เบ็ตตี เว็บ ผู้ถอดรหัสแห่งเบล็ตช์ลีย์ ถึงแก่อสัญกรรมในวัย 101 ปี

 (bbc.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2025-04-02 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

เบ็ตตี เว็บ ผู้ถอดรหัสแห่งเบล็ตช์ลีย์ ถึงแก่อสัญกรรมในวัย 101 ปี

  • ชีวิตและผลงานของเบ็ตตี เว็บ

    • เบ็ตตี เว็บ ผู้ถอดรหัสลับของฝ่ายศัตรูที่เบล็ตช์ลีย์พาร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ถึงแก่อสัญกรรมในวัย 101 ปี
    • เว็บเข้าร่วมเบล็ตช์ลีย์พาร์กเมื่ออายุ 18 ปี และต่อมาได้ช่วยถอดรหัสของญี่ปุ่นที่เพนตากอนสหรัฐฯ
    • ในปี 2021 เธอได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดของฝรั่งเศส
    • สมาคม Women’s Royal Army Corps Association กล่าวถึงเว็บว่าเป็น "บุคคลผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับสตรีในกองทัพมานานหลายทศวรรษ"

  • มรดกของเบล็ตช์ลีย์พาร์ก

    • เอียน สแตนเดิน ซีอีโอของ Bletchley Park Trust ชื่นชมความพยายามของเว็บในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และมรดกของเบล็ตช์ลีย์พาร์ก
    • ความหลงใหลของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนจำนวนมากสนใจเรื่องราวของเบล็ตช์ลีย์พาร์กและเดินทางไปเยี่ยมชม

  • เรื่องราวส่วนตัวของเบ็ตตี เว็บ

    • เว็บไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเบล็ตช์ลีย์พาร์กมาก่อนเลย จนกระทั่งได้ไปทำงานที่นั่น
    • เธอเรียนภาษาเยอรมันมาตั้งแต่วัยเด็ก และต้องเก็บงานที่เบล็ตช์ลีย์พาร์กเป็นความลับจากครอบครัว
    • หลังสงครามสิ้นสุดลง เว็บได้ไปประจำการที่เพนตากอนเพื่อถอดรหัสข้อความภาษาญี่ปุ่น

  • เรื่องราวในบั้นปลายของเบ็ตตี เว็บ

    • ในปี 2023 เว็บได้รับเชิญไปร่วมพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
    • ในปีเดียวกันนั้น เธอจัดงานฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีที่เบล็ตช์ลีย์พาร์ก และเพลิดเพลินกับการบินผ่านของเครื่องบินทิ้งระเบิด Lancaster

  • ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

    • Women’s Royal Army Corps Association
    • Bletchley Park

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-04-02
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ราว 12 ปีก่อน Bletchley ได้เชิญอดีตนักถอดรหัสมาร่วมงานพบปะประจำปี ฉันไปร่วมเพื่อฟังเรื่องราวของพวกเขา พบกับบางคน และรับหนังสือที่มีลายเซ็นของ Betty Webb ดีใจที่พวกเขาได้รับการยอมรับที่สมควรได้รับ
  • ตอนนี้เรากำลังแทบจะหมดโอกาสได้ฟังคำบอกเล่าจากผู้ที่ผ่านสงครามโลกครั้งที่สองมาด้วยตนเองแล้ว ฉันเคยได้พบกับนักบินจาก Battle of Britain อยู่ไม่กี่คนเช่นกัน แต่ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายเพิ่งเสียชีวิตที่ดับลินเมื่อไม่นานมานี้
  • ฉันอยากไปเยือน Bletchley Park ในหน้าร้อนนี้ สงสัยว่ามีอะไรที่แนะนำเป็นพิเศษไหม
  • วันนี้ฉันไปทัวร์ที่ Bletchley Park และไกด์บอกว่าเขาเคยพบ Betty Webb ขอไว้อาลัยต่อการจากไปของเธอ และเขาเล่าว่าแม้ในงานรียูเนียน เธอก็ยังไม่ยอมพูดถึงงานที่ตัวเองทำ
  • สงสัยว่ามีหนังสือดี ๆ เล่มไหนที่ลงรายละเอียดเรื่องการถอดรหัสที่ Bletchley Park ไว้บ้าง
  • เพื่อ Dave Täht และ Betty Webb ฉันเชื่อว่าแม้แต่ในวันที่ 1 เมษายน การขึ้นแถบสีดำก็ยังสมควรแล้ว
  • ฉันชอบสารคดีชุด 4 ตอน "Station X" มาก ทั้งหมดว่าด้วย Bletchley Park และมีบทสัมภาษณ์คนที่เคยทำงานที่นั่นจำนวนมาก พวกเขาเป็นพวกเนิร์ดชั้นยอดจริง ๆ
    • นี่เป็นมุมมองเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองที่น่าสนใจมาก และแสดงให้เห็นว่า Monty นั้นแย่แค่ไหนในฐานะแม่ทัพ เขาอ่านสารของเยอรมันได้แต่ก็ยังเอาชนะ Rommel ไม่ได้ กองกำลังของ Rommel แพ้ก็ต่อเมื่อกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนตัดและจมเส้นทางลำเลียงเสบียงได้เท่านั้น
    • ความมั่นใจเกินไปของเยอรมันต่อเครื่อง Enigma เป็นส่วนสำคัญอย่างมากของความพ่ายแพ้ของพวกเขา โดยเฉพาะเมื่อทรัพยากรของสหรัฐฯ ถูกทุ่มเข้ามา แน่นอนว่านี่ยังเป็นราคาที่ต้องจ่ายจากการที่ผู้นำของพวกเขาใช้เมทแอมเฟตามีนและมอร์ฟีนด้วย
    • ถึงอย่างนั้น จุดหักมุมทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจก็คือ ประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สองก่อนทศวรรษ 1970 นั้นไม่ถูกต้อง เพราะงานของ Bletchley เป็นความลับสุดยอดทั้งหมด จนกระทั่งนายทหารคนหนึ่งของพวกเขาเขียนหนังสือขึ้นมา ซึ่งสารคดีก็พูดถึงเรื่องนี้เช่นกัน มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่เคยบอกครอบครัวเลยว่าตัวเองทำอะไรในช่วงสงคราม คนหนึ่งเล่าว่าลูกสาวของเธอเคยสงสัยว่าทำไมแม่ถึงรู้ว่า 'M' เป็นตัวอักษรลำดับที่ 13
  • มันน่าเจ็บปวดที่ได้เห็นคนรุ่นซึ่งพาโลกไปสู่ชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สองกำลังจากไป เพราะดูเหมือนว่าเราจะลืมบทเรียนที่ได้จากการต่อสู้ของพวกเขาแล้ว