เทมเพลต Pandoc

 (pandoc-templates.org)
1 คะแนน โดย GN⁺ 4 시간 전 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • Pandoc Templates เป็นเว็บไซต์ไดเรกทอรีสำหรับค้นหาและกรองเทมเพลตที่ใช้แปลง Markdown ด้วย Pandoc ตามรูปแบบเอาต์พุตและประเภทเอกสาร
  • ตัวกรองรูปแบบเอาต์พุตประกอบด้วย LaTeX, PDF, HTML, DOCX, EPUB, PPTX, ODT, reveal.js, ICML, Terminal
  • ประเภทเอกสารถูกจัดหมวดหมู่อย่างกว้างขวาง ตั้งแต่งานวิชาการ วิทยานิพนธ์ จดหมาย เรซูเม่ สไลด์นำเสนอ เว็บไซต์ ตำราอาหาร ใบแจ้งหนี้ ต้นฉบับ ข้อสอบ ไปจนถึงข้อเสนอโครงการทุนวิจัย
  • รายการเทมเพลตแต่ละรายการจะแสดงชื่อ ผู้สร้าง คำอธิบาย รูปแบบเอาต์พุตที่รองรับ จำนวนดาวบน GitHub เวลาที่อัปเดตล่าสุด ลิงก์ GitHub และหน้ารายละเอียดไว้ด้วยกัน
  • สามารถเปรียบเทียบได้ในที่เดียวตั้งแต่เทมเพลตยอดนิยมอย่าง Eisvogel, The Markdown Resume, patat, markdeck ไปจนถึงเทมเพลตสำหรับเอกสารขององค์กร งานวิชาการ และเอกสารเฉพาะทาง

ไดเรกทอรีเทมเพลต Pandoc

  • Pandoc Templates เป็นเว็บไซต์สำหรับค้นหาและกรอง ชุดเทมเพลต ที่ใช้เมื่อแปลง Markdown ด้วย Pandoc
  • ตัวกรองรูปแบบที่รองรับประกอบด้วย LaTeX, PDF, HTML, DOCX, EPUB, PPTX, ODT, reveal.js, ICML, Terminal
  • ตัวกรองประเภทเอกสารประกอบด้วย Article, Book, Dissertation / Thesis, Letter, CV / Résumé, Presentation / Slide, Paper, Website, Cookbook / Recipe, Invoice, Manuscript, Poem, Homework Assignment / Exam, Handout, Grant Writing
  • แต่ละรายการจะแสดงชื่อเทมเพลต ผู้สร้าง คำอธิบาย รูปแบบเอาต์พุตที่รองรับ ลิงก์ GitHub หน้ารายละเอียด จำนวนดาวบน GitHub และเวลาที่อัปเดตล่าสุดไว้ด้วยกัน

เทมเพลตหลักและการใช้งาน

  • เอกสาร LaTeX·PDF

    • Eisvogel เป็นเทมเพลต Pandoc LaTeX สำหรับแปลงไฟล์ Markdown เป็น PDF หรือ LaTeX ออกแบบมาสำหรับโน้ตการสอนและแบบฝึกหัดที่เน้นด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ และรองรับ Pandoc 3
      • GitHub, 7154 Stars, อัปเดตล่าสุด 4 เดือนก่อน
    • pandoc-letter เป็นเทมเพลตสำหรับเขียนจดหมายด้วย Markdown และสร้าง PDF ด้วย Pandoc และ LaTeX โดยสามารถรับอาร์กิวเมนต์ของ LaTeX letter class ได้
      • GitHub, 435 Stars, อัปเดตล่าสุด 3 ปีก่อน
    • Pandoc Letter Template (Default: DIN 5008) แปลงจดหมาย Markdown เป็น PDF ได้ด้วยคำสั่งเดียว และใช้มาตรฐานเยอรมัน DIN 5008 เป็นค่าเริ่มต้น
      • GitHub, 192 Stars, อัปเดตล่าสุด 3 ปีก่อน
    • Invoice Boilerplate เป็นระบบใบแจ้งหนี้ LaTeX แบบอัตโนมัติอย่างง่ายสำหรับฟรีแลนซ์
      • GitHub, 724 Stars, อัปเดตล่าสุด 2 ปีก่อน
    • Quetzalcoatl เป็นเทมเพลต LaTeX/PDF ที่สร้างขึ้นโดยมุ่งให้ใช้งานได้ดีกว่าเทมเพลต Pandoc เริ่มต้น และไม่รวมฟีเจอร์ beamer หรือชุดสี
      • GitHub, 4 Stars, อัปเดตล่าสุด 6 เดือนก่อน

  • บทความวิจัย·วิทยานิพนธ์·เอกสารวิชาการ

    • IEEE Paper Template for Pandoc เป็นเทมเพลตแบบ LaTeX สำหรับสร้างบทความตาม มาตรฐาน IEEE จากไฟล์ Markdown โดยจัดรูปแบบส่วนสำคัญอย่างชื่อเรื่อง บทคัดย่อ และบรรณานุกรมให้ตรงตามมาตรฐาน IEEE
      • GitHub, 136 Stars, อัปเดตล่าสุด 2 ปีก่อน
    • Template for writing a PhD thesis in Markdown เป็นเฟรมเวิร์กสำหรับเขียนวิทยานิพนธ์ PhD ด้วย Markdown เคยใช้สำหรับการยื่นส่งที่ University College London และมีโครงสร้างที่ปรับให้เข้ากับมหาวิทยาลัยอื่นได้ง่าย
      • GitHub, 1262 Stars, อัปเดตล่าสุด 3 ปีก่อน
    • pandoc-thesis คือ Pandoc Thesis Template สำหรับวิทยานิพนธ์ที่เขียนด้วย Markdown
      • GitHub, 99 Stars, อัปเดตล่าสุด 1 เดือนก่อน
    • mla_paper_template สร้าง PDF ใน รูปแบบ MLA ด้วย Markdown และ Pandoc
      • GitHub, 16 Stars, อัปเดตล่าสุด 3 สัปดาห์ก่อน
    • pandoc-journal-templates มีเทมเพลตสำหรับวารสารหลายฉบับ เช่น JASA, TAS, JBES, JCGS, SBP, Technometrics, Biometrical Journal, Biometrics, Biometrika, Biostatistics, Journal of Statistical Software, Statistics in Medicine และ The R Journal
      • GitHub, 90 Stars, อัปเดตล่าสุด 9 ปีก่อน

  • เรซูเม่·จดหมายสมัครงาน

    • The Markdown Resume เป็นเทมเพลตสำหรับเขียนเรซูเม่ด้วย Markdown แบบทั่วไป และแปลงเป็น PDF หรือ HTML ด้วย Pandoc โดยรองรับการบิลด์แบบ local หรือ Docker
      • GitHub, 1748 Stars, อัปเดตล่าสุด 2 ปีก่อน
    • CV Boilerplate เป็น boilerplate ที่ช่วยลดภาระในการสร้างและดูแล CV หรือเรซูเม่ด้วย LaTeX
      • GitHub, 1153 Stars, อัปเดตล่าสุด 2 ปีก่อน
    • SmartResume เป็นเครื่องมือที่แปลงเรซูเม่แบบ Markdown เป็น PDF ด้วย Pandoc และเทมเพลต LaTeX
      • GitHub, 16 Stars, อัปเดตล่าสุด 4 เดือนก่อน
    • AcademiCL: Academic Cover Letter ช่วยให้สร้างจดหมายสมัครงานเชิงวิชาการได้ด้วย Markdown หรือ R Markdown และ Pandoc
      • GitHub, 0 Stars, อัปเดตล่าสุด 4 ปีก่อน

  • HTML·เว็บไซต์

    • tufte-pandoc-css มีไฟล์ตั้งต้นสำหรับใช้ Pandoc Markdown ร่วมกับ Tufte CSS
      • GitHub, 348 Stars, อัปเดตล่าสุด 7 เดือนก่อน
    • pandoc-markdown-css-theme มีไฟล์ CSS และเทมเพลตสำหรับสร้างไฟล์ HTML แบบ standalone ด้วย Pandoc
      • GitHub, 192 Stars, อัปเดตล่าสุด 5 เดือนก่อน
    • pandoc-toc-sidebar เป็นเทมเพลต Pandoc HTML ที่วางสารบัญไว้ในแถบด้านข้างโดยใช้ Bootstrap 3
      • GitHub, 74 Stars, อัปเดตล่าสุด 4 ปีก่อน
    • Basic Page Template เป็นเทมเพลตหน้าเว็บเชิงวิชาการพื้นฐานที่พร้อมใช้งานทันทีและปรับแต่งได้ง่าย
      • GitHub, 18 Stars, อัปเดตล่าสุด 1 เดือนก่อน

  • Pandoc-new.css เป็นเทมเพลต Pandoc ที่จัดสไตล์ด้วย new.css โดย new.css เป็นเฟรมเวิร์ก CSS แบบ classless สำหรับสร้างเว็บไซต์สมัยใหม่ด้วย HTML เพียงอย่างเดียว

    • GitHub, 0 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 1 ปีก่อน
    • pandoc-water.css เป็นเทมเพลต Pandoc ที่นำ water.css ไปใช้กับเอาต์พุต HTML โดย water.css เป็นชุดสไตล์และเฟรมเวิร์ก CSS แบบ classless ที่ช่วยให้เว็บไซต์เรียบง่ายดูสวยงาม
      • GitHub, 3 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 1 ปีก่อน

  • หนังสือ·อีบุ๊ก·ต้นฉบับ

    • pandoc-markdown-book-template เป็นเทมเพลตสำหรับสร้างหนังสือ EPUB ด้วย Markdown และ Pandoc
      • GitHub, 272 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 7 ปีก่อน
    • academic-pandoc-template เป็นเทมเพลตสำหรับสร้างหนังสือ EPUB ด้วย Markdown และ Pandoc และรองรับ HTML, DOCX, EPUB, PDF, PPTX, LaTeX
      • GitHub, 285 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อน
    • Pandoc book template เป็นเทมเพลต Pandoc แบบเรียบง่ายสำหรับบิลด์เอกสารและอีบุ๊ก
      • GitHub, 461 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2 ปีก่อน
    • pandoc-novel เป็นโปรเจกต์เทมเพลตสำหรับสร้างนิยายหรือรวมเรื่องสั้นจากไฟล์ Markdown และบิลด์เป็น ePub, หนังสือ PDF สำหรับพิมพ์ที่เหมาะกับ Amazon KDP และ PDF ต้นฉบับรูปแบบ SFFMS
      • GitHub, 67 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 4 ปีก่อน
    • PanScribe: Pandoc Templates for Standard Manuscript Format เป็นเทมเพลตสำหรับแปลงไฟล์ Markdown แบบ plain text ที่มีบทกวีหรือนิยายให้เป็นเอกสาร PDF หรือ Word ในรูปแบบ Standard Manuscript Format ได้อย่างรวดเร็ว
      • GitHub, 8 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 10 เดือนก่อน

  • งานนำเสนอ·สไลด์·เทอร์มินัล

    • pandoc-lecture เป็นรีโพซิทอรีโครงสำหรับสร้างสไลด์การสอน เอกสารประกอบ และโน้ตการบรรยายจาก Pandoc Markdown ด้วยแนวทาง single source
      • GitHub, 104 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 6 เดือนก่อน
    • pandoc-slides เป็นเทมเพลตสไลด์ reveal.js ที่เขียนด้วย Markdown และถูกเก็บถาวรแล้ว
      • GitHub, 2 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 1 ปีก่อน
    • patat เป็นเครื่องมืองานนำเสนอที่ทำงานบนเทอร์มินัล โดยชื่อย่อมาจาก Presentations Atop The ANSI Terminal
      • GitHub, 2708 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 3 เดือนก่อน
    • markdeck: presentations as code รองรับการสร้างชุดสไลด์ที่เตรียมออฟไลน์และทำงานร่วมกันได้โดยใช้เพียงข้อความ
      • GitHub, 1267 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 3 ปีก่อน

  • สูตรอาหาร·ข้อสอบ·เอกสารเฉพาะทาง

    • nyum เป็นเครื่องมือสร้างเว็บไซต์แบบสแตติกบนพื้นฐาน Pandoc ที่แปลงชุดสูตรอาหารรูปแบบ Markdown ให้เป็นเว็บไซต์ที่เบา ตอบสนองได้ดี และค้นหาได้
      • GitHub, 207 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 7 เดือนก่อน
    • Homework Builder เป็นสคริปต์ Python และเทมเพลต Pandoc สำหรับแปลงการบ้าน Markdown เป็น PDF พร้อมคำอธิบายที่สลับเปิดปิดได้
      • GitHub, 1 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 1 ปีก่อน
    • exam-template เป็นเทมเพลต Pandoc+LaTeX สำหรับข้อสอบ และถูกเก็บถาวรแล้ว
      • GitHub, 9 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 4 ปีก่อน
    • NIH Grant Proposal Template ช่วยทำให้กระบวนการ จัดรูปแบบข้อเสนอโครงการ ง่ายขึ้น เพื่อให้นักเขียนข้อเสนอทุนวิจัยโฟกัสกับการเขียนได้มากกว่างานจัดรูปแบบ
      • GitHub, 16 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 4 ปีก่อน
    • daggerheart-template: Daggerheart Campaign PDF Generator มีเวิร์กโฟลว์สำหรับสร้างเอกสาร PDF สองคอลัมน์ด้วย Markdown สำหรับแคมเปญ tabletop RPG อย่าง Daggerheart โดยใช้เทมเพลต LaTeX แบบกำหนดเอง, Pandoc Lua filter และโครงสร้างโฟลเดอร์ที่จัดระเบียบไว้
      • GitHub, 8 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 11 เดือนก่อน

เทมเพลตหลายรูปแบบและสำหรับองค์กร

  • Morris เป็นโปรเจกต์ที่ช่วยลดความซับซ้อนของ Pandoc และทำให้สามารถสร้างเอกสาร HTML, PDF, DOCX, ODT และ ICML จาก Markdown ได้อย่างรวดเร็ว
    • GitHub, 7 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 6 ปีก่อน
  • Yuki เป็นเทมเพลต Pandoc แบบคัสตอมสำหรับสร้างไฟล์ HTML และ PDF ที่อิงกับ LuaLaTeX โดยใช้โหมดมืดของ Bootstrap 5 และ Font Awesome
    • GitHub, 15 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 4 เดือนก่อน
  • sgtemplates เป็นเทมเพลต R Markdown สำหรับนักวิเคราะห์ข้อมูลที่ทำงานในรัฐบาลสกอตแลนด์ และช่วยให้สร้างเอกสาร HTML และเว็บไซต์ภาครัฐที่ดูเป็นมืออาชีพและเข้าถึงได้ด้วย RStudio
    • GitHub, 16 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 4 ปีก่อน
  • Letterhead for Augusta University เป็นหัวจดหมายสำหรับ Augusta University ที่สอดคล้องกับกลยุทธ์แบรนด์ของมหาวิทยาลัยและได้รับการอนุมัติจากนักออกแบบกราฟิกของมหาวิทยาลัย
    • GitHub, 6 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 3 วันที่แล้ว
  • Uni Passau Pandoc LaTeX Template เป็นเทมเพลต LaTeX สำหรับงาน Hausarbeiten ของ Universität Passau
    • GitHub, 0 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 1 ปีก่อน
  • Microsoft Word template for numbered sections จัดเตรียมทรัพยากร Pandoc เพิ่มเติมที่รวมถึง numbered-sections.docx และมีเทมเพลต docx สำหรับส่วนที่มีการใส่หมายเลข
    • GitHub, 0 Stars, อัปเดตล่าสุดเมื่อ 6 ปีก่อน

ตัวเว็บไซต์เอง

  • เว็บไซต์นี้สร้างโดย Pascal Wagler และอัปเดตล่าสุดเมื่อ วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2026
  • ซอร์สโค้ดของเว็บไซต์เปิดเผยอยู่บน GitHub

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 4 시간 전
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • ต้องส่งวิทยานิพนธ์ปริญญาตรีเป็นเอกสาร Word เลยใช้ Pandoc โดยไม่ใช้เทมเพลต และแปลงไฟล์ Markdown ด้วยคำสั่ง pandoc แบบ “บรรทัดเดียวยาวมาก”
    ตอนนั้นยังไม่ค่อยเข้าใจอะไรอย่าง YAML front matter ดีเท่าไร และเคยใช้ Zettlr อยู่พักหนึ่งด้วย: https://zettlr.com/
    จากนั้นก็มาเจอ Quarto ซึ่งทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไปเลย และประสบการณ์ก็ดีกว่ามาก เลยใช้ Quarto กับวิทยานิพนธ์ปริญญาโท: https://quarto.org/
    มองว่าสิ่งที่ทำให้ Pandoc เป็นเครื่องมือที่ดีคือระบบนิเวศของเครื่องมือรอบข้าง ตอนลองใช้ reStructuredText กับ LaTeX นี่ลำบากพอสมควร

    • สำหรับผม Pandoc คือเครื่องมือแรกที่นึกถึงในฐานะตัวแปลงเอกสาร ส่วน Quarto เป็นเครื่องมือสำหรับงานเอกสาร
      ใช้ทั้งคู่เยอะ แต่คนละวัตถุประสงค์
    • เจ๋งดี ตอนนี้เลยอยากได้ Quarto ที่รองรับElixir และ Livebookแล้ว

  • Pandoc เป็นซอฟต์แวร์ที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ เคยใช้จัดรูปแบบนิยาย และใส่ไว้ในGitHub Actionเพื่อสร้างไฟล์ออกมาทุกฟอร์แมตที่ต้องการ
    ไม่เคยรู้เรื่องเทมเพลตมาก่อน แต่บางอันดูดีมากจริง ๆ
    ทุกวันนี้ยิ่งรู้สึกว่าโปรแกรมแก้ไขข้อความมีข้อบกพร่องพื้นฐานอยู่ และ Markdown แม้จะมีข้อเสียและข้อจำกัด ก็ยังใกล้เคียงกับสิ่งที่คน 99% ต้องการมากที่สุด

    • อาจกำลังประเมินทักษะทางเทคนิคของคน 99% สูงไปก็ได้ เคยพยายามให้บางคนย้ายมาใช้ Pandoc แต่ล้มเหลวไม่เป็นท่า
      ส่วนตัวผมชอบมันมาก และ Markdown ก็กลายเป็นศูนย์กลางของเวิร์กโฟลว์ผมมากขึ้นเรื่อย ๆ
    • ถ้าเป็นเอกสารสั้น ๆ เรียบง่ายที่คนส่วนใหญ่ทำกัน ผมว่าโปรแกรมประมวลผลคำแบบ WYSIWYG ที่มี version controlดีกว่าสิ่งอื่นใด
      หลายคนไม่อยากแม้แต่จะคิดเรื่องการ build output และยิ่งไม่อยากควบคุมกระบวนการนั้นด้วย
    • ควรรู้ไว้ว่า Pandoc Markdown เพิ่มส่วนขยายที่ไม่เป็นมาตรฐานเข้าไปเยอะมากเพื่อให้ใช้งานได้จริง
      ถ้าต้องการภาษา markup แบบล้วน ๆ ที่เรียบง่าย อ่านเป็นข้อความธรรมดาได้ดี และสร้างข้อความที่ซับซ้อนเกินระดับเครื่องพิมพ์ดีดปี 1920 ได้ reStructuredText คือทางที่ใช่

  • Pandoc เป็นซอฟต์แวร์ที่น่าประทับใจ แต่เรื่องการสร้าง PDFผมทำยังไงก็ไม่เคยพอใจจริง ๆ
    การจัดวางตารางมักพังจนข้อความซ้อนเข้าไปในช่องข้างเคียง และการแทนฟอนต์ยูนิโค้ดก็ทำงานไม่ดี ทำให้อักขระอย่าง → หายไปเงียบ ๆ เพราะไม่มีอยู่ในฟอนต์หลัก
    การควบคุมการขึ้นหน้าแบบไม่ให้หัวข้อแยกจากย่อหน้าถัดไปตรงรอยต่อหน้ากระดาษก็แทบเป็นไปไม่ได้
    สุดท้ายเลยสรุปว่า Markdown ยังไม่ใช่ภาษา markup ที่ทรงพอสำหรับเอกสารแบบอิงหน้ากระดาษ และก็กลับไปใช้ Word ที่มีความสบายแบบ WYSIWYG
    แน่นอนว่าอาจมีวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้ แต่การต้องมานั่งปล้ำกับ Markdown, เทมเพลต LaTeX และการตั้งค่า Pandoc มันไม่ทั้งเป็นธรรมชาติและน่าหงุดหงิดมาก

    • ใช้ Pandoc คู่กับTypstสิ ด้วยชุดนี้ผมตีพิมพ์หนังสือมาหลายเล่มแล้ว
      เมื่อวานเพื่อนที่เคยออกหนังสือกับสำนักพิมพ์แบบดั้งเดิมก็ถามหาเครื่องมือ เพราะตอนนี้อยากทำ self-publishing แล้ว ผมเลยแนะนำ Pandoc กับ Typst
      เขาไม่รู้จัก Typst เลย แต่ตอบกลับมาว่าใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมง แถมใช้ AI ด้วย ก็ทำเทมเพลตหนังสือที่ดูดีพอสมควรได้แล้ว ถ้าเป็น LaTeX คงไม่ง่ายแบบนั้น
    • → เป็นยูนิโค้ดมาตรฐาน ดังนั้น Pandoc น่าจะใส่มันไว้ใน**abstract syntax tree (AST)**ภายในอยู่แล้ว
      ถ้าสร้าง PDF แบบเก่าผ่าน pdflatex และฟอนต์ TeX ก็อาจมีปัญหาได้หลายอย่าง แต่ถ้าส่งต่อไปทาง LuaTeX ก็จะผ่านได้ไม่มีปัญหา และถ้าสร้าง PDF ด้วย Typst หรือเอนจินอื่นก็คล้ายกัน
      สุดท้ายแล้วก็จริงที่ต้องเรียนรู้ความเฉพาะตัวของเอนจินจัดพิมพ์เหล่านี้ ทุกวันนี้ LLM ก็กำลังช่วยบอกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับ Typst และ Typst+Pandoc สำหรับโปรเจกต์ที่ผมใช้ และรายละเอียดจุกจิกของ Pandoc ก็ดูเหมือนจะตอบได้แทบไม่ผิด
      เห็นด้วยว่าตารางเป็นฝันร้ายใน representation แบบ plain text ทุกรูปแบบ แต่ถ้ามีตัวช่วยจาก editor ก็จะดีขึ้น ซึ่ง Word ทำเรื่องนี้ได้ง่าย
    • ผมใช้ HTML/CSS นิดหน่อยกับปัญหานี้ โดยใส่ page-break: after ตอนนี้มันเลิกใช้แล้ว แต่ directive แบบใหม่ที่ปรับปรุงแล้วดูดีกว่า: https://stackoverflow.com/questions/1664049/can-i-force-a-pa...
    • นานมาแล้วเคยใช้ตัวสร้างMarkdown → Ruby Prawn → PDFเพื่อแก้ปัญหานี้
      แต่หาเครื่องมือกระแสหลักแบบอเนกประสงค์ที่รองรับแนวทางนี้ไม่เจอ

  • ที่เกี่ยวข้องกันก็มี https://www.metanorma.org/ ด้วย เป็นเครื่องมือสำหรับสร้างผลลัพธ์ที่เข้ากันได้กับเอกสารมาตรฐานจาก Markdown

  • ผมใช้ Pandoc ค่อนข้างเยอะ และก็มีเทมเพลตของตัวเองด้วย แต่ไม่เคยรู้เลยว่าจะตกแต่งได้อลังการแบบเทมเพลตพวกนี้
    โอ้ ได้แรงบันดาลใจเลย รู้สึกพอเดาได้แล้วว่าสุดสัปดาห์นี้จะเสียเวลาไปกับอะไร
    เหมือนหน้านี้จะอยู่มานานพอสมควรแล้ว แต่ผมเพิ่งเคยเห็น ดีใจที่บังเอิญเจอ และมีไอเดียดี ๆ เยอะมาก

  • เทมเพลต Eisvogelเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนที่ไม่ได้รู้ LaTeX มากนักแล้วอยากใช้งาน เพียงแค่แปลง Markdown ด้วย Pandoc ก็ใช้ได้
    ผมใช้มันมาตั้งแต่ก่อนมี LLM และมันดีมากสำหรับเปลี่ยนโน้ตโปรเจกต์งานวิจัยให้กลายเป็นเวอร์ชันที่จัดรูปแบบอย่างมืออาชีพ โดยไม่ต้องเรียน LaTeX

  • https://typst.app/

    • แต่ต้องระวังว่ามันส่งออกเป็น docx หรือฟอร์แมต LibreOffice ไม่ได้ เลยใช้แทนกันได้ไม่ครบทุกสถานการณ์
      https://typst.app/docs/web-app/export-and-preview/
    • อันนี้เป็นแอปเสียเงินไม่ใช่เหรอ?

  • กำลังหาเทมเพลตรายงานธุรกิจสวย ๆ อยู่ ทำงานด้วย R/Python/QMD และอยากส่งผลงานสีสันสวยงามให้ผู้บริหารดูได้เลย โดยไม่ต้องคัดลอกทุกอย่างไปแปะใน PowerPoint

    • Quarto น่าจะน่าสนใจ: https://quarto.org/
      ฟังดูเหมือนเป็นเครื่องมือที่ทำสิ่งที่คุณต้องการได้

  • ผมใช้ Pandoc เยอะมาก เขียนทุกอย่างใน Obsidian เป็น Markdown แต่ต้องสร้างคอนเทนต์ให้เข้ากับสภาพแวดล้อม MS Office เลยใช้ Pandoc แปลงเนื้อหา Markdown ไปเป็นฟอร์แมต MS Office
    ถ้าต้องมาแก้ไขและจัดรูปแบบงานเขียนด้วยเครื่องมือ Office ตั้งแต่แรก คงรู้สึกหมดหนทางแน่
    ขอบคุณผู้ดูแล Pandoc มาก

    • เมื่อ 10 ปีก่อนผมใช้มันเพื่อส่งออกวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกจาก Markdown ไปเป็นLaTeX และก็ใช้ทำนองเดียวกันเวลาต้องสลับไปมาระหว่างเอกสาร Word ของอาจารย์ที่ปรึกษากับต้นฉบับหลักของผม
      น่าอายนิดหน่อยที่สคริปต์เล็ก ๆ แสนรกของผมสำหรับแปลงเชิงอรรถแบบ Pandoc Markdown ให้เป็นรูปแบบ inline ยังเป็น repository บน GitHub ที่ได้ดาวมากที่สุดของผมอยู่เลย: https://github.com/ltrgoddard/inliner/
    • การเรียนรู้paragraph stylesของ Word ขั้นพื้นฐานจริง ๆ ใช้เวลาแค่ 20 นาที
      ถ้าคุณใช้ Markdown อยู่แล้ว ก็เท่ากับเข้าใจพื้นฐานเชิงแนวคิดอยู่ก่อนแล้ว เพียงแค่ต้องรู้ว่าใน Word มันถูกทำอย่างไร
      ไม่ได้หมายความว่าคุณจำเป็นต้องทำแบบนั้น แต่คำว่า “หมดหนทาง” ทำให้ผมอดกลอกตาไม่ได้

  • ผมพึ่งพา Pandoc มาหลายปี แต่ไม่เคยรู้เลยว่าสามารถใช้เทมเพลตได้แบบนี้
    จะมองว่าน่าอนาถก็ได้ แต่อีกด้านหนึ่งมันก็แสดงให้เห็นว่าค่าเริ่มต้นของมันทรงพลังแค่ไหน