-
ข้อมูลตารางโบราณ
- ตารางข้อมูลมีอยู่มานานแล้ว ฉันเพิ่งรู้ว่ามันเก่าแค่ไหนหลังจากเพิ่งอ่านบันทึกบัญชีโบราณของเมโสโปเตเมีย
- หลังจากจารเส้นบนแผ่นดินเหนียวเพื่อกำหนดแถวและคอลัมน์แล้ว จึงจารข้อความลงไป แผ่นดินเหนียวชิ้นนี้ถูกค้นพบที่เมืองโบราณลาร์ซาใกล้แม่น้ำยูเฟรตีสในอิรัก
- แผ่นดินเหนียวนี้ถูกเขียนเมื่อประมาณ 3,600–4,000 ปีก่อน ในสมัยบาบิโลเนีย ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดศตวรรษหนึ่งในสมัยนั้น โดยศาสตราจารย์เอลเลเนอร์ ร็อบสันได้ถอดรหัสอักษรรูปเคียว และสามารถดูคำแปลได้บนเว็บไซต์
-
ข้อมูลที่แปลแล้ว
- ฉันแปลข้อความแล้วจัดเป็นสเปรดชีต โดยข้อมูลที่อยู่ในวงเล็บเหลี่ยมคือส่วนที่คาดเดา
- “s.” หมายถึงเชเกล และ “m.” หมายถึงมูชาร์ ซึ่งเท่ากับ 60 เชเกล
- เนื้อหาของแต่ละคอลัมน์เป็นดังนี้:
- A = "ทหาร, ทรัพยากรที่พร้อมใช้"
- B = "ผู้คนที่ถูกส่งจากเขื่อนของเทพ"
- C = "ปริมาณงานรายวันของแต่ละคน"
- D = "งานของเขา"
- E = "ตรวจสอบเสร็จสิ้น"
- F = "ยอดค้างชำระ"
- G = "ชื่อของเขา"
-
มุมมองสมัยใหม่
- โดยมองในแง่ปัจจุบัน บันทึกนี้ดูเหมือนสรุปเงินเดือนของโครงการก่อสร้าง โดยข้อมูลถูกจัดเป็นแถวและคอลัมน์บนแผ่นดินเหนียว แล้วประมวลผลในลักษณะคล้ายกับการคำนวณแบบสมัยใหม่
- ตัวอย่างเช่น คอลัมน์ A ดูเหมือนจะเป็นผลรวมของคอลัมน์ B (หรือ E) กับ F คอลัมน์ C คืออัตราค่าจ้างพื้นฐาน และคอลัมน์ D คือผลคูณของคอลัมน์ B (หรือ E)
- แต่ละแถวมีความหมายตรงกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่อยู่ในคอลัมน์ G และแถวสุดท้ายจะแสดงผลรวมของคอลัมน์
-
ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของตารางข้อมูล
- บันทึกนี้เป็นหลักฐานที่น่าทึ่งว่าตารางข้อมูลถูกใช้เพื่อเก็บข้อมูลมากว่า 3,500 ปีก่อน
- คนมักคิดว่าอารยธรรมพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่สิ่งประดิษฐ์สามารถถูกลืมไปและถูกประดิษฐ์ขึ้นใหม่ได้เช่นกัน
- สิ่งที่เสมียนชาวเมโสโปเตเมียโบราณเข้าใจอย่างชัดเจน อาจไม่ชัดเจนสำหรับผู้คนในยุคหลังหรือพื้นที่อื่น
- หนึ่งพันปีต่อไป ความเป็นไปได้ที่ตารางข้อมูลโบราณยังคงถูกเก็บไว้ใต้พื้นดินของอิรักมีสูง และสเปรดชีตดิจิทัลจำนวนมากในปัจจุบันย่อมสลายหายไป
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News