• กองทัพสหรัฐมีหลักการว่า ห้ามส่งข้อความเดียวกันซ้ำสองครั้งด้วยวิธีเข้ารหัสคนละแบบ (หรือรวมถึงกรณีที่ไม่เข้ารหัสเลย)
  • เพื่อการนี้จึงใช้คำว่า "paraphrase" (การเขียนใหม่) โดยคงความหมายเดิมไว้ แต่เขียนใหม่ด้วยการเปลี่ยนสำนวนหรือโครงสร้างประโยคอย่างมาก
  • นี่คือขั้นตอนด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายศัตรูนำ ข้อความธรรมดากับข้อความเข้ารหัสมาเปรียบเทียบกันเพื่อหาจุดอ่อนของระบบรหัส
  • มีการเน้นวิธี เขียนใหม่โดยมุ่งตัดทอน และลดการใช้คำหรือชื่อเฉพาะซ้ำ ๆ
  • ในอดีตกองทัพเยอรมันก็เคยก่อ ความผิดพลาดจากการส่งข้อความเดียวกันที่เข้ารหัสหลายครั้ง จนนำไปสู่การถูกถอดรหัส Enigma

ที่มาและแนวคิดของ paraphrasing

  • ในหลักนิยมการสื่อสารทางทหารของสหรัฐ มีข้อห้ามไม่ให้ส่งข้อความเดียวกันซ้ำสองครั้งด้วยการเข้ารหัสต่างกัน (หรือแม้แต่แบบไม่เข้ารหัส)
  • คำเฉพาะทางที่ใช้ในกรณีนี้คือ "paraphrase" (การเขียนใหม่) ซึ่งหมายถึงการนำข้อความมาเรียบเรียงใหม่โดยเปลี่ยนถ้อยคำต้นฉบับให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ โดยไม่ทำให้ความหมายเปลี่ยนไป

แนวทางการ paraphrasing ในคู่มือวิทยาการเข้ารหัสของกองทัพบกสหรัฐ

  • คู่มือเทคนิคของกองทัพบกสหรัฐ "BASIC CRYPTOGRAPHY" (TM 32-220) ที่ตีพิมพ์ในปี 1950 ได้อธิบายแนวทาง paraphrasing ไว้อย่างละเอียด
  • แนวทางนี้เน้นหลักการดังต่อไปนี้
    • หากได้ส่งข้อความต้นฉบับของข้อความเดียวกันออกไปในรูปข้อความเข้ารหัสแล้ว ห้ามส่งข้อความที่เคยส่งเป็นรหัสนั้นซ้ำอีกครั้งในรูปข้อความธรรมดา
    • หากคู่ของข้อความธรรมดาและข้อความเข้ารหัสถูกเปิดเผยต่อฝ่ายศัตรู จะเป็นภัยร้ายแรงต่อ ความปลอดภัยของระบบรหัส จึงมีความเสี่ยงสูงมาก
  • หากมีความจำเป็นจริง ๆ ที่หลายคนต้องจัดการข้อมูลดังกล่าวหรือจำเป็นต้องประกาศต่อภายนอก ก็ต้อง เขียนข้อความธรรมดาใหม่อย่างระมัดระวังมากก่อนเผยแพร่ เพื่อไม่ให้ฝ่ายศัตรูได้ข้อมูลจากการเปรียบเทียบ

วิธีการเขียนใหม่ (Paraphrase)

  • เปลี่ยน โครงสร้างประโยค คำศัพท์ และรูปแบบการแสดงออก ของข้อความ แต่คงความหมายเดิมไว้
    • ปรับลำดับประโยค
    • เปลี่ยนตำแหน่งของวลีและอนุประโยค
    • ใช้ คำพ้องความหมายหรือสำนวนใหม่ ให้มากที่สุด
  • ควรหลีกเลี่ยงการ paraphrasing แบบขยายความด้วยการอธิบายข้อความให้ละเอียดขึ้น
    • วิธีแบบขยายความนี้ท้ายที่สุดทำให้กู้ความหมายเดิมได้ง่าย จึงอ่อนแอในด้านความปลอดภัย
  • คำที่ซ้ำกันหรือชื่อเฉพาะ ให้แทนด้วยสรรพนาม หรือคำอย่าง "former/ latter" เป็นต้น

ข้อยกเว้นและข้อกำหนดของการ paraphrasing

  • แม้จะมีข้อความเข้ารหัสอยู่แล้ว หลักการก็คือห้ามส่งข้อความธรรมดานั้นซ้ำอีก (หรือแม้แต่ข้อความธรรมดาที่เขียนใหม่แล้ว) เว้นแต่ข้อกำหนดจะอนุญาตไว้เป็นกรณีพิเศษ

บริบททางประวัติศาสตร์และความสำคัญ

  • กฎความปลอดภัยลักษณะนี้พิสูจน์ให้เห็นความสำคัญจริงใน กระบวนการถอดรหัส Enigma
    • กองทัพเยอรมันทำพลาดด้วยการ ส่งข้อความเดียวกันซ้ำในรูปแบบการเข้ารหัสที่ต่างกัน ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้คู่ของข้อความธรรมดาและข้อความเข้ารหัสมาไว้ในมือ และกลายเป็นจุดเริ่มให้ถอดรหัสที่แข็งแกร่งอย่าง Enigma ได้
  • ปัจจัยชี้ขาดไม่ได้อยู่ที่ข้อบกพร่องทางเทคนิคของ Enigma เพียงอย่างเดียว แต่เป็น ความผิดพลาดเชิงกระบวนการและปัญหาในการปฏิบัติการ เหล่านี้ด้วย

ยังไม่มีความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น