที่สร้างขึ้นมาอย่างทุ่มเท ต้องอาศัยความเป็นผู้ใหญ่และความถ่อมตน

    • การถอยออกมาหนึ่งก้าวไม่ได้ต้องการแค่ความเป็นผู้ใหญ่และความถ่อมตน แต่ยังต้องใช้พลังงาน สมาธิ และความสามารถทางปัญญาด้วย
      ทั้งหมดนี้เป็นทรัพยากรที่ถูกดึงออกจากความพยายามในปัจจุบัน และการประเมินสถานการณ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องมีต้นทุนจริง
      บางครั้งก็ต้องก้มหน้าก้มตาลุยต่อไป
      นั่นคือเหตุผลที่ การแข่งขัน ทรงพลัง
      เพราะมีความเป็นไปได้สูงว่าจะมีใครสักคนกำลังขุดลงไปในปัญหาที่ถูกต้องด้วยกลยุทธ์ที่ถูกต้องอย่างจริงจัง
      ไม่มี กลยุทธ์ที่สมบูรณ์แบบซึ่งให้วิธีแก้ที่ดีที่สุดด้วยทรัพยากรน้อยที่สุดเสมอไป ดังนั้นเราจึงต้องยอมรับความไร้ประสิทธิภาพและความสูญเปล่า
    • ผมเองก็มีความผิดฐานพยายามปกป้องโปรเจกต์ลูกรัก
      ผมใช้เวลาประมาณ 10 ปีกับโปรเจกต์ส่วนตัวเพื่อค้นหาตระกูลภาษาใหม่ของคอมพิวเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อทั้งมนุษย์และเครื่องจักร
      ผมคิดว่าเครื่องจักรยังห่างไกลจากการเรียนรู้ภาษามนุษย์ และเห็นว่าจำเป็นต้องมีภาษาใหม่
      ผมเชื่อว่าแม้โอกาสจะต่ำ แต่ถ้าสำเร็จผลตอบแทนจะมหาศาล ทว่าเมื่อ โมเดลภาษาขนาดใหญ่ ปรากฏขึ้น ประโยชน์ที่เป็นไปได้ของแนวทางนั้นก็ลดลงอย่างมาก
      ผมกำลังพยายามเดินสายและปรับเป้าหมายใหม่ให้กับนิวรอนที่วิวัฒน์ขึ้นมาตลอด 10 ปีเพื่อให้หมุนดูแนวทางนั้นจากหลายมุมมองต่อไป ซึ่งยากมาก
      ต้นกล้าสามารถเลี้ยงให้เป็นรูปทรงที่ต้องการได้ง่าย แต่การดัดต้นไม้ที่โตเต็มที่แล้วให้โค้งใหม่อีกครั้งนั้นยากกว่ามากในทางกายภาพ
      หากมองสมองของปัจเจกเหมือน Society of Mind ของ Minsky ก็จะมีเอเจนต์ประสาทที่สร้าง “สถาบัน” ซึ่งเป็นวงจรแก้ปัญหา และบางส่วนในนั้นรับหน้าที่รักษาวงจรนั้นไว้
      หากไม่มีนิวรอนฝ่ายรักษาเหล่านั้น ก็ไม่สามารถผลักดันไอเดียในทิศทางตรงข้ามไปจนสุดได้ แต่ข้อเสียคือแม้จะไม่ใช่การเดิมพันที่ดีอีกต่อไป องค์กรนั้นก็ยังคงอยู่
    • คนในองค์กรก็ต้องการโอกาสในการสั่งสมประสบการณ์เช่นกัน
      ซึ่งอาจไม่ใช่สิ่งที่เหมาะที่สุดจากมุมมองของงานตรงหน้า
      เมื่อไอเดียและโอกาสในการลงมือทำสอดคล้องกับภาพใหญ่ การจ่ายเงินซื้อฟังก์ชันที่ต้องการอย่างแม่นยำอาจมีประสิทธิภาพกว่า แต่ก็อาจเป็นการพราก โอกาสเติบโต ที่มีคุณค่ามากสำหรับบุคคลบางคนไปด้วย
    • ปัจเจกและองค์กรก็อาจเป็น นักต้มตุ๋น ได้เช่นกัน
      นักต้มตุ๋นที่เป็นปัจเจกมักขยายคำโกหกได้ยาก แต่องค์กรอาจเป็นการต้มตุ๋นทั้งก้อน และภายในก็อาจมีโครงสร้างการต้มตุ๋นอยู่ด้วย
      เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่รัฐบาล