เจน กูดดอลล์ ถึงแก่อสัญกรรม

 (latimes.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2025-10-02 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เจน กูดดอลล์ ผู้บุกเบิกการวิจัย ชิมแปนซี ถึงแก่อสัญกรรมด้วย วัย 91 ปี
  • งานวิจัยของเธอนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใน การรับรู้ถึงความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์กับสัตว์
  • การค้นพบที่พลิกวงการ เช่น การใช้เครื่องมือของชิมแปนซี ได้สั่นคลอนความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์แบบเดิม
  • เธอฝ่าฟันแรงต้านทางวิชาการ และเปิดทางให้กับ นักวิทยาศาสตร์หญิงและขบวนการอนุรักษ์
  • เธออุทิศตนทำงานจนวาระสุดท้ายในฐานะ นักเคลื่อนไหวระดับนานาชาติ เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและการพัฒนาที่ยั่งยืน

บทนำ: เจน กูดดอลล์ นักธรรมชาติวิทยาระดับโลกถึงแก่อสัญกรรม

  • เจน กูดดอลล์ ผู้เปลี่ยนความเข้าใจเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์อย่างลึกซึ้ง ผ่านการสังเกตชิมแปนซีอย่างละเอียด ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว
  • เธอเสียชีวิตอย่างสงบตามธรรมชาติในรัฐแคลิฟอร์เนียด้วยวัย 91 ปี โดย Jane Goodall Institute เป็นผู้ประกาศอย่างเป็นทางการ
  • กูดดอลล์เป็น ผู้สนับสนุนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ในการอนุรักษ์ถิ่นอาศัยของชิมแปนซี
  • งานวิจัยของเธอเปลี่ยนแปลงวงการวิทยาศาสตร์ ด้วยการทำลายความเชื่อเดิม ๆ เช่น มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตเดียวที่ใช้เครื่องมือ

การค้นพบสำคัญและอิทธิพลต่อวงวิชาการ

  • ในปี 1960 กูดดอลล์ค้นพบว่า ชิมแปนซีมี ความสามารถในการประดิษฐ์และใช้เครื่องมือ
  • เธอสังเกตเห็นพฤติกรรมที่คล้ายมนุษย์ เช่น การล่า การกินเนื้อ และการแสดงอารมณ์ (ความรัก ความโศกเศร้า ความรุนแรง ฯลฯ)
  • เธอริเริ่มแนวทางวิจัยที่มีความเป็นมนุษย์มากขึ้น โดยเรียกแต่ละตัวด้วย ชื่อ แทนตัวเลข
  • ในช่วงแรก เธอต้องฝ่าฟันทั้งมุมมองแบบชายเป็นใหญ่ในวงวิชาการ และข้อถกเถียงเรื่อง การให้บุคลิกภาพแก่สัตว์ที่ไม่ใช่มนุษย์
  • สตีเฟน เจย์ กูลด์ ยกย่องผลงานของเธอว่าเป็น "หนึ่งในความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของวิทยาศาสตร์ตะวันตก"

บทบาทผู้บุกเบิกของนักวิทยาศาสตร์หญิง

  • กูดดอลล์เปิดทางให้กับนักวิจัยหญิงในสาขา ไพรเมตวิทยา และมีอิทธิพลต่อนักวิทยาศาสตร์หญิงคนอื่น ๆ เช่น ไดแอน ฟอสซีย์ และบิรูเต กัลดิคัส
  • เธอเป็นนักวิชาการที่มี ชื่อเสียงระดับโลก และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึง Hubbard Medal ของ National Geographic Society ในปี 1995

วัยเด็กและก้าวแรกสู่แอฟริกา

  • กูดดอลล์เกิดที่ลอนดอนในปี 1934 และมี ความอยากรู้อยากเห็นต่อธรรมชาติ อย่างโดดเด่นตั้งแต่วัยเยาว์
  • ตั้งแต่เด็ก เธอมีสายสัมพันธ์ลึกซึ้งกับธรรมชาติ ผ่านการสื่อสารกับสัตว์ การสังเกตธรรมชาติ และการอ่านหนังสือ
  • หลังเรียนจบมัธยม เธอเก็บเงินจากการทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ เพื่อออกเดินทาง สู่เคนยาเป็นครั้งแรก

การพบกับหลุยส์ ลีกี และงานวิจัยที่กอมเบ

  • ในเคนยา เธอได้พบกับ หลุยส์ ลีกี และคว้าโอกาสเข้าสู่งานวิจัยไพรเมต
  • ในปี 1960 เธอได้รับ ทุนสนับสนุนการสำรวจ และเดินทางไปยังกอมเบในแทนซาเนีย
  • ในภาคสนาม เธอสังเกตเห็นพฤติกรรมหลากหลาย เช่น ชิมแปนซีกินลูกหมูป่า และ การใช้เครื่องมือแบบประยุกต์เฉพาะหน้า

การสังเกตพฤติกรรมชิมแปนซีและการค้นพบใหม่

  • เธอบันทึก พฤติกรรมทางสังคม ที่คล้ายมนุษย์อย่างรอบด้าน ทั้งการใช้เครื่องมือ การกินเนื้อ และความรุนแรงภายในกลุ่ม
  • วิธีการสังเกตได้รับการพลิกโฉม ทั้งการแยกแยะตัวบุคคลและการตั้งชื่อให้แต่ละตัว
  • จากประสบการณ์ การสร้างความไว้วางใจ กับชิมแปนซีป่าที่ไม่มีเขตแดนกั้น เธอถึงขั้นสัมผัสตัวชิมแปนซีเพศผู้โตเต็มวัยได้สำเร็จ

ความรุนแรงในฝูงชิมแปนซีและแรงสะเทือนทางวิชาการ

  • ในทศวรรษ 1970 เธอสังเกตและบันทึก สงครามระหว่างฝูงชิมแปนซี ที่เด่นชัดต่อเนื่องเป็นเวลา 4 ปี
  • การค้นพบนี้จุดชนวนข้อถกเถียงเกี่ยวกับรากเหง้าของความรุนแรงในมนุษย์
  • กูดดอลล์ไม่ได้สรุปอย่างตายตัวถึงสาเหตุของความรุนแรงในชิมแปนซี โดยอธิบายว่า "เราศึกษาเพื่อทำความเข้าใจความก้าวร้าวของชิมแปนซีให้ดีขึ้น"

การขยายอิทธิพลของกูดดอลล์และขบวนการอนุรักษ์

  • ในปี 1977 เธอก่อตั้งโครงการหลากหลาย เช่น Jane Goodall Institute, 'Roots and Shoots' และ 'TACARE'
  • หลังได้ชมวิดีโอการทารุณกรรมชิมแปนซีที่ใช้ในการทดลองสัตว์อย่างร้ายแรง เธอได้เปลี่ยนบทบาทเป็น นักเคลื่อนไหวเพื่อการอนุรักษ์ระดับโลก
  • เธอขยายอิทธิพลสู่สาธารณะผ่านสื่อต่าง ๆ รวมถึงสารคดี "Jane" ในปี 2017

ชีวิตส่วนตัวและกิจกรรมช่วงบั้นปลาย

  • เธอมีเรื่องราวชีวิตส่วนตัวทั้งการแต่งงาน การมีบุตรชาย การหย่าร้าง และการแต่งงานใหม่ โดยประสบการณ์การเลี้ยงดูลูกและการอยู่กับชิมแปนซีทำให้เกิด มุมมองที่เกื้อหนุนกันและกัน
  • เธอสังเกตและบันทึกชีวิตของชิมแปนซีด้วย สายตาแห่งความเห็นอกเห็นใจ ตั้งแต่การเกิด การเติบโต ความเจ็บป่วย จนถึงความตาย
  • จนถึงวาระสุดท้าย เธอยังคงอุทิศตนให้กับ การบรรยายและการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์ ทั่วโลก

บทสรุปและมรดกที่ทิ้งไว้

  • กูดดอลล์ได้ฝากผลงานอันยิ่งใหญ่ไว้กับทั้ง การศึกษาพฤติกรรมและการอนุรักษ์ ชิมแปนซีและไพรเมตชนิดอื่น
  • แนวทางของเธอช่วยผลักดันการเปลี่ยนแปลงใน การรับรู้เชิงบุคลิกภาพและจริยธรรมต่อสัตว์
  • แก่นแท้ของมรดกที่เธอทิ้งไว้สะท้อนได้จากคำพูดของกูดดอลล์ว่า "ฉันไม่ได้ใส่คาแรกเตอร์หรือบุคลิกให้สัตว์ แต่เพียงแปลสิ่งนั้นให้สาธารณชนเข้าใจเท่านั้น"

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-10-02
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ฉันประทับใจมากที่เธอสื่อสารกับคนรุ่นใหม่ และถึงขั้นไปขึ้นรถไฟใต้ดินนิวยอร์กครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วเพื่ออัดรายการ "Subway Takes" ลิงก์ YouTube เธอยังขึ้นพูดบนเวทีเสวนาเมื่อสัปดาห์ก่อนด้วย ลิงก์ YouTube
    • อยากเสริมว่าเมื่อ 5 เดือนก่อนเธอยังไปออกรายการโทรทัศน์ของสเปนด้วย โผล่มาแบบไม่คาดคิดเลยทำให้ตกใจอยู่เหมือนกัน ส่วนใหญ่น่าจะดูได้บน YouTube (หวังว่าจะไม่ติดข้อจำกัดตามภูมิภาค) ลิงก์ YouTube
    • ฉันขอแนะนำตอนที่เธอไปออกรายการ The Life Scientific ของ BBC มาก ๆ ลิงก์ BBC
    • น่าทึ่งจริง ๆ ที่ปีก่อนยังดูมีพลังขนาดนี้ แล้วปีถัดมาก็จากไป 91 ปีก็ถือว่าอายุมากแล้ว แต่ก็ยังช็อกอยู่ดี
    • เพื่อนของฉันวางแผนจะไปดูการแสดงของเธอที่ LA วันศุกร์นี้
  • ถ้าคุณได้แรงบันดาลใจจาก Jane Goodall คุณน่าจะดีใจมากที่ได้รู้จัก Anne Innis Dagg งานวิจัยยีราฟในธรรมชาติของ Dagg มาก่อนงานวิจัยชิมแปนซีของ Goodall เสียอีก สารคดี "The Woman Who Loves Giraffes" ยอดเยี่ยมมาก และได้คะแนน 100% บน Rotten Tomatoes ที่คนไม่ค่อยรู้จักชื่อ Dagg มากนักก็เพราะเธอเคยถูกปฏิเสธตำแหน่งศาสตราจารย์ถาวรเพียงเพราะเป็นผู้หญิง วิกิของ Anne Innis Dagg เว็บไซต์สารคดี
    • แต่อยากบอกว่าการได้หรือไม่ได้เป็นศาสตราจารย์ถาวรไม่ใช่วิธีที่ทำให้คนมีชื่อเสียงในสายตาคนทั่วไปนัก
  • เพิ่งรู้ว่าเธอเพิ่งแสดงครั้งสุดท้ายเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อนที่ Fisher theatre ใน Detroit ฉันรู้จักคนอยู่ไม่กี่คนและทุกคนต่างชมการแสดงเดี่ยวของเธอไม่ขาดปาก ฉันคิดไว้ว่า ถ้าครั้งหน้ามาอีกต้องไปดูให้ได้ แต่ไม่รู้เลยว่าเธออายุมากขนาดนี้ เลยน่าจะให้ความสำคัญมากกว่านี้ ทั้งที่อยู่ในวัย 90 กว่า เธอก็ยังเปี่ยมพลังอย่างน่าทึ่ง
    • ฉันเพิ่งได้เห็นเธออัดสัมภาษณ์ในรายการ Overheard with Evan Smith ด้วยตาตัวเองเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน เธอดูสมบูรณ์แข็งแรงมาก และคนดูก็น้ำตาคลอด้วยทั้งความตึงอารมณ์และความซาบซึ้ง ฉันดีใจมากที่มีโอกาสได้ไปอยู่ตรงนั้น แต่ก็เศร้าที่โลกต้องสูญเสีย Jane ไป ลิงก์ PBS
  • อยากชี้ว่า Goodall เคยพูดไว้ในการเสวนาเรื่องป่าฝนอเมซอนของ WEF ปี 2002 ว่า “เราจะเมินปัญหาการเพิ่มขึ้นของประชากรไม่ได้ ปัญหามากมายที่เราคุยกันทุกวันนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับขนาดของประชากร ถ้าย้อนกลับไปเมื่อ 500 ปีก่อนที่มีประชากรเพียง 500 ล้านคน ก็คงไม่มีปัญหาเหล่านี้เลย” ซึ่งจริง ๆ แล้วเมื่อ 500 ปีก่อน ประชากรโลกก็อยู่ที่ราว 500 ล้านคนจริง ๆ ถ้าจะกลับไปอยู่ระดับนั้นก็คงมีทางเดียวคือการถอยออกจากอุตสาหกรรม Paul Ehrlich เขียน "The Population Bomb" มาเกือบ 60 ปีแล้ว แต่คำทำนายของเขาพลาดหมดทุกข้อ
    • ถ้าจำไม่ผิด เธอพูดต่อทันทีว่า “แต่ตอนนี้เราไม่ได้อยู่ในโลกแบบนั้นอีกแล้ว...” และสนับสนุนนโยบายที่ไม่ทอดทิ้งผู้เปราะบางทางสังคม
    • ฉันเห็นข้อโต้แย้งแบบนี้บ่อยมาก พวกเราทุกคนอาจขับรถสปอร์ต V12 และกินแต่เนื้อวัวก็ได้ แต่มันไม่ใช่อินไซต์ที่สำคัญจริง ๆ ประชากรโลกคาดว่าจะทรงตัวที่ราว 10 พันล้านคนช่วงปี 2080 แล้วค่อยลดลง และหวังว่าสักวันเราจะไปถึงยูโทเปียแบบ Star Trek การเพิ่มขึ้นของประชากรไม่ได้พามาแต่ปัญหาเท่านั้น แต่ยังพาอัจฉริยะและนวัตกรรมใหม่ ๆ มาด้วย ถ้าทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้โดยไม่มีสงครามและความเหลื่อมล้ำก็คงดีมาก
    • อยากถามกลับว่าทำไมถึงต้องเป็นแบบนั้นด้วย
    • สำหรับความเห็นที่ว่ามีทางเดียวคือการถอยออกจากอุตสาหกรรม ฉันคิดว่าสุดท้ายเราก็คงหนีไม่พ้นสถานการณ์แบบนั้น และอีก 25 ปีข้างหน้าประชากรก็อาจลดลงไปมากกว่าครึ่งด้วยซ้ำ ฉันคิดว่าคำทำนายของ Ehrlich พลาดอย่างหนัก โดยเฉพาะคำทำนายขำขันที่ว่าช่วงทศวรรษ 1980 อังกฤษจะอดอยากจนเหลือแต่พวกกินคน
    • มุมมองที่เสนอให้คน 8 พันล้านคนต้องตายเป็นอะไรที่สุดโต่งมาก มันให้ความรู้สึกเหมือนเกลียดมนุษยชาติทั้งหมด
  • ขอบคุณ Jane สำหรับคำพูดที่ว่า “ของขวัญแห่งชีวิตของเราเปิดทางเลือกให้เราใช้มันเพื่อทำให้โลกดีขึ้น” และ “เมื่อเราทำลายความป่าเถื่อนของธรรมชาติ เราก็กำลังฆ่าส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณเราเอง”
  • ข่าวมรณกรรมของเธอช่างน่าเศร้ามาก เธอเปลี่ยนวิธีคิดของเราเกี่ยวกับสติปัญญาของลิงใหญ่ไปอย่างสิ้นเชิง เกร็ดน่าสนใจก็คือ เธอชอบการ์ตูน Far Side มาก ภาพเกี่ยวกับ Far Side
    • ฉันว่าทั้งเรื่องนี้ตลกมาก มีการ์ตูน Far Side ของ Gary Larson ตอนหนึ่งที่ชิมแปนซีเจอเส้นผมสีบลอนด์แล้วพูดล้อกันว่า “ไป ‘ทำวิจัย’ กับ Jane Goodall มาอีกแล้วเหรอ?” ตอนนั้น Jane Goodall Institute มองว่าการ์ตูนนี้เสียมารยาทถึงขั้นเตรียมดำเนินคดี แต่ตัว Goodall เองกลับเห็นแล้วขำ หลังจากนั้นรายได้จากการขายเสื้อยืดลายการ์ตูนนี้ก็ส่งให้ Jane Goodall Institute ทั้งหมด และ Goodall ยังเป็นคนเขียนคำนำให้ Far Side Gallery 5 ด้วยตัวเอง อีกเรื่องเล่าภายหลังก็คือในปี 1988 Larson ไปเยี่ยมสถาบันวิจัยในแทนซาเนียแล้วถูกชิมแปนซีชื่อ Frodo โจมตี
  • ข่าวนี้น่าเศร้า ฉันเคยไปฟังเธอบรรยายเมื่อราว 20 ปีก่อน ยังจำได้ถึงทั้งความสง่างามและความหลงใหลในงานวิจัยของเธอ
  • วิกิ Jane Goodall วิกิ Jane Goodall Institute
  • ความสำเร็จของ Jane Goodall น่าทึ่งได้อย่างเต็มที่แม้สำหรับคนที่ไม่ใช่นักชีววิทยาหรือนักสัตววิทยา งานของเธอได้ก้าวข้ามขอบเขตของวิทยาศาสตร์ และปลุกเร้าคนหลายรุ่นด้วยความเมตตาและความเคารพต่อทุกชีวิต รวมถึงความอยากรู้อยากเห็นอย่างลึกซึ้งต่อธรรมชาติ เธอไม่ได้แค่เฝ้าดูชิมแปนซี แต่ยังทำให้เราเข้าใจวิธีมองโลกอย่างมีความเห็นอกเห็นใจ วิธีลุกขึ้นสนับสนุนสิ่งที่เชื่อมั่น และวิธีลงมือทำด้วยความหวัง มรดกของเธอจะคงอยู่อีกยาวนาน
    • เธอเป็นหนึ่งในฮีโร่ของฉัน การสูญเสียครั้งนี้เศร้าเหลือเกิน แค่ลองจินตนาการว่าถ้าคนแบบนี้ได้เป็นผู้นำประเทศ โลกจะเปลี่ยนไปอย่างไร ก็ยังน่าทึ่งมาก
  • ผลงานของ Jane Goodall จะยังคงสร้างแรงบันดาลใจอย่างยิ่งให้กับคนอีกหลายรุ่นต่อไป