- Paul Alexander ป่วยเป็นโปลิโอเมื่อปี 1952 ตอนอายุ 6 ขวบ ทำให้ เป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงไป และไม่สามารถหายใจเองได้ แต่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 78 ปี
- ปอดเหล็ก ที่ช่วยให้เขาหายใจคืออุปกรณ์ที่เปลี่ยนความดันภายในทรงกระบอกเพื่อทำให้ปอดขยายและหดตัว ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยเครื่องช่วยหายใจในเวลาต่อมา
- ตรงข้ามกับการคาดการณ์ว่าเขาไม่น่าจะมีชีวิตยืนยาว Alexander เรียนจบมหาวิทยาลัย ได้รับ ปริญญากฎหมาย ในปี 1984 และทำงานเป็นทนายความ
- ในปี 2020 เขาตีพิมพ์ บันทึกความทรงจำ ที่ใช้เวลาเขียน 8 ปี โดยใช้แท่งพลาสติกกดแป้นพิมพ์และให้เพื่อนช่วยจดตามคำบอก
- เขายังคงใช้ปอดเหล็กต่อไปเพราะคุ้นเคยกับมัน และได้รับการรับรองจาก Guinness World Records ว่าเป็น ผู้ที่มีชีวิตอยู่ในปอดเหล็กนานที่สุด
ชีวิตที่ดำเนินต่อหลังโปลิโอ
- Paul Alexander เป็นผู้รอดชีวิตจากโปลิโอที่เป็นที่รู้จักในชื่อ “ชายในปอดเหล็ก” และเสียชีวิตในวัย 78 ปี
- เขาป่วยเป็นโปลิโอเมื่อปี 1952 ตอนอายุ 6 ขวบ ทำให้ เป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงไป และร่างกายไม่สามารถหายใจได้เอง
- แพทย์ใน Dallas ช่วยชีวิตเขาด้วยการผ่าตัด แต่เขาจำเป็นต้องใช้ปอดเหล็ก ซึ่งเป็นอุปกรณ์โลหะทรงกระบอก เพื่อช่วยในการหายใจ
- บนเว็บไซต์ระดมทุนมีประกาศไว้อาลัยว่า Alexander เสียชีวิตเมื่อวันก่อน และระบุว่าเขาได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย เป็นทนายความ และเป็นนักเขียนที่มีผลงานตีพิมพ์
- ประกาศไว้อาลัยจดจำเขาในฐานะ “แบบอย่างที่น่าทึ่ง”
ภาพจำในสายตาครอบครัว
- Philip Alexander พี่น้องของเขาจดจำเขาว่าเป็น คนอบอุ่นและเป็นมิตร มี “รอยยิ้มกว้าง” ที่ทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ
- สำหรับ Philip แล้ว Paul เป็น “พี่น้องธรรมดา ๆ คนหนึ่ง”
- ทั้งสองทะเลาะกัน เล่นด้วยกัน รักกัน ปาร์ตี้ และไปคอนเสิร์ตด้วยกัน
- Paul มีความยากลำบากแม้กับการเคลื่อนไหวในชีวิตประจำวันอย่างการกินอาหารเอง แต่ Philip มองว่าเขา พึ่งพาตนเองได้
- สุขภาพของเขาทรุดลงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา และพี่น้องได้ใช้ช่วงวันสุดท้ายร่วมกัน พร้อมแบ่งไอศกรีมกันกิน
- Philip ถือเป็นเกียรติที่ได้อยู่กับเขาในช่วงเวลาสุดท้าย
ปอดเหล็กช่วยหายใจอย่างไร
- ปอดเหล็กที่ Alexander ต้องใช้คือ ทรงกระบอกโลหะ ที่ครอบร่างกายไว้จนถึงคอ
- เขาเรียกอุปกรณ์นี้ว่า “old iron horse”
- อุปกรณ์จะดึงอากาศออกจากทรงกระบอก ทำให้ปอดขยายตัวและสูดอากาศเข้าไป จากนั้นจะเติมอากาศกลับเข้าไปเพื่อให้ปอดหดตัว
- หลายปีต่อมา Alexander เรียนรู้วิธีหายใจด้วยตนเองได้มากพอที่จะออกจากปอดเหล็กเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ
การศึกษา อาชีพกฎหมาย และบันทึกความทรงจำ
- เช่นเดียวกับผู้รอดชีวิตจากโปลิโอส่วนใหญ่ที่ต้องเข้าไปอยู่ในปอดเหล็ก Alexander ไม่ถูกคาดหมายว่าจะมีชีวิตยืนยาว แต่เขามีชีวิตต่อมาอีกหลายสิบปี
- หลังการคิดค้นวัคซีนโปลิโอในทศวรรษ 1950 ทำให้โปลิโอแทบหายไปจากโลกตะวันตก เขาก็ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อ
- สามารถอ่านคำอธิบายเกี่ยวกับโปลิโอได้จาก BBC ในบทความ What is polio and how does it spread?
- หลังจบมัธยมปลาย เขาเข้าเรียนที่ Southern Methodist University และได้รับปริญญากฎหมายจาก University of Texas at Austin ในปี 1984
- อีก 2 ปีต่อมา เขาได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ และทำงานเป็นทนายความมาหลายสิบปี
- ใน บทสัมภาษณ์กับ The Guardian ปี 2020 เขากล่าวว่า หากจะทำอะไรบางอย่างในชีวิต ก็ต้องเป็น “งานทางจิตใจ”
- ในปีเดียวกัน เขาตีพิมพ์บันทึกความทรงจำ ซึ่งเขียนขึ้นตลอด 8 ปี โดยใช้แท่งพลาสติกกดแป้นพิมพ์และให้เพื่อนช่วยจดตามคำบอก
- Philip กล่าวว่า หลังการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำ เขาจึงตระหนักว่า Paul เป็นแรงบันดาลใจอย่างมากต่อผู้คนทั่วโลกเพียงใด
การเสื่อมความนิยมของปอดเหล็กและสถิติ
- ด้วยความก้าวหน้าทางการแพทย์ ปอดเหล็กถูกแทนที่ด้วย เครื่องช่วยหายใจ ในทศวรรษ 1960 และกลายเป็นอุปกรณ์ล้าสมัย
- Alexander ยังคงใช้ชีวิตในปอดเหล็กต่อไป เพราะเขาคุ้นเคยกับมัน
- Guinness World Records รับรองให้ Alexander เป็น ผู้ที่มีชีวิตอยู่ในปอดเหล็กนานที่สุด
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
ในฐานะคนที่มีโรคประจำตัวมาตั้งแต่กำเนิด คำว่า used to it โดนใจมาก
มันยากที่จะอธิบายความรู้สึกประหลาดของการใช้ชีวิตร่วมกับการแทรกแซงทางการแพทย์ที่เกิดขึ้นบ่อยและยุ่งยากได้ดีขนาดนี้ ไม่มีทางเลือกก็เลยแค่ต้องทำไป แต่ระหว่างใช้ชีวิตก็มีช่วงที่ต่อต้านการรักษา บ่น และพยายามหาวิธีอื่นอยู่เหมือนกัน ถึงอย่างนั้น ต่อให้มีทางเลือกใหม่หรือมีวิธีที่ดีกว่า บางครั้งเราก็ยังเลือกสิ่งที่คุ้นเคยต่อไป ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของ Paul Alexander
แทนที่จะอัดอากาศเข้าไปในปอด มันเป็นวิธีที่ใกล้เคียงกับการหายใจจริงมากกว่า และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Alexander ถึงเรียนรู้วิธีหายใจได้เอง ทั้งที่พยากรณ์โรคไม่ได้เป็นแบบนั้น
มีคนหนึ่งอธิบายว่า “ฉันก็ไม่ใช่เสือ และกระโดดได้ 8 เมตรไม่ได้เหมือนกัน มันก็คล้าย ๆ กัน” ความสามารถในการปรับตัว ของมนุษย์บางครั้งแข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดมาก
ถ้าต้องกินยาทุกเช้าและจะต้องทำแบบนั้นต่อไปเรื่อย ๆ แล้วมีคนถามว่ายาที่กินวันเว้นวันดีกว่าไหม สำหรับฉันมันไม่ได้ดีกว่าเท่าไร กลับรู้สึกว่าน่าจะมีวันที่ลืมกินมากกว่า ต่อให้ผลข้างเคียงน้อยกว่า แต่ตอนนี้ก็ไม่ได้รู้สึกถึงผลข้างเคียงตามที่ระบุในเอกสารกำกับยาอยู่แล้ว คำว่า “น้อยกว่า” เลยไม่ได้ดูเป็นการปรับปรุงที่มีความหมายมากนัก ถ้าเป็นช่วงสองสามวันหรือสองสามสัปดาห์แรกก็คงยอมรับการเปลี่ยนแปลงนั้นได้ แต่ตอนนี้มันกลายเป็น นิสัย ไปแล้ว เพราะงั้นการเปลี่ยนแปลงต้องมีเหตุผลที่หนักแน่นจริง ๆ
แปลกใจที่บทความไม่ได้พูดถึงว่าการเสียชีวิตของเขาเกี่ยวข้องกับ Covid
ด้วยสภาพร่างกายของเขา มันคงเป็นการติดเชื้อที่อยากหลีกเลี่ยงเป็นพิเศษ และก็ดูเหมือนว่าถ้าผู้มาเยือนใช้มาตรการป้องกันที่สมเหตุสมผลก็น่าจะหลีกเลี่ยงได้
แม้แต่ชุดตรวจจมูกที่ใช้ที่บ้านก็อาจขึ้นลบได้ถ้าติดเชื้อแล้วแต่ปริมาณไวรัสยังไม่มากพอจะติดต่อได้สูง และไม่นานหลังจากนั้นก็อาจเข้าสู่ช่วงแพร่เชื้อได้ “มาตรการป้องกันที่สมเหตุสมผล” คงต้องเข้มงวดมากพอสมควร และถ้าความเหงาสะสมมากขึ้น ก็น่าจะยิ่งเผลอผ่อนมาตรการป้องกันลงได้ง่าย
เลยเกิดกรณีที่รายละเอียดออกมาช้าบ่อย ๆ
เขาเพิ่งเสียชีวิตไม่นาน ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่าจะมีข้อมูลเพิ่มเติมไหมว่าเขาติดเชื้อได้อย่างไร แต่ก็อาจไม่มีอะไรให้รายงานมากนัก ถ้าอ่านบทความ Guardian จะเห็นว่าเขาไม่ได้เป็นคนประมาทเลย และเขาก็แสดงความรู้สึกไว้ชัดว่ามีโอกาสสูงที่ Covid จะเป็นสิ่งที่พรากชีวิตเขาไปในที่สุด
ในสังคมสมัยใหม่ การหลีกเลี่ยง การติดเชื้อ Covid แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย “ถ้ามองในกรอบเวลาที่ยาวพอ ความน่าจะเป็นในการรอดของทุกคนจะลดลงเป็นศูนย์”
Paul ไลฟ์สดบน TikTok แทบทุกวัน
ตอนที่เห็นครั้งแรก สภาพของเขาค่อนข้างชวนช็อก แต่เขาดูเป็นคนร่าเริง มองโลกในแง่ดี และประสบความสำเร็จอยู่เสมอ ดูเหมือนเขาใช้ชีวิตของตัวเองได้เต็มที่ที่สุด และฉันรู้สึกว่าเขาทำได้มากกว่าคนทั่วไปที่ไม่ได้พิการเสียอีก ช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาไม่เห็นเขาเลย ตอนนี้คงพอรู้เหตุผลแล้ว
ฉันอ่านอัตชีวประวัติของเขาแล้วและแนะนำมาก มันเป็นเรื่องที่ แทบไม่น่าเชื่อ จริง ๆ
น่าทึ่งมากที่คนซึ่งมีความพิการรุนแรงขนาดนั้นกลับมีชีวิตที่เต็มเปี่ยมจนคนไม่พิการหลายคนยังอิจฉาได้ ทั้งมีความรักและการผจญภัยรวมอยู่ด้วย เรื่องราวของเขาและทัศนคติเชิงบวกของเขาส่งผลกับฉันอยู่นาน ทำให้รู้สึกว่าควรขอบคุณและเพลิดเพลินกับชีวิตให้มากขึ้น และทำให้ดีที่สุดไม่ว่าจะเจออะไร
เขาเป็นคนที่น่าทึ่งมาก การที่ทำสิ่งต่าง ๆ ได้ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมจริง ๆ โดยเฉพาะเรื่องที่เขา เรียนรู้วิธีหายใจด้วยตัวเอง จนออกจากปอดเหล็กได้ช่วงสั้น ๆ ฟังดูน่าสนใจมาก
ฉันสงสัยว่าเขาไปทำอะไรบ้างตอนออกไปข้างนอก
เขาออกไปเที่ยวกับเพื่อน ดูหนัง และถึงขั้นขึ้นเครื่องบินด้วยวิธีที่เขาเรียกว่า “frog breathing” แต่ตอนหมดสติเขาไม่สามารถหายใจแบบนั้นได้ ดังนั้นเวลานอนเขาจึงยังต้องนอนอยู่ในปอดเหล็ก
ถ้ารายงานนี้ถูกต้อง การที่เขาไม่ได้ออกมาบ่อยขึ้นหรือออกมาอยู่ข้างนอกทั้งหมด อาจเป็นการตัดสินใจโดยตั้งใจก็ได้ แต่พอมาดูภายหลัง เหมือนรายงานนี้จะไม่แม่นนัก และดูเหมือนว่าเขาจะพึ่งพาปอดเหล็กเฉพาะตอนนอน ส่วนเวลาอื่นสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องใช้มัน
“ในปีนั้น เขาตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเล่มหนึ่ง โดยใช้แท่งพลาสติกกดแป้นพิมพ์และบอกให้เพื่อนพิมพ์ตาม ซึ่ง reportedly ใช้เวลาถึง 8 ปี”
คำว่า ความมุ่งมั่นไม่ยอมแพ้ ผุดขึ้นมาเลย
คนคนนี้แสดงให้เห็นถึง เจตจำนงในการมีชีวิต ที่โดดเด่นในการต่อสู้กับความพิการ
ก็หวังว่าเขาจะได้ไปสู่ชีวิตที่ดีกว่าแล้ว Paul ขอให้ไปสู่สุคติ
Paul เป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจด้วยความอึดและความมุ่งมั่นอันน่าทึ่ง
ฉันชอบบทสัมภาษณ์ 30 นาทีที่เขาให้ไว้ในปี 2022 เป็นพิเศษ https://www.youtube.com/watch?v=O5DOre3MFlw