Sinéad O’Connor เสียชีวิตในวัย 56 ปี

 (irishtimes.com)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2023-07-27 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • นักร้องชาวดับลิน Sinéad O’Connor เสียชีวิตในวัย 56 ปี โดยครอบครัวระบุว่ายังคงอยู่ในความโศกเศร้าอย่างยิ่งและขอความเป็นส่วนตัว
  • O’Connor ทิ้งผลงาน สตูดิโออัลบั้ม 10 ชุด และสร้างสถิติด้วย Nothing Compares 2 U ที่ Prince แต่ง โดยได้อันดับ 1 ซิงเกิลโลกในงาน Billboard Music Awards ปี 1990 และเข้าชิง Grammy 3 สาขา
  • การ ฉีกรูป Pope John Paul II เพื่อประท้วง ในรายการ Saturday Night Live ปี 1992 และการคว่ำบาตร Grammy Awards ในปี 1991 เป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เธอไม่อาจอธิบายได้ด้วยความสำเร็จทางดนตรีเพียงอย่างเดียว
  • เธอเปิดเผยเรื่องจิตวิญญาณ แนวทางนักกิจกรรม และประสบการณ์ด้านสุขภาพจิตต่อสาธารณะ และหลังเปลี่ยนมานับถืออิสลามในปี 2018 ก็เปลี่ยนชื่อเป็น Shuhada Sadaqat แต่ยังคงแสดงในชื่อ Sinéad O’Connor
  • สาเหตุการเสียชีวิตยังไม่ชัดเจน ขณะที่บุคคลในแวดวงการเมือง ดนตรี และสื่อของไอร์แลนด์ร่วมไว้อาลัยต่อเสียง ความสามารถ และท่าทีอันไม่เกรงกลัวของเธอ

การประกาศการเสียชีวิตและเพลงตัวแทน

  • นักร้องชาวไอริช Sinéad O’Connor เสียชีวิตในวัย 56 ปี โดยครอบครัวเป็นผู้ประกาศข่าวนี้
  • ครอบครัวระบุว่า “เรารู้สึกเศร้าอย่างยิ่งที่ต้องแจ้งการจากไปของ Sinéad ผู้เป็นที่รัก” และขอ ความเป็นส่วนตัว ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
  • O’Connor ศิลปินการแสดงจากดับลิน ออกผลงาน สตูดิโออัลบั้ม 10 ชุด
  • Nothing Compares 2 U ได้รับเลือกเป็นซิงเกิลโลกอันดับ 1 ในงาน Billboard Music Awards ปี 1990
    • เพลงนี้เป็นบัลลาดที่ Prince แต่ง
    • เวอร์ชันของ O’Connor ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตทั่วโลกและได้รับ การเข้าชิง Grammy 3 สาขา
  • มิวสิกวิดีโอที่กำกับโดย John Maybury สร้างขึ้นโดยเน้นภาพโคลสอัปใบหน้าของ O’Connor และมีชื่อเสียงไม่แพ้ตัวเพลง

รางวัลและกิจกรรมล่าสุด

  • ในปี 1991 นิตยสาร Rolling Stone ยกให้ O’Connor เป็น ศิลปินแห่งปี จากความสำเร็จของ Nothing Compares 2 U
  • ต้นปีนี้ เธอได้รับรางวัล Classic Irish Album ครั้งแรกในงาน RTÉ Choice Music Awards
    • อัลบั้มที่ได้รับรางวัลคือ I Do Not Want What I Haven’t Got
    • เธอกล่าวว่าขอมอบรางวัลนี้ให้แก่ “สมาชิกทุกคนของชุมชนผู้ลี้ภัยในไอร์แลนด์”
    • และเสริมว่า “ยินดีต้อนรับสู่ไอร์แลนด์ ฉันรักพวกคุณมากและขอให้มีความสุข”
  • ในปี 2021 เธอตีพิมพ์บันทึกความทรงจำ Rememberings และในปีก่อนหน้านั้น Kathryn Ferguson กำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเธอ
  • วันที่ 12 กรกฎาคม เธอโพสต์บน Facebook ทางการว่าได้กลับมาลอนดอนแล้ว กำลังปิดงานอัลบั้ม และวางแผนจะออกในช่วงต้นปีถัดไป
    • วางแผนทัวร์ Australia และ New Zealand ในช่วงปลายปี 2024
    • และระบุว่าจะทัวร์ใน Europe, United States และที่อื่น ๆ ในช่วงต้นปี 2025

คำไว้อาลัยจากวงการการเมืองไอร์แลนด์

  • ประธานาธิบดี Michael D Higgins กล่าวว่า เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของ O’Connor สิ่งแรกที่นึกถึงคือ “เสียงที่งดงามและเป็นเอกลักษณ์อย่างไม่ธรรมดา”
  • Higgins ประเมินว่าเธอมี ความทุ่มเทอย่างไม่หวาดหวั่น ต่อประเด็นสำคัญที่เธอนำเข้าสู่พื้นที่สาธารณะ
    • โดยกล่าวว่าเธอดึงเรื่องเหล่านั้นเข้าสู่ความสนใจของสาธารณะ แม้อาจเป็นความจริงที่ทำให้ไม่สบายใจก็ตาม
    • และไว้อาลัยว่าไอร์แลนด์ได้สูญเสียหนึ่งในนักประพันธ์เพลง นักแต่งเพลง และนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่แห่งหลายทศวรรษที่ผ่านมาไปตั้งแต่อายุยังไม่มากนัก
  • Taoiseach Leo Varadkar กล่าวไว้อาลัยว่า ดนตรีของเธอเป็นที่รักไปทั่วโลก และพรสวรรค์ของเธอหาผู้เปรียบไม่ได้
  • Tánaiste Micheál Martin กล่าวถึงเธอว่าเป็นหนึ่งในไอคอนทางดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับความรักอย่างลึกซึ้งทั้งในไอร์แลนด์และนอกประเทศ
  • รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Catherine Martin กล่าวว่า เสียงอันเป็นเอกลักษณ์และพรสวรรค์ทางดนตรีโดยกำเนิดของ O’Connor นั้นพิเศษอย่างยิ่ง
  • Michelle O’Neill รองหัวหน้าพรรค Sinn Féin กล่าวว่า ไอร์แลนด์ได้สูญเสียหนึ่งในนักร้อง นักแต่งเพลง และศิลปินหญิงที่ทรงพลังและประสบความสำเร็จที่สุดคนหนึ่งไป

ข้อถกเถียง การประท้วง และบทบาทนักกิจกรรม

  • ตลอดเส้นทางดนตรีอันยาวนานและชีวิตในที่สาธารณะ O’Connor เป็นผู้ก่อให้เกิด ข้อถกเถียงและความเห็นที่แตกแยก
  • ในปี 1992 ในรายการโทรทัศน์อเมริกัน Saturday Night Live เธอฉีกรูป Pope John Paul II เพื่อประท้วงการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในคริสตจักรคาทอลิก
    • หลังจากนั้นเธอกล่าวว่า “ฉันไม่เสียใจที่ทำแบบนั้น มันยอดเยี่ยมมาก”
    • ขณะเดียวกันก็ย้อนมองว่า “มันกระทบกระเทือนจิตใจมาก” และบอกว่ามันเปิดบรรยากาศที่ทำให้ผู้คนปฏิบัติต่อเธอเหมือน “ผู้หญิงบ้า”
  • หนึ่งปีก่อนหน้านั้น เธอคว่ำบาตร Grammy Awards
    • โดยอธิบายว่าเธอไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่วัดความสามารถทางศิลปะด้วยความสำเร็จทางวัตถุ
  • เธอยังถูกวิจารณ์ต่อสาธารณะเพิ่มเติมจากการปฏิเสธการบรรเลงเพลงชาติสหรัฐก่อนคอนเสิร์ต
  • ในช่วงหลัง เธอยังเป็นที่รู้จักจากเรื่อง จิตวิญญาณ แนวทางนักกิจกรรม และประสบการณ์ด้านสุขภาพจิต
    • ในปี 2007 เธอเปิดเผยในรายการของ Oprah Winfrey ว่าได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไบโพลาร์เมื่อ 4 ปีก่อน
    • เธอกล่าวว่าก่อนการวินิจฉัย เธอต้องเผชิญกับความคิดฆ่าตัวตายและความหวาดกลัวอย่างท่วมท้น
    • เธอเสริมว่ายาช่วยให้กลับมาสมดุลได้ แต่ก็ยังเป็น “กระบวนการที่ดำเนินอยู่”
  • เธอสนับสนุนต่อสาธารณะต่อนักแสดงหญิงอายุน้อยที่เผชิญการจับตามองอย่างรุนแรงจากสาธารณะ เช่น Britney Spears และ Miley Cyrus

ศาสนา ครอบครัว และสาเหตุการเสียชีวิต

  • O’Connor แต่งงาน 4 ครั้ง
  • ในปี 1999 เธอได้รับการอุปสมบทเป็นบาทหลวงใน Latin Tridentine church ซึ่งเป็นคริสตจักรคาทอลิกอิสระที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับ Rome
  • ในปี 2018 เธอเปลี่ยนมานับถืออิสลามและเปลี่ยนชื่อเป็น Shuhada Sadaqat
    • อย่างไรก็ตาม เธอยังคงแสดงในชื่อ Sinéad O’Connor
  • สาเหตุการเสียชีวิตยังคง ไม่ชัดเจน
  • O’Connor มีบุตร 3 คนอยู่เบื้องหลัง
    • ลูกชาย Shane เสียชีวิตเมื่อปีก่อนในวัย 17 ปี

คำไว้อาลัยจากวงการดนตรีและสื่อ

  • Ryan Tubridy อดีตผู้ดำเนินรายการ Late Late Show กล่าวว่าเขาเพิ่งพูดคุยกับเธอเมื่อไม่กี่วันก่อน และเธอยังคงใจดี ทรงพลัง เปี่ยมแพสชัน เด็ดเดี่ยว และมีศักดิ์ศรี
  • ผู้จัดรายการ Dave Fanning กล่าวว่า O’Connor จะถูกจดจำจากดนตรีและ ความไม่เกรงกลัว ของเธอ
  • Bryan Adams กล่าวถึงความทรงจำที่ได้ร่วมแสดงในไอร์แลนด์ ทำงานภาพถ่าย และสนทนาด้วยกัน พร้อมส่งความรักไปยังครอบครัวของเธอ
  • Michael Stipe แห่ง REM โพสต์ภาพที่ถ่ายร่วมกับ O’Connor บน Instagram และเขียนว่า “ผมพูดอะไรไม่ออก”
  • Russell Crowe โพสต์บน Twitter เล่าเหตุการณ์ที่บังเอิญพบเธอนอกผับแห่งหนึ่งใน Dalkey ทางใต้ของดับลินเมื่อปีก่อน พร้อมเรียกเธอว่า “ฮีโร่ของผม”
  • Billy Corgan รำลึกถึง O’Connor ว่าเป็นคนซื่อสัตย์อย่างดุดัน ใจดี และมีอารมณ์ขัน
  • Ian Brown กล่าวว่าเหตุการณ์ที่ O’Connor ร้องเพลงของเขาในสตูดิโอที่ดับลินเป็นหนึ่งในช่วงเวลาสูงสุดในชีวิตดนตรีของเขา
  • Tim Burgess ประเมินว่า O’Connor คือภาพแท้จริงของ จิตวิญญาณพังก์ และไม่เคยประนีประนอม
  • Ice T ไว้อาลัยว่าเธอเป็นคนที่ “ยืนหยัดเพื่อบางสิ่ง”
  • Irish Music Rights Organisation ส่งความรู้สึกไปถึงทุกคนที่ได้รับแรงสะเทือนจากดนตรีของเธอ รวมถึงครอบครัวและเพื่อนของเธอ
  • วง Aslan จากดับลินเคยร่วมงานกับ O’Connor ในเพลง Up In Arms เมื่อปี 2001
    • Christy Dignam นักร้องนำของ Aslan เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน
    • วงเขียนว่า “ตำนานสองคนจากพวกเราไปในช่วงเวลาที่ใกล้กันเช่นนี้”
  • Alison Moyet กล่าวว่าเสียงของ O’Connor ราวกับมีพลังพอจะทุบหินให้แตก และเธอรักที่ O’Connor ไม่ใช้ความงามของตนเป็นเครื่องต่อรอง
  • Bear McCreary กล่าวว่าเขากำลังแต่งเพลงใหม่ร่วมกับ O’Connor แต่ตอนนี้มันจะไม่มีวันเสร็จสมบูรณ์
    • ทั้งสองเคยร่วมงานกันในธีมล่าสุดของ Outlander

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-07-27
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • ผมเติบโตในโปแลนด์ช่วงที่การยกย่องบูชา John Paul II อยู่ถึงจุดสูงสุด ครอบครัวผมเป็นอเทวนิยม และผมค่อย ๆ ได้ยินเรื่องที่พี่ชายของปู่ถูก บาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศ
    ตอนนี้ฟังดูอาจจะน่าขำเล็กน้อย แต่การแสดงใน SNL ครั้งนั้นคือ การยืนยันและการสนับสนุน ที่ผมต้องการเพื่อรับมือกับสภาพแวดล้อมนอกบ้าน
    ตอนนี้ผมรู้และเข้าใจปัญหาของคริสตจักรคาทอลิกมากขึ้นมาก แต่แม้จะไม่ใช่การกระทำที่มุ่งมาหาผมโดยตรง ผมคิดว่าผมจะขอบคุณท่าทีเล็ก ๆ ของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวนั้นไปตลอดชีวิต

    • ฟังดูไม่น่าขำเลยสักนิด ผมเองก็เติบโตมาแบบอเทวนิยม แต่ก็อยู่ใน ครอบครัวคาทอลิก แบบเข้มข้นของไอร์แลนด์
      ตอนนั้นผมไม่ได้เห็นฉากนี้ แต่รู้ว่ามีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น และน่าอายที่ในอีกหลายปีต่อมา ผมเคยมองว่าเธอไม่เท่เอาเสียเลย คิดว่าผมคงซึมซับบรรยากาศรอบตัวสมัยเรียนประถมคาทอลิกมา
      น่าขันตรงที่ แม้ในประเทศและครอบครัวคาทอลิก เรื่องนี้จะเป็นที่รู้กันพอสมควร แต่ก็ยังใช้เวลาหลายปีกว่าผมจะเชื่อว่า การล่วงละเมิดอย่างเป็นระบบ แบบนั้นเกิดขึ้นจริง และตอนนี้ผมก็ทุ่มทรัพยากรและแรงกายบางส่วนเพื่อกำจัดคริสตจักรคาทอลิกและศาสนาสุดโต่งอื่น ๆ ออกจากประเทศของผม
    • อาร์ชบิชอป Wojtyła ช่วยให้ ระบอบคอมมิวนิสต์ล่มสลาย ในสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ และกระบวนการนั้นก็นำความเจ็บปวดใหญ่หลวงมาสู่ชาวโปแลนด์ด้วย
      https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_People%27s_Republic

  • การเสียชีวิตของเธอทำให้เศร้ามาก การแสดงของเธอมักมี เสียงร้องทรงพลัง ที่เปี่ยมอารมณ์รุนแรงอยู่เสมอ
    ในบรรดานั้น ผมมองว่า "Mother" ของ Pink Floyd ที่เธอร้องสดในเบอร์ลินปี 1990 ร่วมกับ Roger Waters, Rick Danko, Levon Helm และ Garth Hudson คือการแสดงที่ Sinead อยู่ในสภาวะเปราะบางที่สุด และเผยจิตวิญญาณของเธอออกมาอย่างเต็มที่
    ไฟล์เสียงพร้อมวิดีโอบนเวที: https://www.youtube.com/watch?v=QRbKXACBaoc
    เฉพาะไฟล์เสียงคุณภาพสูง: https://www.youtube.com/watch?v=LSd0Yl5mDuU

    • เกร็ดเล็กน้อยคือ การบันทึกเสียงส่วนนั้นส่วนใหญ่มาจาก การซ้อมใหญ่พร้อมชุดจริง ในคืนก่อนหน้า
      ระหว่างการแสดงสดจริงเกิดปัญหาไฟฟ้า และหลังจบการแสดง เธอปฏิเสธที่จะกลับขึ้นเวทีเพื่ออัดใหม่ ดังนั้นผู้ชมในตอนนั้นจึงไม่ได้ยินเวอร์ชันนี้
    • ไม่กี่วันก่อนผมอยู่ที่เบอร์ลิน และได้ดู ดับเบิลเฮดเดอร์ของ Sinead กับ Midnight Oil ซึ่งเป็นหนึ่งในคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดที่ผมเคยไป
      บนเวทีมีแค่เธอกับเทปเด็คเท่านั้น แต่มันยอดเยี่ยมจริง ๆ
    • เป็นเพลงโปรดที่สุดของผมเหมือนกัน และยิ่งสะเทือนใจขึ้นเมื่อฟังโดยรู้ว่าเธอเคยถูก แม่ของตัวเองทำร้าย
    • ดูเหมือนเวอร์ชันไฟล์เสียงคุณภาพสูงจะหายไปแล้ว

  • ตอนที่ได้ฟัง "Nothing Compares 2 U" ครั้งแรกพร้อมดูวิดีโอ บนหน้าจอมีแต่ใบหน้าของเธอเต็มจอ แล้วจู่ ๆ น้ำตาก็ไหลลงมา เสียงที่เหนือจริงนั้นเปล่งออกมาจนผมแทบหยุดหายใจ
    ผมคงคิดถึงเธอมาก

    • "Nothing Compares 2 U" แทบจะแน่นอนว่าจะทำให้ผม ขนลุกซู่และสะท้านใจ
      มีไม่บ่อยที่เพลงคัฟเวอร์จะทัดเทียมกับต้นฉบับของ Prince แต่เพลงนี้ทำได้: https://en.wikipedia.org/wiki/Nothing_Compares_2_U
    • ลิงก์วิดีโอ YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=0-EF60neguk
    • อาจเป็นเรื่องที่ชัดเจนเกินไป แต่ถ้าดูควบคู่กับภาพยนตร์ปี 1928 ของ Dreyer เรื่อง La Passion de Jeanne d'Arc ก็ดีมาก: https://vimeo.com/169369684
    • ในบันทึกเสียง "Molly Malone" ก็เห็น สายตาที่เพ่งสมาธิ แบบเดียวกัน: https://www.youtube.com/watch?v=3ouqhCtIh2g

  • “เธอปฏิเสธไม่ให้บรรเลงเพลงชาติสหรัฐฯ ก่อนคอนเสิร์ต และด้วยเหตุนี้จึงถูกสาธารณชนวิจารณ์หนักขึ้น”
    นี่เป็น ประเด็นถกเถียง ในตอนนั้นจริง ๆ เหรอ?
    มีเอพิโสดดี ๆ ของ "You're Wrong About..." ที่พูดถึงข้อถกเถียงรอบตัวเธอ
    https://open.spotify.com/episode/265qKOV5C7XBqlyXMjp7VF
    https://podcasts.apple.com/at/podcast/sin%C3%A9ad-oconnor-wi...

    • บางทีอาจเกิดขึ้นแค่ที่ Garden State Arts Center ซึ่งปัจจุบันคือ PNC Bank Arts Center ก็ได้
      บทความของ Washington Post ในตอนนั้น: https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1990/08/28/...
      Garden State Arts Center ซึ่งมักเริ่มการแสดงด้วยการบรรเลงเพลงชาติ ยอมรับข้อเรียกร้องของนักร้องเพราะกลัวว่าผู้ชม 9,000 คนจะโกรธจากการยกเลิกกะทันหัน แต่หลังจากนั้นก็สั่งห้ามเธอขึ้นแสดงที่นั่นอีก
    • ตอนมัธยม ผมเคยถูกขู่ว่าจะโดนซ้อมเพราะปฏิเสธที่จะยืนขึ้นตอน กล่าวคำปฏิญาณความจงรักภักดี ดังนั้นคิดว่าสมัยนั้นบรรยากาศก็คงเป็นแบบนั้น

  • ปี 2005 เคยดูการแสดงสดของเธอที่นิวยอร์ก ตอนที่เธอเล่น roots reggae
    Sly & Robbie เป็นริธึมเซกชัน และ Burning Spear รับหน้าที่ร้องนำกับเพอร์คัสชัน ส่วนกีตาร์อาจจะเป็น Mikey Chung ก็ได้
    เป็นการจับคู่แบบ Crazy Baldhead ท่ามกลางเหล่า dread ที่ทำให้ตกตะลึงสุด ๆ แต่ก็เป็นหนึ่งในการแสดงสดที่ดีที่สุดเท่าที่เคยดูมา แม้อยู่บนเวทีที่รายล้อมด้วยไอคอนแห่งเร็กเก้ เธอก็ยังเป็นบอสอย่างแท้จริง
    Big up Sinéad! เธอเป็นนักดนตรีที่น่าทึ่งมาก

    • อาจเป็นเพราะตอนแรกเธอร่วมงานกับ Adrian Sherwood/On-U Sound แต่เธอชอบ roots และ dubwise มานานแล้ว
      ในวัฒนธรรมป๊อปของอังกฤษและไอร์แลนด์ อิทธิพลจากแคริบเบียนแข็งแกร่งกว่าสหรัฐฯ มาก ฮิปฮอปแทบจะเป็นข้อยกเว้น
    • สำหรับผู้หญิงไอริชแล้ว นี่คือ ความใจถึง ที่สุดยอดจริง ๆ เท่มาก
    • ลองฟังอัลบั้ม "Throw Down Your Arms" ดู ไม่รู้ทำไมแต่ดูเหมือนจะหาได้แค่บน YouTube

  • เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ดุดัน ดิบแท้ และเปี่ยมพรสวรรค์ที่สุดที่เคยปรากฏตัวในวงการเพลง ช่วงพีคของเธอนั้นสวยอย่างน่าทึ่ง และนักร้องหญิงยอดนิยมหลายคนในวันนี้คงดูจืดไปเลยเมื่ออยู่ข้างเธอ
    เธอยังพูดถูกที่วิจารณ์ว่าพระสันตะปาปาไม่ได้ทำมากพอเรื่องการล่วงละเมิดผู้เยาว์ในคริสตจักรคาทอลิก และโดยพฤตินัยแล้วช่วยปกปิดผู้กระทำผิด
    ถ้าให้ผมเลือก ก็คงเป็น Jump in the River, Fire on Babylon และเพลงดูเอตยอดเยี่ยม Haunted

  • Dave Fanning จัดรายการ เพลงอัลเทอร์เนทีฟ ช่วงกลางคืนบนสถานีวิทยุที่ไม่ใช่วิทยุเถื่อนแห่งเดียวในไอร์แลนด์ และช่วยผลักดันงานยุคแรกของเธอ ทำให้ได้รู้จักเพลงอย่าง Troy และ Mandinka ในช่วงปลายยุค 80
    ตอนนั้นผมเป็นวัยรุ่นสายเมทัล แต่ก็ยังสัมผัสได้ถึงพลังดิบและอารมณ์ในเพลงของเธอ
    ถ้ายังไม่ได้ดู ขอแนะนำสารคดีไอริช Nothing Compares ที่ออกมาเมื่อปีที่แล้ว เล่าตั้งแต่วัยเด็กของเธอจนถึงต้นยุค 90 และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ช่วยถ่วงดุลกับเรื่องเล่ากระแสหลัก
    ก็ดีเช่นกันที่มรดกทางดนตรีของเธอได้รับการยอมรับ เมื่อต้นปีนี้เธอได้รับรางวัล Choice Music Prize for Irish Classic Album เป็นครั้งแรก
    RIP
    ¹ https://en.wikipedia.org/wiki/Nothing_Compares_(film)
    ² http://www.choicemusicprize.ie/classic-irish-album/

  • ข่าวนี้กระทบใจมาก เพลงแรกของเธอที่ผมรู้จัก และยังคงเป็นเพลงโปรดที่สุด คือ Troy และเมื่อเช้านี้เองก็ยังนึกถึงเพลงนั้นอยู่
    หนึ่งชั่วโมงต่อมา มีคนทวีตว่าเธอจากไปแล้ว คงเศร้าไปทั้งวัน

    • ในเนเธอร์แลนด์ เพลงนี้เป็นเพลงที่เป็นที่รู้จักที่สุดของเธอ
      ตอนผมเป็นวัยรุ่น Troy เป็นเพลงฮิตทางวิทยุ และมิวสิกวิดีโอก็ทรงพลังมาก ผมเองก็สะเทือนใจมากและเคารพเธอ แต่บางครั้งก็ยังมีคำถามกับแนวคิดบางอย่างที่เธอชูขึ้นมา
    • เป็นอัลบั้มที่น่าทึ่งจริง ๆ Jackie และ Just Call me Joe เป็นเพลงที่ฟังเมื่อไรก็ยังดีเสมอ

  • เธอเป็นคนที่ทำให้ประโยคสั้น ๆ ว่า “กบฏตัวจริงเดินลำพัง” เป็นจริงได้อย่างสมบูรณ์
    ชีวิตของเธอยากลำบาก แต่ในแง่ของการไม่ประนีประนอมต่อหลักการ เธอเป็นแบบอย่างที่น่าทึ่ง คนที่มีพลังแบบนั้นมีไม่มาก

  • ผมยังจำการแสดงของ Sinead O’Connor ครั้งนี้ที่ดูจากการออกอากาศจริงของ Top of the Pops ในปี 1992 ได้
    Success Has Made a Failure of Our Home (Live at Top of the Pops in 1992)
    https://www.youtube.com/watch?v=QEJWbPBp3QA
    ก่อนหน้านี้ผมไม่เคยกลับไปดูซ้ำเลย จนกระทั่งเมื่อกี้นี้