- หน้าที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาใหม่ใน Apple HIG
เริ่มต้น
- กำหนดน้ำเสียงของแอป (Voice): ทำความเข้าใจประเภทของคำศัพท์ตามผู้ใช้ของแอป และทำรายการคำที่ใช้บ่อยเพื่อใช้อย่างสม่ำเสมอ
- ปรับโทน (Tone) ให้เหมาะกับบริบท: เปลี่ยนโทนตามสถานการณ์ องค์ประกอบตามบริบทส่งผลทั้งต่อสิ่งที่สื่อสารและวิธีแสดงข้อความ
- ทำให้ชัดเจน: เลือกคำที่เข้าใจง่ายและสื่อความหมายได้ถูกต้อง ใช้คำให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้ หากไม่แน่ใจให้ลองอ่านออกเสียง
- เขียนเพื่อทุกคน: หากต้องการให้คนจำนวนมากใช้แอป ต้องสื่อสารกับผู้คนให้ได้มากที่สุด เลือกใช้ภาษาที่เรียบง่ายและเป็นกลาง และเขียนโดยคำนึงถึงการเข้าถึงและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น หลีกเลี่ยงศัพท์เฉพาะทางและคำที่แบ่งแยกตามเพศ
แนวทางปฏิบัติที่ดี
- คำนึงถึงจุดประสงค์ของหน้าจอ
- มุ่งเน้นการกระทำ
- เมื่อตั้งป้ายกำกับให้ปุ่มและลิงก์ หากเป็นไปได้ควรใช้คำกริยา
- ให้ความสำคัญกับความชัดเจนก่อน และอย่าพยายามทำให้ป้ายกำกับดูน่ารักหรือฉลาดเกินไป
- หลายครั้ง "Next" มีประสิทธิภาพมากกว่า "Let's do This!"
- "Learn more about UX Writing" ดีกว่า "Click Here"
- สร้างรูปแบบการใช้ภาษา
- ตัดสินใจเรื่องการใช้ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ในหัวข้อหรือประโยค
- เลือกระหว่างบุรุษที่ 1 หรือบุรุษที่ 2 แล้วใช้แบบเดียวเท่านั้น: "My Favorites" vs "Your Saved Items"
- ใช้เพียงคำใดคำหนึ่งระหว่าง Continue หรือ Next และตอนสุดท้ายใช้ "Done"
- เขียนให้เหมาะกับอุปกรณ์ที่ผู้คนใช้แต่ละประเภท: tap และ click
- สำหรับหน้าว่าง ให้ระบุขั้นตอนถัดไปอย่างชัดเจน: เช่น รายการ To-Do ที่ทำเสร็จแล้ว หรือรายการบุ๊กมาร์กที่ว่างอยู่
- เขียนข้อความแสดงข้อผิดพลาดให้ชัดเจน
- เลือกวิธีการสื่อสารที่เหมาะสม
- รักษาป้ายกำกับของค่าการตั้งค่าให้ชัดเจนและเรียบง่าย
- แสดงคำแนะนำในช่องกรอกข้อความ
ยังไม่มีความคิดเห็น