รางวัลโนเบลกับผู้ได้รับรางวัลไม่อาจแยกจากกันได้

 (nobelpeaceprize.org)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2026-01-19 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เหรียญรางวัลและประกาศนียบัตรโนเบลสาขาสันติภาพ เป็นสัญลักษณ์ทางกายภาพที่แสดงถึงการได้รับรางวัล และ เกียรติยศกับการยอมรับของรางวัลจะเชื่อมโยงกับผู้ได้รับรางวัลอย่างถาวร
  • หลังมีการประกาศรางวัลแล้ว ผู้ได้รับรางวัล ไม่สามารถแบ่งปันหรือโอนรางวัลให้ผู้อื่นได้ และ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพไม่สามารถเพิกถอนได้
  • คณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์ จะ ไม่แสดงความเห็น ต่อคำกล่าวหรือท่าทีทางการเมืองของผู้ได้รับรางวัลในภายหลัง และการตัดสินรางวัลจะยึดตามผลงานในเวลานั้น
  • ผู้ได้รับรางวัล ไม่มีข้อจำกัดในการจัดการเหรียญ ประกาศนียบัตร หรือเงินรางวัล และมีผู้ได้รับรางวัลหลายคนที่ บริจาค ขาย หรือจัดแสดง สิ่งเหล่านี้
  • เหรียญโนเบลผลิตจาก ทองคำ 18 กะรัต หนัก 196 กรัม เส้นผ่านศูนย์กลาง 6.6 ซม. และสลัก ภาพเหมือนของ Alfred Nobel กับภาพนูนที่สื่อถึงภราดรภาพของมนุษยชาติ

การได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและสัญลักษณ์แทนรางวัล

  • ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจะได้รับ เหรียญทองและประกาศนียบัตร ส่วนเงินรางวัลจะมอบแยกต่างหาก
    • แม้ความเป็นเจ้าของเหรียญ ประกาศนียบัตร หรือเงินรางวัลจะเปลี่ยนมือไป ผู้ได้รับรางวัลที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์จะไม่เปลี่ยนแปลง
    • แม้เหรียญหรือประกาศนียบัตรจะตกไปอยู่กับผู้อื่น ข้อเท็จจริงของการได้รับรางวัลยังคงเป็นของผู้ได้รับรางวัลเดิม
  • ผู้ได้รับรางวัล ไม่สามารถแบ่งปันหรือโอนรางวัลได้ และ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจะไม่ถูกเพิกถอน
    • การตัดสินของคณะกรรมการมีผล ถาวรและเป็นที่สุด

จุดยืนของคณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์

  • คณะกรรมการ ไม่ให้ความเห็นเป็นกิจวัตรเกี่ยวกับผู้ได้รับรางวัลหรือกิจกรรมทางการเมืองของพวกเขา
    • รางวัลจะมอบโดยยึดตาม ผลงานถึงช่วงเวลาที่มีการตัดสิน
    • คำกล่าว การตัดสินใจ และการกระทำภายหลังของผู้ได้รับรางวัล ถือเป็น ความรับผิดชอบส่วนบุคคล

การถือครองและการใช้สัญลักษณ์ของรางวัล

  • กฎของมูลนิธิโนเบล ไม่มีข้อจำกัดในการใช้เหรียญ ประกาศนียบัตร และเงินรางวัล
    • ผู้ได้รับรางวัลมีอิสระที่จะ เก็บรักษา บริจาค ขาย หรือยกให้ สิ่งเหล่านี้
  • ผู้ได้รับรางวัลหลายคนได้นำเหรียญไปใช้เพื่อ การจัดแสดงสาธารณะหรือจุดประสงค์เพื่อการกุศล
    • Kofi Annan (2001) : ภรรยา Nane Annan บริจาคเหรียญและประกาศนียบัตรให้สำนักงานสหประชาชาติ ณ เจนีวาในปี 2024 และจัดแสดงถาวรอยู่ในปัจจุบัน
    • Christian Lous Lange (1921) : ครอบครัวให้ยืมระยะยาวแก่ศูนย์โนเบลสาขาสันติภาพที่ออสโลตั้งแต่ปี 2005 เป็นเหรียญรางวัลที่จัดแสดงถาวรเพียงเหรียญเดียวในนอร์เวย์
    • Dmitry Muratov (2021) : ขายเหรียญในปี 2022 ได้ราคา 103.5 ล้านดอลลาร์ และบริจาคทั้งหมดให้แก่ กองทุน UNICEF เพื่อเด็กผู้ลี้ภัยจากยูเครน
    • David Thouless (2016, สาขาฟิสิกส์) : ครอบครัวบริจาคให้ Trinity Hall แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เพื่อจัดแสดงให้นักศึกษา
    • James Watson (1962, สาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์) : ขายในปี 2014 ได้ราคา 4.76 ล้านดอลลาร์ ใช้รายได้บางส่วนเพื่อการวิจัย และผู้ซื้อ Alisher Usmanov ได้คืนเหรียญให้
    • Leon Lederman (1988, สาขาฟิสิกส์) : ขายในปี 2015 ได้ราคา 765,002 ดอลลาร์ เพื่อนำไปจ่ายค่ารักษาภาวะสมองเสื่อม
    • Knut Hamsun (1920, สาขาวรรณกรรม) : หลังเดินทางเยอรมนีในปี 1943 ได้ มอบเหรียญให้แก่ Joseph Goebbels ปัจจุบันไม่ทราบที่อยู่

ลักษณะของเหรียญทองโนเบลสาขาสันติภาพ

  • เหรียญทำจาก ทองคำ 18 กะรัต มี น้ำหนัก 196 กรัม และ เส้นผ่านศูนย์กลาง 6.6 ซม.
  • ออกแบบในปี 1901 โดย ประติมากร Gustav Vigeland
  • ด้านหน้าเป็น ภาพเหมือนของ Alfred Nobel ด้านหลังเป็น ภาพชายเปลือยสามคนโอบไหล่กัน ซึ่ง สื่อถึงภราดรภาพ
  • วลีภาษาละติน “pro pace et fraternitate gentium” หมายถึง “เพื่อสันติภาพและภราดรภาพของมนุษยชาติ”

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2026-01-19
ความเห็นจาก Hacker News

  • ผู้คนจำนวนมากในนอร์เวย์และสวีเดนมองว่าการตัดสินใจ มอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพให้ Machado เป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดและพยายามตีตัวออกห่างในตอนนั้น
    เมื่อไม่นานมานี้ Julian Assange ได้ยื่น คำร้องทางอาญา ในสวีเดนเพื่อไม่ให้มูลนิธิโนเบลจ่ายเงินให้เธอเกิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
    เขาอ้างว่านั่นขัดต่อพินัยกรรมของ Alfred Nobel
    Assange เขียนว่า “เธอใช้สถานะความเป็นผู้ได้รับรางวัลเพื่อทำให้ดุลยภาพเอนเอียงไปทางสงคราม”
    ในที่สุดสิ่งที่หลายคนกังวลก็กลายเป็นความจริง และก็น่าสนใจที่เห็นคณะกรรมการโนเบลพยายามรักษาหน้าของตัวเอง
    ลิงก์ทวีตที่เกี่ยวข้อง

    • ผมคิดว่าปัญหาคือรางวัลสันติภาพมักจะมอบให้คนที่ “ถูกคาดหวัง” ว่าจะนำสันติภาพมาให้ มากกว่าจะมอบให้คนที่ สร้างสันติภาพได้จริง
      รางวัลเคมีมอบให้กับผลงานที่ผ่านการพิสูจน์แล้ว ดังนั้นรางวัลสันติภาพก็ควรให้ตาม ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง เช่นกันจึงจะมีความหมาย
    • ที่จริงแล้วนี่ไม่ใช่ครั้งแรกของ ผู้ได้รับรางวัลที่มีข้อถกเถียง การได้รับรางวัลของ Henry Kissinger หรือ Barack Obama ก็ยังชวนให้ตั้งคำถามอยู่เสมอ
    • สงสัยว่าคณะกรรมการโนเบลจะเพิ่มคำว่า “การประจบประแจงอย่างน่าสมเพช (craven pandering)” ลงในคำแนะนำตัวบนเว็บไซต์ของเธอหรือไม่
    • เหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่างแบบ กาลเวลาได้พิสูจน์แล้ว อย่างสมบูรณ์ รางวัลสันติภาพหมดความน่าเชื่อถือไปโดยสิ้นเชิงแล้ว
      ลิงก์การพูดคุยก่อนหน้า

  • ขำ ๆ ว่า Usain Bolt อ้างว่าให้เหรียญทองกับผม ตอนนี้ผมเลยเป็นนักวิ่ง 100 เมตรที่เร็วที่สุดในโลก

    • ขอโทษนะ แต่ดูเหมือนคุณจะโดนหลอก FIFA มอบเหรียญทอง 100 เมตรให้ผม เพราะงั้นคนที่ เร็วที่สุดจริง ๆ คือผม
    • แต่ถ้า Bolt เชื่อจริง ๆ จากใจว่าคุณเก่งกว่าเขาแล้วมอบเหรียญทองให้ บางทีคุณอาจเป็นที่สุดจริง ๆ ก็ได้

  • ศาสตราจารย์ฟิสิกส์ที่ผมเคยร่วมงานด้วยเป็น เมนเทอร์ของทีมผู้ได้รับรางวัลโนเบล
    ลูกศิษย์อุทิศรางวัลให้เขา แต่เขาไม่เคยมองว่าตัวเองเป็นผู้ได้รับรางวัล มันเป็นเพียงการสื่อว่า “ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ เรื่องนี้คงเป็นไปไม่ได้”
    เขาเป็นคนที่ ถ่อมตัวและอบอุ่น มากจริง ๆ

  • รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพโดยแก่นแท้แล้วเป็น อีเวนต์ที่ถูกทำให้เป็นการเมือง และดูเหมือนเครื่องมือสำหรับดึงความสนใจจากสื่อ
    น่าเสียดายที่มันถูกจับมัดรวมกับรางวัลที่อิงความสำเร็จจริงอย่างรางวัลวิทยาศาสตร์

    • อันที่จริงรางวัลสันติภาพนั้น เป็นเรื่องการเมืองมาตั้งแต่ยุคสงครามเย็น แล้ว มีการตัดสินมอบรางวัลที่ชวนขำจนเกินไปอยู่หลายครั้ง

  • เกร็ดน่าสนใจคือ ถ้วยรางวัล Oscar ไม่สามารถเป็นกรรมสิทธิ์ได้อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ปี 1950
    AMPAS มีสิทธิซื้อคืนได้ในราคา $1 จึงไม่สามารถนำไปขายหรือจัดการได้อย่างอิสระ

    • รางวัล Emmy ก็มีข้อกำหนดแบบเดียวกัน ที่ฐานถ้วยจริง ๆ มีข้อความเขียนไว้ว่า “เฉพาะผู้ได้รับรางวัลเท่านั้นที่ถือและถ่ายรูปได้”
    • งั้นสงสัยว่า ให้เช่า ได้ไหม
    • นึกภาพมุกประมาณ “ทำหายไปแล้วนี่ครับ ไหนบอกว่ามีค่าแค่ 1 ดอลลาร์? นี่ 5 ดอลลาร์ ไม่ต้องทอนนะ”
    • แค่นึกภาพ Sean Penn ขอให้ Zelensky คืน Oscar ก็ขำแล้ว

  • ไม่เข้าใจเลยว่าบทความนี้ เขียนมาเพื่อใคร สำหรับคนปกติก็ไม่จำเป็น ส่วนสำหรับคนที่ไม่ปกติก็คงไม่ได้ช่วยอะไร

    • อาจจะเป็น เอกสารอ้างอิงสำหรับ Wikipedia ก็ได้ คนชอบหมกมุ่นกับรายละเอียดกฎเกณฑ์กันอยู่แล้ว
    • หรืออาจเป็น ข้อความประชดแบบอ้อม ๆ ว่า “คุณไม่ใช่คนประเภทที่จะคู่ควรกับรางวัลแบบนี้” แต่เขาคงไม่มีวันเข้าใจ
    • ถึงอย่างนั้นก็ยังพอมีความหวังว่าอาจมี ใครสักคนที่เปลี่ยนแปลงได้แม้เพียงเล็กน้อย
    • ทำให้นึกถึงสุภาษิตที่ว่า “อย่าไปปล้ำกับหมู”
    • น่าจะมีพวก tech bro มากดโหวตโพสต์นี้เยอะพอสมควร

  • มีเกร็ดว่า Watson เคยพยายามขายรางวัลโนเบลของตัวเอง แต่มีคน ซื้อไปในราคา 4.1 ล้านดอลลาร์แล้วคืนให้เขา
    บทความที่เกี่ยวข้อง

    • แต่ละบทความระบุจำนวนเงินไม่ตรงกัน บางแห่งบอก 4.76 ล้านดอลลาร์ ไม่ได้ต่างกันมาก แต่ดูเหมือนจะมีแหล่งใดแหล่งหนึ่งผิด

  • เขาเอา ใบรับรองว่ายน้ำ 10 เมตร ของผมไปได้เลย

  • ผมคิดว่าการ ทำให้ชื่อเสียงของรางวัลเสียหาย ควรเป็นเหตุผลเพียงพอสำหรับการเพิกถอนรางวัล

  • ผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมปี 1920 Knut Hamsun ไปพบ Goebbels ที่เยอรมนีในปี 1943 และเมื่อกลับมา เขาได้ส่งเหรียญโนเบลของตนให้เขาเพื่อเป็นการขอบคุณ
    Goebbels ถือว่านั่นเป็นของขวัญที่น่ายกย่อง และปัจจุบันก็ยังไม่ทราบว่าเหรียญนั้นอยู่ที่ไหน