ภาพวาดลับที่ซ่อนอยู่ในแผนที่สวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาหลายสิบปี

 (eyeondesign.aiga.org)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2025-12-03 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • ผู้จัดทำแผนที่ทางการของสวิตเซอร์แลนด์ได้ซ่อน ภาพวาดลับของสัตว์ บุคคล และอื่นๆ ในแผนที่มานานเป็นสิบปี
  • พวกเขาแทรกรูปทรงต่างๆ รวมถึงแมงมุม ผู้หญิง นักเดินเขา และมาร์ม็อต โดยหลีกเลี่ยงขั้นตอนการตรวจทานที่เข้มงวดของ Swisstopo(สำนักงานแผนที่ภูมิศาสตร์แห่งรัฐบาลกลางสวิตเซอร์แลนด์)
  • การกระทำดังกล่าวถูกมองว่าเป็นการ ละเมิดหน้าที่ด้านความถูกต้อง และผู้จัดทำแผนที่บางรายได้เปิดเผยหรือฝากภาพเหล่านี้ไว้ตามช่วงใกล้เกษียณ
  • ศาสตราจารย์ Lorenz Hurni จาก ETH Zurich อธิบายว่าเป็น อารมณ์ขันภายในทีมและทางหนีออกจากความเครียดในชีวิตประจำวัน ของผู้สร้างแผนที่ที่เหนื่อยล้าจากงานละเอียดอ่อน
  • Swisstopo ระบุว่า “บนแผนที่ไม่มีที่ว่างสำหรับความคิดสร้างสรรค์” พร้อมแจ้งว่าจะ ลบภาพที่พบเหล่านี้ออกในการจัดทำแผนที่รุ่นถัดไป

การค้นพบภาพลับในแผนที่สวิตเซอร์แลนด์

  • ประวัติศาสตร์การสร้างแผนที่ภูมิประเทศของสวิตเซอร์แลนด์มีพัฒนาการยาวนาน 175 ปี และบนเว็บไซต์ของ Swisstopo สามารถตรวจสอบผ่านฟีเจอร์ Journey Through Time ได้
    • แผนที่ถูกอัปเดตในรอบ 5–10 ปี และในปี 2016 มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดสะสม เช่น การเอาเซอริฟออกจากตัวอักษร
  • บนแผนที่บางแห่งพบการวาด แมงมุม ใบหน้าชายคน หญิงเปลือย นักเดินเขา ปลา และมาร์ม็อต
    • สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความผิดพลาด แต่ได้รับการยืนยันว่าเป็นการแทรกโดยเจตนาของผู้จัดทำแผนที่ทางการ
  • แผนที่ของ Swisstopo ต้องผ่านกระบวนการแก้ไขอย่างเข้มงวด การมีอยู่ของภาพเหล่านี้จึงหมายถึงผู้จัดทำแผนที่ หลบเลี่ยงการตรวจทานของผู้ร่วมงานได้อย่างชำนาญ

ความตั้งใจของผู้จัดทำแผนที่และสภาพแวดล้อมในการทำงาน

  • ผู้จัดทำแผนที่มีหน้าที่ต้องสะท้อนความเป็นจริง และการผิดพลาดด้านความถูกต้องอาจทำให้เกิดผลเสียทางวิชาชีพ
    • แม้ไม่มีกรณีถูกปลดออกจากงานจริงจัง แต่ภาพส่วนใหญ่ถูกค้นพบหลังจากผู้จัดทำแผนที่เกษียณแล้ว
  • ศาสตราจารย์ Lorenz Hurni จาก ETH Zurich อธิบายภาพลับเหล่านี้ว่าเป็น “มุขตลกภายในและหนทางหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน”
    • ผู้จัดทำแผนที่ทำงานที่อัตราขยายขนาดระดับกระดาษแสตมป์ ต้องรักษาระดับความเข้มข้นสูงอย่างต่อเนื่อง
    • ในกระบวนการนี้พวกเขาใช้ ความบันเทิงทางสายตาที่ลับๆ เพื่อระบายความตึงเครียด

ตัวอย่างภาพซ่อนที่เป็นตัวแทน

  • ปี 1958 มีการแทรกรูปผู้หญิงเปลือยในแผนที่พื้นที่ Egg และไม่ถูกค้นพบถึงปี 2012 คิดเป็นเวลาราว 60 ปี
    • ใช้พื้นที่ลาดเขียวและเส้นน้ำสายสีน้ำเงินประกอบเป็นโครงสร้างร่างกาย
  • ปี 1980 มีการเพิ่มรูปแมงมุมบนธารน้ำแข็งเหนือเขา Eiger และหายไปทีละน้อยในฉบับต่อๆ มา
  • ในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน ที่อ่างน้ำพรุทางชายแดนสวิตเซอร์แลนด์-ฝรั่งเศส มีการวาด รูปปลา แต่ถูกลบออกในปี 1989
  • แผนที่ใกล้ Interlaken มีรูปใบหน้าแบบหิน และในทศวรรษ 1990 มีการเพิ่มรูป นักเดินเขา
    • นักเดินเขาทำหน้าที่เป็น ‘แผนที่แพตช์’ ครอบคลุมบริเวณชายแดนอิตาลีที่ข้อมูลยังไม่ครบถ้วน

กรณีล่าสุด: รูปมาร์ม็อต

  • ปี 2016 พบรูปมาร์ม็อตบนธารน้ำแข็งในเทือกเขาแอลป์สวิตเซอร์แลนด์
    • ใช้เส้นเงาระดับภูเขา (hachures) สร้างลักษณะขนและรูปร่าง ทำให้แทบไม่สามารถแยกออกจากภูมิประเทศรอบข้างได้
    • มาร์ม็อตเป็นสัตว์ที่อาศัยในพื้นที่สูง เหมาะสมอย่างมีนัยสำคัญกับระบบนิเวศของพื้นที่ดังกล่าว
  • โฆษก Swisstopo กล่าวด้วยว่าด้วยประโยคว่า “บนแผนที่ไม่มีที่ว่างให้ความคิดสร้างสรรค์” และชี้แจงว่ารูปนี้จะถูก นำออกในแผนที่ฉบับถัดไป

ประเพณีการทำแผนที่และมิติความเป็นมนุษย์

  • การทำแผนที่ของสวิตเซอร์แลนด์เป็นมาตรฐานสากลด้าน ความละเอียดและความแม่นยำ โดยในทศวรรษ 1920 เคยมีข้อโต้แย้งเรื่องสเกลแผนที่ที่ถูกขนานนามว่า ‘สงครามเจ็ดปี’
    • Swisstopo ได้ใช้ การสำรวจด้วยภาพถ่ายทางอากาศ และ มุมมองเชิงอากาศ เพื่อยกระดับความแม่นยำ และในปี 1988 ได้รับงานจัดทำแผนที่ยอดเขาเอเวอเรสต์
  • อย่างไรก็ตาม ภาพลับเหล่านี้ยังคงถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
    • ผู้จัดทำแผนที่ปัจจุบันของ Swisstopo Juerg Gilgen กล่าวว่า “ผู้ตรวจทานก็เป็นมนุษย์ และผู้จัดทำแผนที่ก็เป็นมนุษย์ที่ชอบหยอกล้อได้เหมือนกัน”
  • บางกลุ่มยอมรับว่าพฤติกรรมเช่นนี้เป็น ประเพณีไม่เป็นทางการของสวิตเซอร์แลนด์ โดยอ้างถึงกรณีภาพปลาซ่อนอยู่ในแผนที่ทะเลสาบลูเซิร์นปี 1901 ด้วย

สรุป

  • ภาพลับในแผนที่สวิตเซอร์แลนด์แสดงให้เห็นการอยู่ร่วมกันของ ความแม่นยำกับความเล่นสนุกแบบมนุษย์
  • แม้ Swisstopo จะสั่งห้ามอย่างเป็นทางการ แต่ ความชำนาญอันละเอียดละออและมิติมนุษย์ ของผู้จัดทำแผนที่ยังคงปรากฏอยู่
  • ในแผนที่อนาคตยังมีโอกาสถูกค้นพบรูปทรงซ่อนใหม่ๆ และสิ่งนี้อาจถูกตีความได้ว่าเป็น ร่องรอยมนุษย์ภายในความสมบูรณ์แบบทางเทคนิค

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2025-12-03
ความเห็นจาก Hacker News

  • ถ้าเป็นนักทำแผนที่ในศตวรรษที่ 16 ก็มักจะแอบใส่ มังกรกับงูทะเล พร้อมข้อความนอกรีตไว้ตามพื้นที่ว่าง
    สมัยนั้นตราบใดที่เส้นแบ่งภาษีตรง จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็มักจะหลับตาข้างหนึ่ง
    แต่ทุกวันนี้ แม้แต่ นักทำแผนที่ของสมาพันธรัฐสวิส ที่รับเงินบำนาญแล้ว การต่อต้านของพวกเขาก็เหลือแค่การแอบใส่หญิงเปลือยกับมาร์มอตลงในแผนที่ทางการ
    หน่วยงานรัฐก็ประกาศหลังจากพวกเขาเกษียณแล้วเท่านั้นว่า “จะลบพิกเซลออกหลังการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในรอบแก้ไขถัดไป”
    เมื่อต้องเห็นความเป็นจริงที่จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของยุโรปหดเหลือเพียงตั๋วคำขอเปลี่ยนแปลงที่ต้องมีผู้อนุมัติ 14 คน ฉันก็ได้แต่กรอก แบบฟอร์ม compliance อีกฉบับพร้อมโหยหาอดีต

    • ส่วนใหญ่มีอยู่แค่ในแผนที่มาตราส่วนเล็ก และยังเหลืออยู่หนึ่งภาพ
      Swisstopo ลงบทความทางการเกี่ยวกับภาพที่ซ่อนอยู่ พร้อมระบุด้วยว่าใครเป็นคนวาด
      แปลว่าแม้ในระบบราชการก็ยังเหลือ อารมณ์ขัน อยู่บ้าง
    • เงาของ ระบบราชการแบบ EU ปกคลุมอยู่เสมอ
      คนที่จะรู้สึกไม่พอใจกับภาพมาร์มอตคงเป็นมนุษย์สายข้าราชการต้นแบบ
      ถ้าแม้แต่อิสรภาพในการแอบใส่ลายขีดเขียนเล็ก ๆ ของนักทำแผนที่ยังไม่มี ก็อดคิดไม่ได้ว่าโลกแบบนั้นยังน่าอยู่ไหม
      สู้ส่งคณะสำรวจไปยังเทือกเขาแอลป์สวิสแล้วจัดนิทรรศการปรับภูมิประเทศให้เป็น รูปมาร์มอต เสียยังดีกว่า
    • บอกว่าเป็น “รัฐกำกับดูแลแบบยุโรป” แต่ที่จริงคือ สวิตเซอร์แลนด์

  • ฉันชอบ สเตกาโนกราฟีแบบมีไหวพริบ แบบนี้มาก
    กรณีคล้ายกันคือผู้ต้องขังในเรือนจำรัฐเวอร์มอนต์เคยซ่อน รูปหมู ไว้ในสติกเกอร์รถตำรวจ
    ลิงก์บทความ NPR

    • ผู้อำนวยการฝ่ายความปลอดภัยสาธารณะพูดถึงเรื่องนั้นว่า “ตอนนี้มองเป็นเรื่องตลกได้แล้ว”
      มันทำให้นึกถึงหนังสือ You Can't Win ที่เคยมีคนแนะนำใน HN
      หนังสือเล่าถึง วิธีการก่ออาชญากรรมอย่างสร้างสรรค์ ของหัวขโมยปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งน่าสนใจกว่าความรุนแรงตรง ๆ มาก
      ท้ายที่สุดแล้ว เวลาคนเราไม่มีอะไรจะเสีย ก็มักจะเฉียบแหลมที่สุด
    • ภาพที่ซ่อนในแผนที่นั้นสนุกก็จริง แต่ฉันคิดว่าถ้ามันทำลาย ความแม่นยำ ก็เป็นปัญหา
      เหมือนกับการแอบใส่บั๊กลงไปในมุมหนึ่งของโค้ดเพราะอยากแกล้งเล่น

  • ถ้าไปสวิตเซอร์แลนด์ แนะนำให้โหลด แอป swisstopo ติดไว้
    มีประโยชน์ไม่ใช่แค่ตอนเดินเขา แต่ในเมืองก็ใช้ดี และแสดงรายละเอียดอย่าง ตำแหน่งน้ำพุ ความชัน และถนนที่ปิด ด้วย
    หน่วยงานภูมิสารสนเทศของสวิตเซอร์แลนด์นี่เป็นของล้ำค่าจริง ๆ

    • ข้อมูลภูมิประเทศทางการเปิดให้ใช้ฟรี เลยเอาภาพหน้าจอมาจากที่นี่ได้ด้วย
      ฉันใช้บ่อยตอนเดินเขาและสกีทัวร์
      ครอบคลุมไปถึงแถวพรมแดนฝรั่งเศสและอิตาลีด้วย ดังนั้นมีแอปเดียวก็พอ
      มีทางเลือกฟรีอย่าง opentopomap เหมือนกัน แต่ขาด ความละเอียดประณีต
      ตัวอย่างเช่นฉันเจอหลุมประหลาดใกล้ธารน้ำแข็ง Aletsch แต่ในแผนที่ทางการไม่มีข้อผิดพลาดแบบนั้น

  • ถ้าเป็นมาร์มอต นักปีนเขา หรือปลา ก็ยังพอเข้าใจได้ แต่ที่เหลือให้ความรู้สึกเหมือน มองหาลวดลายในก้อนเมฆ
    อาจเป็นเพราะฉันไม่ใช่นักทำแผนที่ก็ได้

    • โดยเฉพาะ “หญิงที่นอนเอนกาย” นี่ ไม่ว่ามองยังไงฉันก็ไม่เห็นเป็นรูปร่างนั้น

  • เคยมีโพสต์เรื่องเดียวกันนี้ขึ้นมาหลายครั้งแล้ว
    โพสต์เดือนมีนาคม 2020,
    อีกเธรดหนึ่ง,
    โพสต์เดือนกุมภาพันธ์ เป็นต้น

  • เวอร์ชันดิจิทัลของ map.geo.admin.ch มีมานานแล้ว แต่
    เพิ่งไม่นานนี้เองที่ทุกแคนตันตกลงจะเปิดข้อมูลให้ใช้ฟรีทั้งหมด
    ยังดู แผนที่มลพิษทางเสียง อย่าง “Lärmbelastung” ได้ด้วย
    ลิงก์เงื่อนไขการใช้งาน

    • แม้บน iPhone รุ่นเก่าหน่อย ความเร็วในการโหลดแผนที่ ก็ยังเร็วอย่างน่าทึ่ง
      Easter egg เล็ก ๆ แบบนี้สนุกกว่าชื่อถนนปลอมเสียอีก

  • มันทำให้นึกถึงข้อความที่ซ่อนอยู่ใน พยากรณ์อากาศ NOAA ช่วงรัฐบาลปิดทำการ
    ลิงก์บทความ CNN

  • ภาพนักปีนเขา ด้านล่างของบทความถูกเพิ่มเข้าไปในปี 1997 และเพิ่งถูกลบในปี 2017
    ลิงก์แผนที่

  • ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่าภาพพวกนี้อาจเป็น กับดักลิขสิทธิ์ (copyright trap) หรือเปล่า
    ในแผนที่ของ Ordnance Survey ในสหราชอาณาจักรก็เคยมีอุปกรณ์ลักษณะคล้ายกันไว้ป้องกันการลอก

  • ภาพแมงมุม เป็นมุกที่ละเอียดมาก
    ‘White Spider’ เป็นทั้งชื่อของลานหิมะบนหน้าผาด้านเหนือของ Eiger และชื่อเล่นของเส้นทางที่ Heinrich Harrer ปีนสำเร็จครั้งแรกในปี 1938
    ชื่อหนังสือของเขาก็คือ The White Spider ด้วย