หลังโครงการรื้อเขื่อน ปลาซัลมอนกลับมาวางไข่ในถิ่นอาศัยดั้งเดิมอีกครั้ง

วิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

หลังโครงการรื้อเขื่อนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ปลาซัลมอนกลับมาวางไข่ในถิ่นอาศัยดั้งเดิมอีกครั้ง

• ยังไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากเขื่อนสูง 4 แห่งในแม่น้ำ Klamath ถูกรื้อถอน ปลาซัลมอนหลายร้อยตัวได้กลับสู่ลำธารน้ำเย็นที่ถูกปิดกั้นมานานหลายทศวรรษ และเริ่มวางไข่

• ปลาชินูกตัวเมียขนาดใหญ่พลิกร่างในน้ำตื้นเพื่อขุดรังบนท้องน้ำ ขณะที่ตัวผู้แข่งขันกันเพื่อผสมไข่

• ชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่นต่อสู้มานานหลายทศวรรษเพื่อรื้อเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำที่ปิดกั้นแม่น้ำ Klamath และลำน้ำสาขาตลอดระยะทางกว่า 400 ไมล์ตามแนวพรมแดน Oregon-California

• หลังการรื้อเขื่อน วิดีโอที่ชนเผ่า Yurok บันทึกไว้แสดงให้เห็นว่าปลาซัลมอนหลายร้อยตัวไปถึงลำน้ำสาขาระหว่างเขื่อนเดิม Iron Gate และ Copco แล้ว ซึ่งเป็นสัญญาณที่สร้างความหวังต่อทางน้ำที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ

• Joseph L. James ประธานชนเผ่า Yurok กล่าวว่า “การได้เห็นปลาซัลมอนวางไข่อยู่เหนือจุดที่เคยเป็นเขื่อน ทำให้ผมตื้นตันใจ” และ “ปลาซัลมอนของเรากำลังกลับบ้าน”

• แม่น้ำ Klamath มีต้นน้ำอยู่ทางตอนใต้ของ Oregon ไหลผ่านป่าภูเขาทางตอนเหนือของ California ก่อนลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก

• โครงการรื้อเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำที่แล้วเสร็จเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ถือเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่น พวกเขาใช้ทั้งการประท้วง การให้การ และการฟ้องร้อง เพื่อแสดงให้เห็นผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมอันร้ายแรงของเขื่อน โดยเฉพาะปัญหาที่ปลาซัลมอนถูกตัดขาดจากถิ่นอาศัยดั้งเดิมและตายเป็นจำนวนมากจากคุณภาพน้ำที่เสื่อมลง

• หลังการรื้อเขื่อน การเกิดสาหร่ายพิษลดลง และอุณหภูมิสูงสุดช่วงกลางวันในเดือนตุลาคมต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเดือนเดียวกันในช่วง 9 ปีที่ผ่านมา 8 องศาเซลเซียส (14 องศาฟาเรนไฮต์)

• Toz Soto ผู้จัดการโครงการประมงของชนเผ่า Karuk กล่าวว่า “ปลาที่อพยพขึ้นมาในปีนี้มีสุขภาพดีมากจริงๆ” และ “อุณหภูมิน้ำกำลังส่งผลต่อสุขภาพของปลาอย่างชัดเจนแล้ว”

• ผู้เชี่ยวชาญมองว่าจำนวนปลาซัลมอนที่ไปถึงลำน้ำสาขาซึ่งก่อนหน้านี้เข้าไม่ถึงได้อย่างรวดเร็วนั้นเป็นสัญญาณที่น่ากำลังใจ Mark Hereford จาก Oregon Department of Fish and Wildlife กล่าวว่า “ปลาซัลมอนกำลังแสดงให้เราเห็นว่าที่ไหนคือถิ่นอาศัยที่ดี และที่ไหนคือพื้นที่ที่ถิ่นอาศัยขาดแคลน”

• บริษัทพลังงาน PacifiCorp สร้างเขื่อนเหล่านี้ขึ้นระหว่างปี 1918 ถึง 1962 เพื่อผลิตไฟฟ้า แต่เขื่อนได้ขัดขวางการไหลตามธรรมชาติของแม่น้ำ ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นแม่น้ำที่ผลิตปลาซัลมอนมากเป็นอันดับสามของชายฝั่งตะวันตก

• เขื่อนเหล่านี้ผลิตพลังงานเพียงส่วนน้อยของพลังงานทั้งหมดของ PacifiCorp และไม่ได้ให้ประโยชน์ด้านชลประทาน น้ำดื่ม หรือการควบคุมน้ำท่วม

• Barry McCovey Jr. ผู้อำนวยการฝ่ายประมงของชนเผ่า Yurok กล่าวว่า “การกลับมาของปลาซัลมอนจำนวนมากขนาดนี้เกิดขึ้นเร็วกว่าที่คาดไว้ และมอบความหวังต่ออนาคตของแม่น้ำ”

[GN⁺]

ความคิดเห็นจาก Hacker News

• พฤติกรรมของสัตว์เป็นส่วนผสมที่แปลกของสัญชาตญาณโดยกำเนิดและพฤติกรรมที่เรียนรู้

  • พฤติกรรมการสร้างเขื่อนของบีเวอร์มีที่มาจากการไม่ชอบเสียงน้ำไหล
  • ในการทดลอง เมื่อเปิดเสียงน้ำผ่านลำโพง บีเวอร์ก็แสดงพฤติกรรมพยายามปิดกั้นมัน

• มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับความทรงจำของปลาแซลมอน แต่อาจเป็นแค่การหาสถานที่ที่ดีเจอก็ได้

  • เป็นไปได้ว่าปลาแซลมอนมีความยืดหยุ่นอยู่บ้างเพื่อความอยู่รอด

• เคยอ่านบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับการรื้อเขื่อน

  • บทความนั้นนำเสนอเรื่องราวของทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับการรื้อเขื่อนอย่างเป็นธรรม
  • ในคนท้องถิ่นก็มีทั้งผู้คัดค้าน และกลุ่มผู้สนับสนุนที่เข้มแข็งซึ่งรวมถึงชนเผ่าพื้นเมือง
  • หลังจากอ่านบทความ ก็เข้าใจจุดยืนของทั้งสองฝ่ายมากขึ้น แต่กลับมั่นใจน้อยลงว่าอะไรคือทางเลือกที่ถูกต้อง

• พอดแคสต์ Gastropod มีตอนที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเขื่อนและปลาแซลมอน

• เขื่อนทั้งหมดในแม่น้ำ Klamath มีทางปลาผ่านให้ปลาแซลมอนว่ายทวนน้ำขึ้นไปวางไข่ได้

  • การรื้อเขื่อนทำให้จำนวนปลาที่ขึ้นไปต้นน้ำเพิ่มขึ้น
  • ทางปลาผ่านบางแห่งมีกำแพงกระจก ทำให้ผู้คนมองเห็นปลาที่ว่ายขึ้นลงได้

• โชคดีที่เป็นเจ้าของลำธารที่มีปลาแซลมอนอาศัยอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

  • ปลาแซลมอนเป็นสายพันธุ์ที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมากตลอดวงจรชีวิตของมัน

• รู้สึกแปลกใจที่เราออกแบบ "ลิฟต์" สำหรับปลาแซลมอนที่เหมาะสมไม่ได้

  • เมื่อพิจารณาค่าใช้จ่ายในการรื้อเขื่อน ดูเหมือนว่าน่าจะสร้างโรโบลิฟต์ไฮเทคเพื่อย้ายปลาไปต้นน้ำได้
  • มีข้อเสนอให้ติดตั้งตาข่ายขนาดใหญ่ที่ฐานเขื่อน เพื่อจับปลาแล้วขนส่งอัตโนมัติไปยังขั้นถัดไปที่เหมาะสม

• บริเวณชายฝั่งบริติชโคลัมเบียของแคนาดา จำนวนปลาแซลมอนสีชมพูกลับมาเพิ่มขึ้นอย่างมากอีกครั้งเนื่องจากการยกเลิกฟาร์มประมงทะเล

• โครงการลักษณะนี้น่าจะเกิดขึ้นได้มากขึ้นจากการมีพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานนิวเคลียร์เพิ่มขึ้น