ถ้าอยากหาเงินก้อนใหญ่ จงมีความรู้เฉพาะทาง [บทความแปล]

[สรุป] จงติดอาวุธให้ตัวเองด้วยความรู้เฉพาะทาง (Arm Yourself With Specific Knowledge)

1. สารหลัก

   • ถ้าอยากหาเงินได้มาก คุณต้องมี ‘ความรู้เฉพาะทาง (specific knowledge)’, ‘ความรับผิดชอบ (accountability)’, ‘เลเวอเรจ (leverage)’, และ ‘วิจารณญาณ (judgment)’
   • ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ ‘ความรู้เฉพาะทาง’ เป็นแนวคิดที่ถ่ายทอดได้ยากที่สุด และเป็นสิ่งที่ผู้คนมักสับสนได้ง่าย

2. ความรู้เฉพาะทางคืออะไร?

   • คือความรู้หรือทักษะที่โรงเรียนสอนไม่ได้ และมีได้เฉพาะตัวบุคคลเท่านั้น
   • มีที่มาจากนิสัยที่ติดตัวมาแต่กำเนิด (DNA), ซอฟต์สกิลที่ได้เรียนรู้ตั้งแต่วัยเด็ก, ประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้โดยตรงจากการลงมือทำในภาคสนาม เป็นต้น
   • เกิดขึ้นจากกระบวนการจดจำรูปแบบในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน และการสั่งสมวิจารณญาณในสาขาใดสาขาหนึ่ง
   • ตัวอย่าง: การลงทุน, การขนส่งด้วยรถบรรทุก, การพยากรณ์อากาศ ฯลฯ ซึ่งนำไปใช้ได้ในทุกสายงาน

3. ทดแทนด้วยการฝึกไม่ได้

   • ความรู้เฉพาะทางไม่สามารถเรียนรู้ได้ด้วยการฝึกหรือการศึกษาแบบง่าย ๆ
   • ถ้าใคร ๆ ก็เข้าเรียนและเรียนรู้ได้ งานนั้นสุดท้ายก็จะถูกทำให้เป็นอัตโนมัติ (หุ่นยนต์, ซอฟต์แวร์) หรือกลายเป็นงานค่าแรงต่ำ
   • มีเพียงผู้ที่มีความรู้เฉพาะทางเท่านั้นที่จะได้รับผลตอบแทนสูง

4. ความอยากรู้อยากเห็นและความหลงใหลคือหัวใจสำคัญ

   • ความรู้เฉพาะทางที่แท้จริงจะถูกค้นพบเมื่อคุณเดินตามพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด ความอยากรู้อยากเห็นอย่างแท้จริง และความหลงใหลของตัวเอง
   • คุณไม่อาจได้สิ่งนี้มาเพียงแค่ทำตามอาชีพยอดนิยมหรือสายงานที่กำลังเป็นกระแส
   • ถ้าคุณไม่ได้ทุ่มเท 100% คุณก็จะถูกคนที่ทุ่มเท 100% ทิ้งห่างอย่างมาก ในพื้นที่นี้ผลของการทบต้นและเลเวอเรจจะยิ่งขยายสูงสุด

5. กระบวนการที่ให้ความรู้สึกเหมือนการเล่น

   • กระบวนการสร้างความรู้เฉพาะทางเกิดขึ้นจากการสังเกตและประสบการณ์ มากกว่าการครุ่นคิดเชิงตรรกะ
   • การย้อนมองชีวิตของตัวเองเพื่อค้นหาว่าอะไรคือสิ่งที่คุณทำได้ดีจริง ๆ เป็นเรื่องสำคัญ
   • ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนอยากเป็นนักวิทยาศาสตร์ แต่ในความเป็นจริงเขาเก่งกว่าในเรื่องการหาเงิน การจัดการเทคโนโลยี และการโน้มน้าวผู้คน
   • หลายครั้งคนรอบตัวคุณ (โดยเฉพาะครอบครัว) อาจมองเห็นลักษณะเฉพาะของคุณได้ชัดเจนกว่าเสียอีก

6. สรุป

   • ความรู้เฉพาะทางคือสิ่งที่สั่งสมจากพรสวรรค์โดยกำเนิด ความอยากรู้อยากเห็นอย่างแท้จริง และความหลงใหล ผ่านการทุ่มเทอย่างเต็มที่ราวกับกำลังเล่นอยู่
   • มันต้องเป็นความรู้ที่โรงเรียนหรือการฝึกอบรมไม่สามารถทดแทนได้ และเป็นสิ่งที่มีได้เฉพาะตัวคุณเท่านั้น
   • การสังเกตและฟีดแบ็กจากคนรอบข้างก็อาจเป็นเบาะแสสำคัญได้เช่นกัน

[lazyhack]

ปัญหาก็คือไม่มีใครรู้ว่าเมื่อ AI พัฒนาไปแล้ว สิ่งที่เรียกว่า 'ความรู้เฉพาะทาง' จะกลายเป็นอย่างไร

[nemorize]

ก็ไม่ใช่ว่าจะพูดผิดหรอก แต่ฟังดูเลื่อนลอยนะ... 555 เศร้าๆ

ฉันไม่รู้ว่ามันต่างอะไรกับคำพูดที่ว่า “ถ้าอยากรวยมาก ก็ต้องซื้อที่ช่วงเอวแล้วขายที่ช่วงไหล่” เลย เป็นเรื่องที่ใครๆ ก็รู้อยู่แล้วและฟังดูเป็นจริง แต่ก็เป็นสิ่งที่ใครๆ ก็ทำให้เกิดขึ้นจริงได้ยาก

ก็ไม่ได้หมายความว่าอยากให้ป้อนคำตอบให้ถึงปากหรอกนะ... ก็แค่นั้นแหละ 555 เศร้าๆ

[jk34011]

ฮ่าๆๆ ผมก็คล้ายกันครับ
ก็แค่พูดอะไรที่เดิมๆ แบบที่ใครๆ ก็พูดได้

[scheeee]

ผมก็รู้สึกคล้าย ๆ กันครับ 555