โดเมน t.me ของ Telegram ถูกระงับ

• ระเบียน WHOIS ของ โดเมน t.me ที่ใช้สำหรับลิงก์ย่อของ Telegram ถูกตั้งค่า serverHold เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2026 ทำให้การค้นหา DNS และการเข้าถึงลิงก์ไม่ทำงานในขณะนี้
• serverHold ไม่ได้หมายถึงปัญหาเว็บเซิร์ฟเวอร์ แต่หมายถึงสถานะที่ผู้ให้บริการ registry ไม่เผยแพร่โดเมนลงใน DNS
• วันหมดอายุของโดเมนคือ 20 พฤษภาคม 2035 ดังนั้นจึงไม่ได้หยุดให้บริการเพราะหมดอายุการจดทะเบียน
• มีการใช้ข้อจำกัดทั้งฝั่งไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ร่วมด้วย เพื่อป้องกันการลบ/ต่ออายุ/โอน/เปลี่ยนแปลงข้อมูล
• WHOIS ไม่ได้เปิดเผยสาเหตุของการระงับ และจากข้อมูลนี้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถสรุปได้ว่าบริการทั้งหมดของ Telegram หยุดให้บริการ

---

สถานะปัจจุบัน

• t.me ถูกตั้งค่า serverHold ในระดับ registry
• ในสถานะนี้ แม้จะมี nameserver ที่จดทะเบียนไว้ โดเมนก็จะไม่ถูก resolve ใน DNS ทำให้ลิงก์รูปแบบ https://t.me/... เปิดไม่ได้
• การกู้คืนให้เป็นปกติจำเป็นต้องให้ registrar และ registry แก้ไขปัญหาและปลดสถานะ serverHold

ไม่ใช่การหมดอายุหรือปัญหาเซิร์ฟเวอร์ทั่วไป

• วันที่จดทะเบียนคือ 20 พฤษภาคม 2010 และวันหมดอายุที่กำหนดไว้คือ 20 พฤษภาคม 2035
• ข้อมูล WHOIS ถูกอัปเดตเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2026 พร้อมเพิ่มสถานะข้อจำกัดหลายรายการ รวมถึง serverHold
• ไม่ใช่ระดับที่เว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนอง แต่เป็นสถานะที่ชื่อโดเมนเองถูกปิดใช้งานใน DNS

ส่วนที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน

• WHOIS ไม่ได้แสดงเหตุผลการระงับที่เฉพาะเจาะจง เช่น มาตรการทางกฎหมาย ปัญหาความปลอดภัย ข้อพิพาทเรื่องความเป็นเจ้าของ หรือความผิดพลาดในการดูแลระบบ
• registrar คือ GoDaddy แต่ serverHold เป็นสถานะที่ตั้งโดยฝั่งผู้ให้บริการ registry ของ .me
• ดังนั้นข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้ในตอนนี้มีเพียงว่า โดเมน t.me ถูก registry ระงับ ทำให้ลิงก์ไม่ทำงาน
• ชั่วคราวสามารถเปลี่ยนเป็นรูปแบบต่อไปนี้เพื่อให้ใช้งานได้

  https://t.me/username  
  → https://telegram.me/username  
  

[xguru]

ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นเหมือนกันครับ ค่อนข้างงงนิดหน่อย ตอนนี้ t.me ใช้งานไม่ได้จริง เลยทำให้ช่อง Telegram ของ GeekNews ที่ลิงก์ไว้ด้วยอันนั้นใช้งานไม่ได้ไปด้วย
เลยรีบเปลี่ยนเป็น https://telegram.me/GeekNewsHada ไว้ก่อนครับ

ผมอาจไม่ค่อยได้แนะนำแยกไว้ต่างหากนัก แต่เป็นช่องทางการอย่างเป็นทางการ และมีคนรับข่าว GeekNews อยู่เกือบ 2,000 คนครับ

[GN⁺]

ความเห็นจาก Hacker News

• สุดสัปดาห์นี้เพิ่งเปิดช่อง Telegram ไปเอง เลยค่อนข้างดีใจที่ยึดตาม SOP มาตรฐานอายุ 15 ปีว่า อย่าใส่ลิงก์โดเมนภายนอกลงในอีเมลโดยตรง และให้ใช้รีไดเรกชันเสมอ
  ตอนนี้กำลังเปลี่ยนปลายทางรีไดเรกชันไปเป็น telegram.me และหวังว่าทั้งสองอย่างจะไม่ล่มพร้อมกัน
  • ฝั่งที่สั่งระงับคือ .me ดังนั้นน่าจะดีกว่าถ้าใช้โดเมนที่ ไม่ใช่ *.me
• ตอนนี้ Telegram กำลัง ถูกตรวจสอบทางกฎหมายและกฎระเบียบ ในรัสเซียและฝรั่งเศสในข้อหาเกี่ยวกับลัทธิสุดโต่ง และในอินเดียจากข้อหาการรั่วไหลของข้อสอบระดับชาติและการเอื้อให้เกิดการทุจริต
  คาดว่าสาเหตุน่าจะมาจากฝั่งอินเดียซึ่งเป็นคดีล่าสุดและมีผลกระทบทางการเงินมากที่สุด อีกอย่างก็แปลกใจมากที่ Telegram พึ่งพา GoDaddy ทั้งที่ขึ้นชื่อเรื่องความไม่โปร่งใส
  • มอนเตเนโกรซึ่งดูแล .me ดูเหมือนจะเดินตามแนวทางของ EU แต่ถ้าจะมีมาตรการแบบนี้ เดิมทีคาดว่าคงต้องมีคำตัดสินทางกฎหมายจากฝรั่งเศสก่อน
    และก็ไม่แปลกถ้า GoDaddy จะยอมตามคำขอ เพราะมีชื่อเสียงเรื่องแค่มีป้ายกับแฟกซ์ก็พร้อมยกโดเมนให้ใครก็ได้
  • ผู้ที่กระทำผิดกฎหมายไม่ใช่ตัว Telegram เอง แต่เป็นผู้ใช้บางส่วน
    Telegram ลบเนื้อหาที่ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดออกจำนวนมาก แต่ประเด็นสำคัญอาจอยู่ที่ไม่ยอมให้หน่วยงานเข้าถึงหรือดำเนินการโดยตรง เท่าที่จำได้ พวกเขาย้ำหลายครั้งว่าข้อความบางระดับหรือบางประเภทจะยังคงเป็นส่วนตัวเสมอ
    แม้จะมีการกระทำผิดกฎหมายในช่องแบบปิด ก็ไม่รู้ว่าระบบกรองจะจัดการได้ดีแค่ไหน และหน่วยงานก็ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงที่จำเป็นต่อการพิจารณาคดีหรือการดำเนินการโดยตรง จึงพอเข้าใจได้ว่าทำไมถึงอาจสรุปว่า มีการกระทำผิดกฎหมายอย่างแพร่หลาย
• เชื่อได้ยากว่า Telegram ใช้ GoDaddy เป็นผู้รับจดทะเบียน
• ในเว็บไซต์ ICANN สามารถดูความหมายของรหัสสถานะได้ โดยคำอธิบายของ clientRenewProhibited น่าสนใจดี
  ระบุว่า “เป็นรหัสที่ทำให้ registry ของโดเมนปฏิเสธคำขอต่ออายุโดเมน ซึ่งไม่ใช่สถานะปกติ และมักใช้เมื่อมีข้อพิพาททางกฎหมายหรือโดเมนอยู่ระหว่างจะถูกลบ” สถานะอื่นอย่าง serverDeleteProhibited ก็มีคำอธิบายคล้ายกัน
  https://www.icann.org/epp#clientRenewProhibited
  • ถ้าเช็กวันหมดอายุของโดเมน จะเห็นว่ายังอีกไกลถึง ปี 2035
    เท่าที่ทราบ โดเมนสามารถต่ออายุล่วงหน้าได้สูงสุดแค่ 10 ปี ดังนั้นนี่อาจเป็นเหตุผลที่มีการตั้งสถานะนั้นไว้
  • มองว่าแค่เปิด ตัวเลือกการล็อกทั้งหมด ไว้ในพอร์ทัลจัดการเท่านั้น
    หน้าตาประมาณนี้: https://imgur.com/a/zoTQbwn
  • สถานะที่บ่งบอกว่าโดเมนถูกระงับจริง ๆ คือ serverHold
• เพิ่งเริ่มย้ายคอมมูนิตี้ Functional Programming India จาก Telegram ไป Zulip ได้ไม่นาน แต่ดูเหมือนยิ่งนับวันก็ยิ่งเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง
  • Zulip ยอดเยี่ยมมาก แต่อยากรู้ว่าคิดอย่างไรกับทางเลือกอื่นที่ช่วงนี้ดูน่าสนใจ เช่น Fluxer รวมถึง Chatto, Matrix และ Stoat
    แล้วก็อยากรู้ด้วยว่ากระบวนการและเบื้องหลังการเริ่มคอมมูนิตี้นี้เป็นอย่างไร
• เข้ามาเพื่อหา IP address สำหรับใส่ใน /etc/hosts แต่ยังไม่มีใครโพสต์เลย :(
  • dig +short @ns-cloud-b1.googledomains.com t.me
149.154.167.99
• ในเว็บไซต์ WHOIS ทุกอย่างดูปกติดี เลยแยกได้ยากว่า มันถูกระงับแล้วค่อยกู้คืน, หรือจริง ๆ ไม่เคยถูกระงับตั้งแต่แรก, หรือมีข้อมูลอื่นเกี่ยวกับการระงับ Telegram กันแน่
• ลิงก์ JSON สำหรับตรวจสอบสถานะโดเมนโดยตรงจาก registry: https://rdap.identitydigital.services/rdap/domain/t.me
  กด Ctrl+F แล้วค้นหา server hold ได้เลย
• แค่ชื่อว่า go daddy ก็ทำให้คิดว่าไม่น่าใช้เป็นผู้รับจดทะเบียนอยู่แล้ว ชื่อแบบนี้ดูเหมือนเล็งมือใหม่และพร้อมจะใช้ มาตรการที่ไม่เป็นคุณต่อผู้ใช้ ภายใต้ข้ออ้างว่าเพื่อ ‘ปกป้อง’ ผู้ใช้ และเหตุการณ์นี้ก็ยืนยันภาพลักษณ์นั้น
  • สถานะ serverHold ไม่ได้ถูกตั้งโดย GoDaddy แต่ถูกตั้งโดย registry ของ .ME ที่ https://domain.me/
    สิ่งที่ GoDaddy ทำได้คือ clientHold ไม่ใช่ serverHold
  • ปัญหาอยู่ที่ชื่อจริงหรือ? ผมพอใจกับ Porkbun มาก แต่ชื่อนั้นก็ใช่ว่าจะดูจริงจังนัก ส่วนชื่อที่ฟังเป็นทางการอย่าง Network Solutions กลับดูน่าสงสัยพอสมควร
    สุดท้ายแล้ว ไม่ควรตัดสินผู้รับจดทะเบียนจากชื่ออย่างเดียว
  • น่าประหลาดจริง ๆ ที่แม้แต่บริษัทเทคโนโลยีที่มีพนักงานเกิน 500 คนก็ยังใช้ GoDaddy กันอยู่
    ถึงคนดูแล IT จะไม่ใช่นักพัฒนาเว็บ อย่างน้อยในเรื่องแบบนี้ก็น่าจะมี เกณฑ์ตัดสินที่ดีกว่านี้ ไม่ใช่หรือ
  • ถ้าอย่างนั้นอยากรู้ว่าแนะนำผู้รับจดทะเบียนเจ้าไหนบ้าง