สวัสดีครับ ตอนนี้ผมกำลังดูแลบำรุงรักษาเอกสารทางการ React ภาษาเกาหลี (ko.react.dev) ภายใต้ชื่อ 'lumirlumir' ครับ!
จริง ๆ แล้ว จะบอกว่าผมเขียนโพสต์นี้ขึ้นมาเพื่อระบายความในใจเกี่ยวกับการบำรุงรักษาโอเพนซอร์สอยู่บ้างก็ไม่ผิดนัก แม้ว่าผมจะภูมิใจในตัวเองที่ได้มีส่วนร่วมกับโอเพนซอร์สหลายโครงการ และสร้างโปรเจกต์โอเพนซอร์สส่วนตัวของตัวเองไปเรื่อย ๆ แต่การรักษาแรงขับให้ทำงานที่ไม่มีรายได้นั้นอย่างต่อเนื่องก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริง ๆ
สิ่งที่ผมรู้สึกจากการแทบจะดูแลบำรุงรักษาเอกสารทางการ React ภาษาเกาหลีเพียงลำพังตลอด 6 เดือนที่ผ่านมา คืออยากให้เกาหลีมีคอมมูนิตี้ React ที่คึกคักเหมือนกับต่างประเทศครับ
ต้นเดือนนี้ React v19 เปิดตัวอย่างเป็นทางการ ทำให้ PR ของเอกสารภาษาอังกฤษที่อัปเดตใหม่หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง (รีโปเอกสารทางการ React ภาษาเกาหลีอย่าง ko.react.dev จะรับ PR ที่อัปเดตใหม่จากรีโปเอกสารทางการ React ภาษาอังกฤษ react.dev เข้ามาทุกสัปดาห์ เพื่อนำเนื้อหามาแก้ไขและอัปเดตต่อ) แต่เนื่องจากคอมมูนิตี้ React ในเกาหลียังไม่ค่อยคึกคัก และผู้มีส่วนร่วมหลายท่านยังให้ความสนใจไม่มากนัก จึงมีข้อจำกัดในการสะท้อนและแปลเอกสารใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
แม้ว่าผมจะคอยมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่มีเวลา แต่ด้วยลักษณะของโปรเจกต์คอมมูนิตี้ที่ต้องพึ่งพาการเข้าร่วมโดยสมัครใจโดยไม่มีรายได้ ก็เหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงความยากลำบากในการบำรุงรักษาให้ราบรื่นได้ยากครับ
ด้วยเหตุนี้ ผมจึงหวังว่าหลาย ๆ คนจะหันมาสนใจ React และต่อยอดไปถึงคอมมูนิตี้โอเพนซอร์สมากขึ้นครับ
ถ้ามองหาคอมมูนิตี้ React ในประเทศ ตอนนี้แทบจะมีเพียงช่อง React บน Facebook เท่านั้น แต่ส่วนใหญ่ก็มักถูกใช้เพื่อการโปรโมตเกี่ยวกับ React หรือการพัฒนาเว็บ และดูเหมือนว่าวัฒนธรรมคอมมูนิตี้แบบถามตอบหรือการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของผู้คนหลากหลายยังไม่ได้พัฒนาไปมากนัก
หากดู รีโปเอกสารทางการ React ภาษาเกาหลี จะเห็นว่ามีทั้งช่อง Discord ที่ระบุไว้ใน README.md และพื้นที่สำหรับพูดคุยบน GitHub อยู่ด้วย ซึ่งผมหวังว่าพื้นที่เหล่านี้จะคึกคัก และกลายเป็นที่ที่ทุกคนตั้งแต่ผู้ที่เพิ่งเริ่มพัฒนาไปจนถึงผู้ที่ทำมานานแล้วสามารถมาร่วมกันได้ครับ
ถ้าดู GitHub Discussions ของโอเพนซอร์สต่างประเทศ เราจะเห็นภาพของผู้คนมากมายที่มารวมตัวแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอยู่เสมอ และโดยส่วนตัวผมก็หวังว่าในประเทศเราจะมีพื้นที่แบบนี้เช่นกันครับ
เพิ่มเติมอีกนิด ตอนนี้มีแผนจะอัปเดตเอกสารทางการของ React v19 ให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้ครับ! (ตอนนี้ก็ยังทำอยู่เรื่อย ๆ แต่ใช้เวลาพอสมควรเลยครับ)
อีกอย่าง ถ้าใครสนใจมีส่วนร่วมกับเอกสารทางการ React ภาษาเกาหลี สามารถทิ้ง issue หรือส่ง PR มาได้ที่ https://github.com/reactjs/ko.react.dev ซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์ต่อคอมมูนิตี้ React อย่างมากครับ
ขอให้ทุกคนมีความสุขในช่วงปลายปีและปีใหม่ครับ!
11 ความคิดเห็น
อยากให้คอมมูนิตี้ React ในเกาหลีคึกคักมากกว่านี้ครับ
ดูเหมือนว่าฝั่งโอเพนแชตของ KakaoTalk จะคึกคักกว่าหน่อยครับ
ไม่เคยนึกถึงโอเพนแชตของ KakaoTalk เลย แต่คงต้องลองเข้าร่วมดูสักครั้งแล้ว~ ขอบคุณครับ
หวังว่าคอมมูนิตี้ React ในเกาหลีจะคึกคักมากขึ้น
ในประเทศมีคอมมูนิตี้นักพัฒนาที่คึกคักซึ่งขับเคลื่อนด้วยภาษา ไลบรารี หรือเฟรมเวิร์กแบบนี้อยู่ไหมครับ? ในฐานะคนที่ทำงานกับ React เป็นหลัก ผมยังไม่ค่อยกล้าคิดว่าจะเข้าไปมีส่วนร่วมได้
เลยอยากถามเพราะไม่รู้ว่ามีวิธีเข้าร่วมอย่างไร
เกือบลืมไปแล้ว
ขอขอบคุณจากใจจริงสำหรับการมีส่วนร่วม
สวัสดีปีใหม่ ขอให้มีความสุขมาก ๆ
จริง ๆ แล้วผมก็ลองหาคอมมูนิตี้นักพัฒนา React อยู่ไม่น้อยเหมือนกัน แต่ก็ยังหาไม่เจอคอมมูนิตี้ที่คึกคักมาก ๆ แบบ reddit ในต่างประเทศเหมือนกันครับ T_T อยากให้มีสถานที่แบบนี้เพิ่มขึ้นเยอะ ๆ เลยครับ
ถ้าคุณคุ้นเคยกับการใช้งาน GitHub ลองเข้าไปที่ https://github.com/reactjs/ko.react.dev ได้เลยครับ โดยเริ่มจากเรื่องง่าย ๆ อย่าง issue หรือ pull request เกี่ยวกับคำผิด หรือถ้าจะขยับไปอีกขั้นจะช่วยแปลก็ยิ่งดี และสุดท้ายถ้าจะช่วยดูแล repository ก็จะดีมาก ๆ เลยครับ!
จริง ๆ แล้วการมีส่วนร่วมนั้นยากแค่ตอนเริ่มต้น พอทำบ่อย ๆ แล้วก็ไม่ได้เป็นเรื่องยากอะไรเลย คิดว่าน่าลองท้าทายดูนะครับ
ขอบคุณครับ! ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในปีใหม่นี้ และขอให้เป็นปีที่ยอดเยี่ยมครับ~
หวังว่าคอมมูนิตี้ React ของเกาหลีจะคึกคักมากขึ้น
ในฐานะคนที่มีงานประจำซึ่งไม่เกี่ยวกับการพัฒนา และเรียนรู้ด้วยตัวเองอย่างต่อเนื่องในฐานะงานอดิเรกล้วน ๆ ผม/ฉันได้รับประโยชน์จากโอเพนซอร์สและการมีส่วนร่วมอย่างมหาศาล แม้ตอนนี้ยังขาดอีกมาก แต่ถ้าในอนาคตมีโอกาสเอื้ออำนวย ผม/ฉันก็อยากช่วยสมทบแรงเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยเช่นกัน
สวัสดีปีใหม่ ขอให้สู้ต่อไปนะครับ/คะ!
ขอบคุณสำหรับคำพูดดี ๆ ครับ! สวัสดีปีใหม่ครับ~~
ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทมากครับ~!
ผมสนใจเลยลองจะเข้าไปที่ช่อง Discord ใน README แต่ไม่แน่ใจว่าลิงก์หมดอายุหรือเปล่า เพราะมันขึ้นว่า
invite invalid! ไม่ทราบว่าพอจะแชร์ลิงก์ Discord ให้ได้ไหมครับ?ฉันหวังว่าชุมชน React ของเกาหลีจะคึกคักมากขึ้น
นี่คือ https://discord.com/invite/YXdTyCh5KF!
ไม่ทราบว่าคุณได้ล็อกอิน Discord อยู่หรือเปล่าครับ? ของผมเองถ้ายังไม่ได้ล็อกอินก็จะเกิดข้อผิดพลาดนั้นเหมือนกันครับ T_T
อ๋อ ตอนนี้ใช้ได้แล้วครับ
พอเปิดในเบราว์เซอร์ที่ล็อกเอาต์อยู่ก็ใช้งานได้ เลยคิดว่าน่าจะมีปัญหาบางอย่างกับการล็อกอินของผม
ขอบคุณครับ
ดีใจด้วยครับ! haha สวัสดีปีใหม่ ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ~