ฉันเริ่มทำเกษตรแล้ว

 (dylan.gr)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2026-01-17 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Dylan Araps นักพัฒนาโอเพนซอร์สที่เป็นที่รู้จัก ได้เปิดเผย เหตุผลและกระบวนการที่เขาหยุดกิจกรรมบนอินเทอร์เน็ตและผันตัวไปเป็นเกษตรกร
  • หลังจากทำงานหน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน เขาประสบกับ ความหมดแรงทั้งทางร่างกายและจิตใจ และสุดท้ายเผชิญกับภาวะหมดไฟและวิกฤตทางการดำรงอยู่
  • ระหว่างการฟื้นตัว เขาได้อ่านหนังสือและ อ่านพระคัมภีร์ จนได้ศรัทธาและการควบคุมตนเองกลับคืนมา พร้อมกับ เลิกนิสัยไม่ดีและการเสพติดทั้งหมด
  • หลังจากนั้น เขาฟื้นฟูสุขภาพด้วย อาหารวีแกน, การวิ่งเท้าเปล่า, โยคะ และอื่น ๆ พร้อมเปลี่ยนทิศทางชีวิตไปสู่งานที่ ‘อยู่ร่วมกับธรรมชาติ’
  • เขาเริ่มต้น โครงการ WILD ที่ทำเกษตรธรรมชาติ ร่วมกับครอบครัวในหมู่บ้าน Amphithea บนเกาะเอเวีย ประเทศกรีซ โดยเลือกชีวิตท่ามกลางธรรมชาติแทนชีวิตที่มีเทคโนโลยีเป็นศูนย์กลาง

จุดเริ่มต้นของการวางมือจากอินเทอร์เน็ตและการเปลี่ยนผ่าน

  • Dylan Araps เป็นนักพัฒนาโอเพนซอร์สที่เป็นที่รู้จักจาก Neofetch, Pywal, KISS Linux, Pure Bash Bible เป็นต้น
    • ในปี 2021 เขาหายไปจากอินเทอร์เน็ตโดยไม่บอกล่วงหน้า และหลังจากนั้นใช้งานเพียงแบบ ‘อ่านอย่างเดียว’
  • ในปี 2024 เขาทิ้งข้อความสั้น ๆ ว่า “เกษียณแล้วและเริ่มทำเกษตร” ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้คนอย่างมาก
    • ผู้คนคาดเดากันไปต่าง ๆ ว่าเขาอาจทำฟาร์มขนาดใหญ่หรือไปเก็บตัวอยู่ในกระท่อมกลางป่า
  • บทความนี้คือเรื่องราวที่เขากลับมาบนอินเทอร์เน็ตอีกครั้งเพื่อเปิดเผยเรื่องราวของตนเองและเปิดตัวโครงการ WILD.gr

ภาวะหมดไฟและการพังทลายของร่างกาย

  • ตลอดเกือบ 10 ปี เขาใช้ชีวิตแบบนั่งหน้าคอมพิวเตอร์เกือบทั้งวัน และด้วยภาระงานที่มากเกินไปกับความต้องการเป็นที่สนใจ ทำให้โปรเจกต์ต่าง ๆ ซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ
  • ผลคือสุขภาพทรุดลง มีอาการ อ่อนล้าเรื้อรัง, หลังค่อม, กล้ามเนื้ออ่อนแรง, ไอจากการสูบบุหรี่, นอนไม่หลับ
    • เขาใช้ยานอนหลับและสารกระตุ้นสลับกันเพื่อประคองชีวิตประจำวัน
  • สุดท้าย ภาวะหมดไฟ ก็เกิดซ้ำ ๆ จนเขาไปถึงจุดที่ไม่สามารถทำงานต่อได้อีก
    • เขาตระหนักว่าตนเองกำลังใช้ชีวิตไปกับการทำเพียง “งานที่ทำให้แสงจากหน้าจอดูต่างออกไปเล็กน้อย” และกำลังเผาผลาญตัวเองลงไป

การค้นพบการอ่านและศรัทธา

  • หลังจากหยุดทำงาน เขาซื้อ เครื่องอ่านอีบุ๊ก เพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า และหมกมุ่นกับการอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
  • เมื่อเห็น การอ้างอิงพระคัมภีร์ ซ้ำ ๆ ในผลงานหลายชิ้น เขาจึงเริ่มอ่านพระคัมภีร์เป็นครั้งแรก
    • เขาอ่าน King James Bible จบตลอดหลายเดือน
  • ก่อนมีศรัทธา เขาไม่ใช่ทั้งผู้ไม่เชื่อพระเจ้าและไม่ใช่ผู้เชื่อพระเจ้าอย่างชัดเจน แต่ผ่านพระคัมภีร์ เขาได้ เผชิญหน้ากับชีวิตและบาปของตนเอง
    • เขากล่าวว่าตระหนักว่าตนกำลัง “เดินอยู่บนเส้นทางเดียวกับคนโกหก ขโมย และฆาตกร”

การควบคุมตนเองและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต

  • จากจุดเปลี่ยนทางศรัทธา เขา ตัดขาดนิสัยไม่ดีทั้งหมดในคราวเดียว
    • เลิกแอลกอฮอล์ บุหรี่ กัญชา คาเฟอีน น้ำตาล สื่อลามก การช่วยตัวเอง เกม และอาหารแปรรูปโดยสิ้นเชิง
  • เขาเปลี่ยนมาเป็น อาหารวีแกน ตัดเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์นม และไข่ออก พร้อมเปลี่ยนเป็น การกินที่เน้นวัตถุดิบท้องถิ่น ตามฤดูกาล และธัญพืชเต็มเมล็ด
    • เขาบอกว่าการได้กินมะเดื่อเป็นครั้งแรกนั้น “เหมือนได้ชดเชยช่วงเวลาหลายปีที่พลาดไป”
  • เขาฟื้นพลังชีวิตด้วย การออกกำลังกายด้วยน้ำหนักตัว, โยคะ, การวิ่งเท้าเปล่า เพื่อแก้ท่าทางและความไม่สมดุลของกล้ามเนื้อ
    • อาการเรื้อรังอย่างการนอนหลับผิดปกติ ไอ และปวดหัวหายไป

การเปลี่ยนผ่านสู่การเป็นเกษตรกรและโครงการ WILD

  • จากมุมมองทางศรัทธา เขาตัดสินใจว่า อาชีพที่มีความหมายมีเพียงการเป็นเกษตรกรหรือช่างฝีมือเท่านั้น
  • เขาเลือกชีวิตที่ทำงานด้วยมือภายใต้แสงแดด และตัดสินใจปฏิบัติ ‘เกษตรธรรมชาติ (Natural Farming)’
  • เขาซื้อฟาร์มร้างใน หมู่บ้าน Amphithea บนเกาะเอเวีย ประเทศกรีซ ร่วมกับครอบครัว (พี่น้อง แม่ และยาย)
    • พร้อมฟื้นฟูพื้นที่เล็ก ๆ ที่มีบ้าน ไร่องุ่น และต้นมะกอก และตั้งชื่อว่า WILD
  • คำว่า “เริ่มทำเกษตร” ของเขาไม่ได้หมายถึงเกษตรอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ แต่หมายถึง การทำเกษตรในระดับครอบครัวที่อยู่ร่วมอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ
    • เขาอธิบายว่า “พวกเราเป็นเพียงผู้คนที่ปลูกอาหารจากธรรมชาติและใช้ชีวิตตามธรรมชาติอยู่ในหมู่บ้านกรีกอันเงียบสงบ”
  • WILD.gr ถูกนำเสนอในฐานะ จุดเริ่มต้นใหม่ ที่เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนผ่านวิถีชีวิตเช่นนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2026-01-17
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ฉันเคยทำงานในสตาร์ทอัพมา 10 ปีในฐานะผู้ก่อตั้งและวิศวกรยุคแรก ก่อนจะเริ่มทำเกษตรในปี 2013
    ฉันย้ายกลับไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดที่เคยหนีออกมาในวัยเด็ก แล้วเปิดโรงไวน์แนวธรรมชาติ แต่ก็พลาดจังหวะกระแสนิยมไป
    ถึงอย่างนั้น ปีแรกหลังจากความเหนื่อยล้าสะสมยาวนานในวงการเทคโนโลยีก็มีความสุขมากจริงๆ ตื่นสาย ดื่มกาแฟคุยกับเพื่อน ทำงานในไร่องุ่นจนพระอาทิตย์ตก แล้วค่อยดื่มเบียร์สักแก้ว
    ท้ายที่สุดไม่กี่ปีต่อมาฉันก็กลับเข้าเมืองและกลับไปใช้ชีวิตสตาร์ทอัพอีกครั้ง แต่ได้เรียนรู้ว่าชีวิตมีฤดูกาลของมัน ตอนนี้ฉันอายุ 40 กว่าแล้ว อยู่กับครอบครัว และยังดูแลฟาร์มไว้คล้ายสวนเกษตรวันหยุด รอวันที่จะได้กลับไปอีกครั้งเพื่อทำงานในไร่องุ่นท่ามกลางความร้อนของฤดูร้อน พร้อมดื่มเบียร์กับเพื่อนๆ
    • ประโยคที่ว่า “อุตสาหกรรมเทคโนโลยีจะยังอยู่ตรงนั้นเสมอ” โดนใจมาก ครั้งหนึ่งเมนเทอร์เคยบอกฉันว่า “ไปพักร้อนเถอะ เดี๋ยวก็มีโปรเจกต์น่าสนใจมาอีก” และมันเป็นบทเรียนครั้งใหญ่ บางครั้งเราก็ต้องถอยออกมาหนึ่งก้าวเพื่อมองภาพใหญ่
    • เขาบอกว่า “ไม่มีความสำเร็จเลย” เลยสงสัยว่าใช้ชีวิตแบบชาวนาอยู่ได้อย่างไร
    • อยากแนะนำให้ลองเลี้ยงไก่สักไม่กี่ตัว จะได้ไข่สดและยังเอาไปทำน้ำสต็อกดีๆ ได้ด้วย แต่เลี่ยงวัวเถอะ ยุ่งยากเกินไป
  • ฉันโตมาในครอบครัวชาวนา เลยรู้สึกดีที่เห็นใครสักคนค้นพบคุณค่าของชีวิตแบบนั้นอีกครั้ง
    ไม่ว่าจะเป็นพระเจ้าหรือปรัชญา ถ้ามันช่วยให้เขาพบความหมายก็ดีแล้ว แต่สุดท้ายอย่างที่ปรัชญาสโตอิกพูดไว้เสมอ ความหมายนั้นเราต้องสร้างขึ้นเอง เงินไม่ใช่ทุกอย่าง การปลูก การสร้าง และการก่อร่างบางสิ่ง ต่างหากคือความหมายที่แท้จริง
    • สำหรับฉันกลับรู้สึกมีความสุขกับวิศวกรรมซอฟต์แวร์โดยตรง ไม่จำเป็นต้องทำให้ชีวิตออฟฟิศ 9 โมงถึง 5 โมงดูเป็นปีศาจ ความคิดที่ว่าแรงงานใช้ร่างกายมีความสุขกว่าเป็นเพียงภาพฝัน แต่ถ้าเป็นงานที่ต้องนั่งทำ ฉันคิดว่าเวทเทรนนิงและคาร์ดิโอเป็นสิ่งจำเป็น
    • ทำให้นึกถึงเกร็ดเรื่องจักรพรรดิโรมัน Diocletian ที่หลังเกษียณแล้วอวดกะหล่ำปลีที่ตัวเองปลูก พร้อมพูดว่า “ถ้าคุณได้เห็นสิ่งนี้ คุณคงไม่เรียกผมกลับไปอีก”
    • การทำเกษตรเองก็อาจเป็นกิจกรรมที่โดดเดี่ยวอีกรูปแบบหนึ่ง สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือการสร้างชุมชน
    • ลูกชายของชาวนาที่ฉันเคยเจอไม่มีใครอยากกลับไปใช้ชีวิตแบบนั้นอีก ในทางกลับกัน คนในวงการเทค มักจินตนาการชนบทอย่างโรแมนติก แต่แทบไม่เคยเห็นใครลงมือทำจริง
  • ครั้งหนึ่งฉันเคยหลงใหลในsoftware minimalism เคยท่องเว็บด้วย lynx ใช้เครื่องมือของ suckless และเขียน build script บน KISS Linux
    ปรัชญาของ Dylan Araps คือ “ไม่ใช่การสร้างของใหม่จากศูนย์ แต่คือการใช้สิ่งที่มีอยู่ให้คุ้มที่สุด”
    เว็บไซต์โรงไวน์ ของเขาทำงานได้แม้ปิด JS เขาใช้แค่ CSS กับ input เพื่อทำสไลเดอร์ จิตวิญญาณแบบ**‘ใช้ของที่มีให้เกิดประโยชน์’** ยังมีชีวิตอยู่เสมอ ฉันเองก็ได้เรียนรู้วิธีคิดแบบนี้จากเขา และยังรู้สึกขอบคุณจนถึงวันนี้
  • ทำให้นึกถึงข้อความใน 『The Soul of a New Machine』 ของ Tracy Kidder
    เป็นเรื่องของวิศวกรคนหนึ่งที่ทิ้งโน้ตไว้ว่าเขาจะไปอยู่ในชุมชนที่ Vermont และจะไม่ใช้ชีวิตตามหน่วยเวลาที่สั้นกว่าฤดูกาลอีกต่อไป
  • คำกล่าวที่ว่า “ในทางจิตวิญญาณแล้ว อาชีพอื่นนอกจากชาวนาหรือช่างฝีมือล้วนชั่วร้ายหรือไร้ความหมาย” สุดโต่งเกินไป
    ในโลกนี้ยังมีงานดีและมีความหมายอีกมาก เช่น แรงงานดูแล หรือบุคลากรทางการแพทย์ การมองข้ามอาชีพเหล่านั้นเป็นเรื่องแปลก
    • คำว่า “มีความชั่วรวมอยู่” ไม่ได้เท่ากับ “ชั่วร้าย” ส่วนการบอกว่าเป็นงานไร้ความหมายนั้นเป็นคำพูดแบบตัดสินเด็ดขาดเกินไป งานส่วนใหญ่มักปะปนกันทั้งความดีและความชั่ว ทั้งความหมายและความไร้ความหมาย
    • เกษตรกรรมเองก็เป็นงานที่ช่วยผู้คนเหมือนกัน สิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะบอกอาจตีความได้ว่าเป็น “จงทำงานที่ส่งผลดีต่อโลก”
  • ฉันสงสัยว่าทำไมถึงมีคนจำนวนมากในวงการซอฟต์แวร์ประสบกับภาวะหมดไฟ
    สำหรับฉัน การทำเกษตรมีความหมายคล้ายกับงานไม้ เฟอร์นิเจอร์หนึ่งชิ้นที่ทำด้วยมือให้ความพึงพอใจมากกว่าแอปหลายสิบตัวเสียอีก
    • ฉันก็คล้ายกัน อยากเปลี่ยนโลก แต่ในความเป็นจริงกลับรู้สึกว่างานของตัวเองกำลังทำให้โลกแย่ลง ครั้งหนึ่งเทคโนโลยีเคยเปลี่ยนโลกในทางที่ดี แต่ตอนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนถูกครอบงำด้วยอัลกอริทึมและด้านหยาบกระด้างของธรรมชาติมนุษย์
    • สุดท้ายเมื่อมีเงินและเวลา คนเราก็จะมองหาแพสชันที่ซ่อนอยู่ แต่พอเอาไปผูกกับงาน แพสชันนั้นก็มักหายไปง่ายๆ เราเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างมาเพื่อแสงแดดและการเคลื่อนไหว
    • โดยแก่นแล้ว งานคือสิ่งที่เราทำเพราะได้เงิน นั่นหมายความว่าทุกคนต่างก็ไม่ชอบงานในระดับหนึ่ง เพียงแต่เรามีทางเลือกที่จะเดินออกมาเท่านั้น
    • สำหรับฉัน การทำembedded systems ทำให้รู้สึกเชื่อมโยงกับโลกจริง และถ้านำไปใช้กับการเกษตร แม้เป็นโค้ดง่ายๆ ก็สร้างความเปลี่ยนแปลงได้มาก
    • ในกรณีของฉัน สิ่งที่หนักที่สุดคือความรู้สึกแปลกแยก บางครั้งฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผลิตภัณฑ์นั้นทำอะไรจริงๆ หรือมันถูกทิ้งไปภายในปีเดียว เลยรู้สึกว่าโลกทางกายภาพจับต้องได้และเติมเต็มมากกว่า ความรู้สึกตอนแกะไม้ต่างจากการลากเส้นใน AutoCAD โดยสิ้นเชิง
  • ฉันเองก็เคยลองทำเกษตร แต่เพราะขาดทุนและตาข่ายนิรภัย จึงสุดท้ายต้องกลับไปเขียนโค้ดอีกครั้ง หวังว่าสักวันจะได้ลองใหม่
    • ชีวิตแบบนี้สุดท้ายแล้วเป็นสิ่งที่มีได้เฉพาะคนที่มีฐานะการเงินมั่นคง เงินอาจซื้อความสุขไม่ได้ แต่ซื้ออิสรภาพได้
    • เป็นไปได้ว่ารายได้แทบไม่มีเลย บล็อกอาจทำเงินได้มากกว่าด้วยซ้ำ
  • ในบางแง่ มันดูเหมือนช่วงเปลี่ยนผ่านวัยกลางคน การเริ่มอ่านพระคัมภีร์ แล้วย้ายไปเกาะเพื่อทำเกษตร เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญ
    • แต่การเปลี่ยนแปลงแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นฉับพลัน มันคือความไม่พอใจและภาวะหมดไฟที่สะสมมานาน ก่อนจะระเบิดเพราะหยดสุดท้าย เหมือนที่ฉันเลิกบุหรี่ได้ในวันเดียว บางครั้งการเปลี่ยนแบบฉับพลันกลับได้ผลดีกว่า
    • มันอาจเป็นแค่การหนีปัญหาโดยยังไม่ได้แก้ที่ต้นตอก็ได้ คนรู้จักของฉันก็เคยทำเกษตรเชิงนิเวศคล้ายๆ กัน สุดท้ายก็กลับไปทำงานโรงงานอีก
    • อนึ่ง เขายังอายุแค่ช่วงต้น 20 และเป็นนักพัฒนาโอเพนซอร์สที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว
  • ประโยคที่ว่า “ในทางจิตวิญญาณแล้ว อาชีพอื่นนอกจากชาวนาหรือช่างฝีมือล้วนไร้ความหมาย” น่าประทับใจ แต่ฉันคิดว่าควรรวมศิลปินไว้ด้วย โลกนี้ต้องการกวี นักดนตรี และจิตรกรเช่นกัน
    • แต่ถ้าคิดให้ลึก ประโยคนี้เองก็เป็นคำกล่าวที่ไร้ความหมาย ถ้ากวีจะเขียนบนกระดาษ ก็ต้องมีใครสักคนทำงานในโรงงานกระดาษอยู่ดี สุดท้ายทุกอาชีพล้วนเชื่อมโยงกัน
    • อาชีพบริการอย่างครู แพทย์ พยาบาล หรือเจ้าหน้าที่ดับเพลิง ก็ไม่ได้ชั่วร้ายและยังมีความหมายอย่างมาก
    • การมองคำพูดแบบนี้เป็นหลักฐานของความบริสุทธิ์นั้นอันตราย มันอาจเป็นการหลอกตัวเองเพื่อเมินโลก อารยธรรมสมัยใหม่ซับซ้อนก็จริง แต่ก็เป็นสิ่งที่ช่วยคงไว้ซึ่งคุณภาพชีวิตและความปลอดภัย ไม่ใช่ทุกคนจะเป็นชาวนาได้
    • โลกนี้มีอาชีพมากมาย ทั้งแพทย์ นักวิทยาศาสตร์ ครู และอื่นๆ การแบ่งโลกเป็นสองขั้วแบบง่ายๆ ไม่สะท้อนความเป็นจริง
    • ศิลปะเป็นสิ่งจำเป็นก็จริง แต่จำเป็นต้องเป็นอาชีพหรือไม่? เมื่อก่อนมันเคยเป็นกิจกรรมยามว่างของชุมชน
  • ครอบครัวของฉันในกรีซก็ทำสวนมะกอกเหมือนกัน แต่ส่วนใหญ่ขายให้พ่อค้าคนกลาง เลยได้กำไรน้อย อยากรู้ว่าการขายตรงจะเป็นไปได้ไหม และทักษะซอฟต์แวร์จะช่วยได้หรือเปล่า
    • มีโมเดลขายตรงแบบ Vidalia Onions หรือ Miami Fruit อยู่แล้ว ใช้แพลตฟอร์มอย่าง Shopify ได้ และหัวใจสำคัญไม่ใช่การเขียนโค้ดแต่คือการตลาด ตอนที่ฉันทำอีคอมเมิร์ซขายใบชา ฉันเคยทำ ปลั๊กอินตั้งราคาแบบไดนามิก ตามกำลังซื้อด้วย
    • ในทางปฏิบัติ มันใกล้เคียงกับ lifestyle business ที่ทำหลังเกษียณโดยใช้เงินเย็นมากกว่า สำหรับคนส่วนใหญ่มันเป็นทางเลือกที่เป็นไปไม่ได้
    • ฉันเองก็ซื้อน้ำมันมะกอกแบบขายตรงจากผู้ผลิต อยู่เหมือนกัน ตลาดอาจเล็ก แต่ถ้าลูกค้ารู้สึกว่าคุ้มจะจ่ายราคาพรีเมียมก็พอเป็นไปได้ และถ้าเป็นนักพัฒนา ข้อดีคือมักมีเงินตั้งต้น
    • สุดท้ายหัวใจสำคัญก็คือการตลาด ต้องหากลุ่มลูกค้าที่มีกำลังซื้อและรักษาพวกเขาไว้ให้ได้
    • CSA (การขายผลผลิตเกษตรตรงถึงชุมชน) ก็เป็นโมเดลที่พบได้ทั่วไปอยู่แล้ว