HN RSS Translator - โอเพนซอร์สฟรีที่สรุปและแปล Hacker News ด้วย AI

อยากอ่าน Hacker News แต่รู้สึกว่าเหนื่อยทุกครั้งที่ต้องอ่านบทความภาษาอังกฤษยาว ๆ ใช่ไหม? เลยได้สร้างตัวสร้างฟีด RSS ที่ให้ AI ช่วยสรุปและแปลให้อัตโนมัติ

ขั้นตอนการทำงานจริง

HN RSS → เว็บครอว์ลิง → การสรุปด้วย BART → Google Translate → สร้าง RSS → เผยแพร่ผ่าน GitHub Pages

วิธีใช้งาน

สามารถสมัครรับข้อมูลได้ด้วย RSS reader ที่ใช้งานอยู่ผ่าน https://hevinxx.github.io/hn-summary-and-translate/rss-ko.xml หรือรับผ่าน Slack ได้ด้วยคำสั่ง /feed subscribe https://hevinxx.github.io/hn-summary-and-translate/rss-ko.xml

มีการให้บริการแปลเป็นภาษาเกาหลี ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ฯลฯ แต่หากต้องการภาษาอื่นเพิ่มเติม หรืออยากปรับแต่งอย่างอื่น ก็สามารถทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้

1. fork รีโพซิทอรี
2. เปิดใช้งาน GitHub Pages
3. ตั้งค่าภาษาที่ต้องการใน config.yaml
4. คลิก "Run workflow" ในแท็บ Actions