LibreOffice 26.2 เริ่มรองรับ Markdown

 (blog.documentfoundation.org)
7 คะแนน โดย GN⁺ 2026-03-09 | 2 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • LibreOffice ชุดออฟฟิศฟรี/โอเพนซอร์ส ออกรุ่นอัปเดตใหม่ที่เพิ่มความสามารถ นำเข้า/ส่งออก Markdown
  • ปรับปรุง ประสิทธิภาพและการตอบสนอง โดยรวม ทำให้การเปิด·แก้ไข·บันทึกเอกสารขนาดใหญ่ทำได้เร็วขึ้น
  • เสริมความเข้ากันได้กับซอฟต์แวร์ออฟฟิศอื่น พร้อมปรับอินเทอร์เฟซให้ลงตัวยิ่งขึ้น และขยายการรองรับมาตรฐานเปิด
  • รองรับ มากกว่า 120 ภาษา บน Windows, macOS, Linux และสามารถใช้งานได้ในบ้าน ธุรกิจ โรงเรียน และหน่วยงานภาครัฐ โดยไม่ต้องผูกติดกับผู้ขายรายใดรายหนึ่ง

บทความที่เกี่ยวข้อง

2 ความคิดเห็น

 
xguru 2026-03-10

ตอนนี้ทั้ง Notepad ของ Windows และ Apple Notes... ต่างก็รองรับ Markdown กันหมดแล้ว

ต้องขอบคุณ AI ที่ทำให้ Markdown กำลังครองโลก

John Gruber ผู้สร้าง Markdown ในปี 2004 เคยคาดคิดไหมว่าจะมีโลกแบบนี้เกิดขึ้น 55
 
GN⁺ 2026-03-09
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • ถ้ากำลังหาโปรแกรมแก้ไข Markdownที่ดีมาก แนะนำให้ลองดู Zettlr

  • เป็นข่าวที่น่ายินดีมากที่ LibreOffice เพิ่มการรองรับ Markdown
    ก่อนหน้านี้เสียดายที่ไม่มีฟีเจอร์นี้ แม้จะไม่ยากนักที่จะลงมือทำเองด้วย AI แต่ในเมื่อใช้งาน LibreOffice อยู่แล้ว ถ้าไม่ต้องไปใช้เครื่องมืออื่นก็น่าจะดีที่สุด
    กว่าที่แต่ละดิสโทรจะนำไปแพ็กเกจก็คงต้องใช้เวลาอีกสักหน่อย แต่ถ้าใครได้ลองแล้วก็อยากฟังความเห็นเปรียบเทียบกับตัวเลือกอื่น

    • LibreOffice ยังติดอยู่กับกระบวนทัศน์ของชุดออฟฟิศยุค 90 ถึง 2000
      ตอนที่มีข้อถกเถียงเรื่องการทำ OOXML ให้เป็นมาตรฐาน ควรผลักดันฟอร์แมตเปิดที่อิงกับ HTML แทนการดันฟอร์แมตเฉพาะของตัวเอง
      ถ้ามีฟอร์แมตเอกสารที่ใครก็เปิดในเบราว์เซอร์ได้ ก็น่าจะช่วยทลายโครงสร้างการผูกขาดของ MS Office ได้
      ถึงตอนนี้ก็ควรหันไปใช้ฟอร์แมตข้อความมาตรฐานอย่าง “Markdown สำหรับเว็บ” หรือ AsciiDoc ได้แล้ว
      ดูการพูดคุยที่เกี่ยวข้องได้ในเธรดนี้
    • สำหรับฉัน ความสามารถในการเปิดไฟล์ .doc แล้วบันทึกใหม่เป็น .md ได้ ถือว่าใหญ่มาก
      ผู้ใช้ส่วนใหญ่จริง ๆ แล้วต้องการฟีเจอร์แค่ระดับ Markdown ก็เพียงพอ และยังช่วยหลีกเลี่ยงโครงสร้างเอกสารที่ซับซ้อนเกินไปได้ด้วย
    • ฟีเจอร์นี้ดูเหมือนจะเป็นการรองรับการนำเข้า/ส่งออก Markdown ไม่ใช่การเขียนโดยตรง

  • สงสัยว่ารองรับภาษาถิ่น (dialect) ของ Markdownแบบไหนบ้าง

    • ตอนนี้ดูเหมือนว่ารองรับแค่ CommonMark
      ไม่มีฟีเจอร์อย่างตาราง เชิงอรรถ สมการ หรือ blockquote
      เพราะงั้นถ้าจะเอาเอกสาร LibreOffice มาแปลงเป็น Markdown ก็ยังคิดว่าใช้ Pandoc ดีกว่า
      อ้างอิง: คู่มือ Pandoc Markdown

  • อยากรู้ว่าผู้คนชอบใช้Markdown implementationตัวไหนกัน
    ฉันกำลังลังเลระหว่าง CommonMark กับ GitHub Flavored Markdown (GFM)

    • ไม่ได้ตอบคำถามโดยตรง แต่ฉันชอบ AsciiDoc มากกว่า
      โฮสต์โค้ดหลัก ๆ ก็รองรับ และมันครอบคลุมฟีเจอร์ต่าง ๆ ของ Markdown ได้ครบ
    • ฉันใช้ Pandoc เพราะมันแปลงเป็นฟอร์แมตไหนก็ได้ จึงมีประโยชน์มาก
    • ฉันก็รัก Pandoc Markdown เหมือนกัน วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกและงานวิจัยหลังจากนั้นก็เขียนด้วยมันทั้งหมด
    • ฉันชอบ GFM เพราะใส่ HTML ลงใน Markdown ได้โดยไม่พัง และช่วยหลีกเลี่ยงความไม่ตรงกันระหว่างสเปกต่าง ๆ

  • ตอนแรกนึกว่าจะสามารถเขียน Markdown ใน LibreOffice ได้เลยก็เลยตื่นเต้น
    แต่จริง ๆ แล้วแค่เพิ่มฟังก์ชันนำเข้า/ส่งออกเท่านั้น

    • รู้สึกว่าไม่มีเหตุผลอะไรที่จะมาเขียน Markdown ใน LibreOffice มันน่าจะกลายเป็นโปรแกรมแก้ไข Markdown ที่ช้าที่สุด
    • Markdown โดยแก่นแท้แล้วเป็นภาษามาร์กอัปแบบข้อความ
      การแสดงทั้งอินพุตและเอาต์พุตพร้อมกันในโปรแกรมแก้ไขแบบ WYSIWYG อย่าง LibreOffice จึงดูไม่ค่อยเข้ากันในเชิงโครงสร้าง

  • ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์กับฉันพอสมควร
    ฉันใช้ส่วนขยาย AI Copilotสำหรับ LibreOffice Writer และเวลาจะส่งเอกสารเข้า LLM ก็ต้องส่งออกเป็นไฟล์ข้อความ
    แต่ปัญหาคือระหว่างทางนั้นข้อมูลการจัดรูปแบบเชิงความหมายอย่างหัวข้อจะหายไป
    ตอนนี้น่าจะใช้การส่งออกเป็น Markdown เพื่อแก้ปัญหานี้ได้
    ดูส่วนขยายที่เกี่ยวข้องได้ที่นี่

    • ฉันไม่ค่อยรู้เรื่อง LibreOffice แต่ใน MS Word สามารถอ่านและเขียน Markdown ได้โดยตรงผ่าน API
      ถ้า LibreOffice มีความสามารถคล้าย ๆ กันก็คงดี

  • อยากรู้วิธีที่ดีในการแปลงเอกสาร MS Office เป็น Markdown
    โดยเฉพาะเครื่องมือที่รันในเครื่องได้

    • ใช้ Microsoft MarkItDown ได้
    • คำตอบมาตรฐานคือ Pandoc
    • ฉันก็เคยใช้ Pandoc และมันแปลงเอกสาร Word ที่ซับซ้อนเป็น CommonMark ได้ค่อนข้างสะอาด
    • เปิดเอกสารใน LibreOffice 26.2 แล้วส่งออกเป็น Markdown ก็ได้เหมือนกัน
    • LibreOffice รองรับการแปลงผ่านบรรทัดคำสั่งด้วย จึงเหมาะกับงานอัตโนมัติ

  • ฉันชอบ LibreOffice แต่ไม่ค่อยอยากรันแอป Java หรือ Electron

    • จริง ๆ แล้ว LibreOffice เป็นโปรแกรมที่เขียนด้วยC++

  • ฟีเจอร์นี้รองรับแค่การนำเข้าและส่งออก Markdown เท่านั้น ไม่สามารถเขียนโดยตรงได้

  • สงสัยว่ารองรับ Markdown ได้กว้างแค่ไหน
    ไม่น่าจะรวมถึงสมการ LaTeXด้วย

    • สมการ LaTeX ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ Markdown มาตรฐาน
      โดยพื้นฐานแล้วมีแค่หัวข้อ รายการ ตัวหนา ตัวเอียง และ blockquote เท่านั้น