แผ่นดินไหวในโมร็อกโกคร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 2,000 ราย และสร้างความเสียหายต่อโบราณสถานทางประวัติศาสตร์
(nbcnews.com)- แผ่นดินไหว ขนาด 6.8 ที่ถล่มโมร็อกโกเมื่อคืนวันศุกร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2,012 ราย และบาดเจ็บ 2,059 ราย โดยการเข้าถึงพื้นที่ภูเขากลายเป็นปัจจัยสำคัญต่อการกู้ภัยและการรวบรวมตัวเลขความเสียหาย
- จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ที่เทือกเขา High Atlas ห่างจากเมือง Marrakech ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 46 ไมล์ โดยบ้านเรือน อาคาร และโครงสร้างพื้นฐานใน Marrakech และหมู่บ้านโดยรอบได้รับความเสียหายอย่างหนัก
- กษัตริย์ Mohammed VI มีพระราชดำริให้ส่งทีมค้นหาและกู้ภัยของกองทัพ พร้อม เฮลิคอปเตอร์·โดรน โรงพยาบาลสนาม และโรงพยาบาลผ่าตัดชั่วคราวเข้าพื้นที่
- ที่ Marrakech มีผู้คนหลายร้อยคนใช้เวลาค้างคืนกลางแจ้ง และมัสยิด Koutoubia Mosque จากศตวรรษที่ 12 รวมถึงบางส่วนของกำแพงเมืองเก่าที่เป็นมรดกโลกของ UNESCO ก็ได้รับความเสียหาย
- สหรัฐฯ ฝรั่งเศส UAE อิสราเอล UN EU Algeria World Central Kitchen Doctors Without Borders รวมถึง Red Cross·Red Crescent ต่างให้การสนับสนุนหรือเตรียมพร้อมให้ความช่วยเหลือ
จำนวนผู้เสียชีวิตและขนาดความเสียหาย
- แผ่นดินไหว ขนาด 6.8 ที่ถล่มโมร็อกโกเมื่อคืนวันศุกร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2,012 ราย และบาดเจ็บ 2,059 ราย
- Royal Moroccan Armed Forces โพสต์ตัวเลขดังกล่าวบน X โดยอ้างอิงข้อมูลจาก Interior Ministry
- ในจำนวนผู้บาดเจ็บ มี 1,404 รายอยู่ในอาการ วิกฤต
- ยอดผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตามเวลา
- ในช่วงแรกยืนยันผู้เสียชีวิต 632 ราย และบาดเจ็บ 329 ราย
- ต่อมาเพิ่มเป็นผู้เสียชีวิต 820 ราย และบาดเจ็บ 672 ราย โดยในนี้ 205 รายถูกจัดว่าอาการสาหัส
- เช้าวันเสาร์ ตัวเลขเพิ่มเป็นผู้เสียชีวิต 1,037 ราย บาดเจ็บ 1,204 ราย และผู้บาดเจ็บอาการวิกฤต 721 ราย
- หลังจากนั้นเพิ่มอีกเป็นผู้เสียชีวิต 1,305 ราย บาดเจ็บ 1,832 ราย และผู้บาดเจ็บอาการวิกฤต 1,220 ราย
- การเข้าถึง พื้นที่ชนบทห่างไกล ที่ทำได้ยาก ทำให้ตัวเลขผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บยังคงเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง
จุดศูนย์กลางและพื้นที่เสียหาย
- U.S. Geological Survey ระบุว่าจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ในเทือกเขา Moroccan High Atlas ห่างจาก Marrakech ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 46 ไมล์
- Montasir Itri จากหมู่บ้านภูเขา Asni บอก Reuters ว่าบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านได้รับความเสียหาย และยังมีเพื่อนบ้านติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ทำให้ชาวบ้านต้องช่วยกันกู้ภัยด้วยวิธีที่มีอยู่
- ชาว Marrakech บอก Reuters ว่าอาคารบางแห่งพังถล่มลงมาทั้งหมด
- บริเวณใกล้ Rond Point de la Palmeraie ชานเมือง Marrakech มีผู้คนหลายร้อยคนหลับนอนอยู่บนทางเท้าและสนามหญ้าริมถนน
- บางคนมีเพียงเสื่อและผ้าห่ม ส่วนบางคนมีของใช้มากกว่านั้น
- บริเวณที่จอดรถยังมีร้านชั่วคราวขายอาหารและเครื่องดื่มเกิดขึ้นด้วย
การกู้ภัยและการตอบสนองของรัฐบาล
- กษัตริย์ Mohammed VI มีพระราชดำริให้ระดมทีมค้นหาและกู้ภัยของกองทัพเพื่อค้นหาและช่วยเหลือผู้รอดชีวิต
- Royal Armed Forces ใช้ เฮลิคอปเตอร์และโดรน ในการค้นหา
- มีการส่งทีมค้นหาและกู้ภัย โรงพยาบาลสนาม และโรงพยาบาลผ่าตัดชั่วคราวเข้าประจำการ
- โมร็อกโกประกาศ ไว้อาลัยทั่วประเทศ 3 วัน หลังเกิดแผ่นดินไหว
- ธงตามอาคารราชการทั่วประเทศลดครึ่งเสา
- เจ้าหน้าที่รัฐบาลได้รายงานขนาดความเสียหายต่อกษัตริย์ทันทีหลังเกิดเหตุ
- กษัตริย์ทรงมีพระราชดำริให้แจกจ่ายน้ำสะอาด อาหาร เต็นท์ และผ้าห่มแก่ประชาชนที่ได้รับผลกระทบ
- มีการเสริมกำลังทีมค้นหาและกู้ภัยในพื้นที่ประสบภัย
- มีคำสั่งให้ฟื้นฟูบริการสาธารณะโดยเร็วที่สุด
ความเสียหายใน Marrakech และโบราณสถานทางประวัติศาสตร์
- มัสยิด Koutoubia Mosque จากศตวรรษที่ 12 ใน Marrakech ได้รับความเสียหาย แต่ยังไม่สามารถยืนยันขอบเขตความเสียหายได้ในทันที
- หออะซานสูง 226 ฟุตของอาคารนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ “หลังคาแห่ง Marrakech”
- ชาวโมร็อกโกเผยแพร่วิดีโอที่แสดงให้เห็นว่าบางส่วนของ กำแพงสีแดง อันมีชื่อเสียงซึ่งล้อมรอบเมืองเก่าในเขตมรดกโลกของ UNESCO ได้รับความเสียหาย
- จนถึงขณะนี้ ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ถูกรายงานจาก Marrakech และพื้นที่โดยรอบ
- ไกด์ชาวอังกฤษรายหนึ่งบันทึกภาพความเสียหายของอาคารระหว่างทางไป Marrakesh Menara Airport
ประสบการณ์ของชาวท้องถิ่นและนักเดินทาง
- TaNesha Barnes ชาวอเมริกันที่อาศัยในพื้นที่ Marrakech บอกว่ากำแพงอพาร์ตเมนต์สั่นสะเทือน และหลังแผ่นดินไหวที่ยาวนาน เพื่อนบ้านต่างออกมารวมตัวกันด้านนอก
- เพื่อนบ้านไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย แต่ยังคงอยู่นอกอาคารเพราะกลัวอาฟเตอร์ช็อก
- Barnes กล่าวว่า “ผู้คนกำลังกักตุนเสบียงเพื่อช่วยเหลือคนอื่น”
- เธอบอกว่าเพื่อนชาวโมร็อกโกโทรมาถามสารทุกข์สุกดิบราวกับเป็นครอบครัว
- นักข่าวชาวโมร็อกโก Rida Fakhar กล่าวว่าเขาเพิ่งเดินทางถึง Marrakech ก่อนเกิดแผ่นดินไหว 2 ชั่วโมง และแม้จะเคยผ่านแผ่นดินไหวในโมร็อกโกมาแล้วสองครั้ง แต่ครั้งนี้รุนแรงกว่าที่เคยพบเห็น
- เขาบอกว่าใน Marrakech ได้ยินเสียงรถพยาบาลจากหลายพื้นที่รวมถึงจากฝั่งเทือกเขา Atlas
- นักท่องเที่ยวบางส่วนได้แชร์เหตุการณ์ขณะเกิดแผ่นดินไหวและสถานการณ์หลังจากนั้น ขณะที่สนามบิน Casablanca ดูแออัดแต่บรรยากาศยังค่อนข้างสงบ
ความปลอดภัยของชาวต่างชาติและการตอบสนองของสหรัฐฯ
- U.S. Embassy ใน Rabat ระบุว่ายังไม่มีรายงานชาวอเมริกันเสียชีวิต แต่เป็นไปได้ว่าชาวอเมริกันจำนวนเล็กน้อยอาจได้รับบาดเจ็บ
- สถานทูตพร้อมให้การสนับสนุนด้านกงสุลตามความจำเป็น
- สถานทูตขอให้พลเมืองสหรัฐฯ ในพื้นที่ประสบภัยติดต่อหน่วยงานท้องถิ่น และหากปลอดภัยให้ติดต่อครอบครัวโดยตรงหรืออัปเดตสถานะผ่านโซเชียลมีเดีย
- สถานทูตออก ประกาศเตือนความปลอดภัย ให้ เพิ่มความระมัดระวัง ในช่วง 24 ชั่วโมงข้างหน้า เผื่อเกิดแผ่นดินไหวหรืออาฟเตอร์ช็อกเพิ่มเติม
- พร้อมแนะนำให้ติดตามข่าวท้องถิ่น ปฏิบัติตามคำสั่งฉุกเฉินของทางการ และลงทะเบียนใน Smart Traveler Enrollment Program
- ประธานาธิบดี Joe Biden ระบุว่ากำลังติดต่อกับทางการโมร็อกโก เพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของพลเมืองสหรัฐฯ และพร้อมให้ความช่วยเหลือที่จำเป็น
- รัฐมนตรีต่างประเทศ Antony Blinken ก็กล่าวว่าสหรัฐฯ พร้อมสนับสนุนสิ่งที่จำเป็นต่อการรับมือของโมร็อกโก
ความเคลื่อนไหวด้านความช่วยเหลือจากนานาชาติ
- ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในประเทศแรก ๆ ที่แสดงความพร้อมให้ความช่วยเหลือแก่โมร็อกโก
- ประธานาธิบดี Emmanuel Macron โพสต์บน X ว่าฝรั่งเศสพร้อมช่วยเหลือด้านฉุกเฉิน
- French Foreign Ministry ระบุว่าแผ่นดินไหวขนาด 6.8 ที่เกิดขึ้นระหว่าง Marrakech และ Agadir ทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายร้อยราย
- ยังไม่มีรายงานชาวฝรั่งเศสเสียชีวิต และมีการตั้งศูนย์วิกฤตทั้งใน Paris และ Morocco
- UAE จะจัดตั้ง สะพานอากาศ เพื่อลำเลียงสิ่งของบรรเทาทุกข์และความช่วยเหลือ ตามรายงานของสื่อรัฐ
- Benjamin Netanyahu ของอิสราเอล สั่งการให้ทุกหน่วยงานและองค์กรของรัฐบาลให้การสนับสนุนที่จำเป็นแก่ประชาชนโมร็อกโก
- รวมถึงการเตรียมส่งคณะช่วยเหลือ
- Algeria เปิดน่านฟ้าสำหรับเที่ยวบินด้านมนุษยธรรมไปยังโมร็อกโกจากเหตุแผ่นดินไหว แม้ว่าจะตัดความสัมพันธ์ทางการทูตและปิดน่านฟ้ามาตั้งแต่ปี 2021
- พรมแดนระหว่าง Algeria และ Morocco ปิดอยู่ตั้งแต่ปี 1994
- UN ระบุว่าพร้อมช่วยเหลือความพยายามของรัฐบาลโมร็อกโกในการสนับสนุนประชาชนที่ได้รับผลกระทบ
- European Commission ระบุว่า Emergency Response Coordination Centre กำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และสามารถให้ความช่วยเหลือได้หากมีการร้องขอ
องค์กรบรรเทาทุกข์และการช่วยเหลือจากภาคประชาชน
- Moroccan Red Crescent ได้เริ่มให้ความช่วยเหลือเบื้องต้นและปฐมพยาบาลฉุกเฉินแก่ผู้บาดเจ็บ
- International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in the Middle East and North Africa ก็ระบุว่าพร้อมให้การสนับสนุน
- Doctors Without Borders หรือ MSF กำลังเตรียมการรับมือเหตุแผ่นดินไหวในโมร็อกโก
- Avril Benoît แห่ง MSF-USA ระบุว่าประชาชนในพื้นที่ประสบภัยเป็นกำลังสำคัญของการตอบสนองระยะแรกในการค้นหาผู้รอดชีวิต
- ผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวอาจต้องการการรักษาอย่างการผ่าตัดหรือการฟอกไต และหากระบบสาธารณสุขในพื้นที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ ความยากลำบากก็อาจยิ่งเพิ่มขึ้น
- ขอบเขตของการตอบสนองจะถูกกำหนดตามผลการประเมินภาคสนาม
- ทีมของ World Central Kitchen กำลังเดินทางไปยังโมร็อกโกเพื่อจัดหาอาหารและน้ำให้ผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหว
- José Andrés ระบุว่าทีมจะปรับวิธีการเพื่อให้สามารถส่งอาหารไปยังพื้นที่ที่เข้าถึงยากได้
- เขากล่าวว่า 72 ชั่วโมงถัดไปมีความสำคัญต่อการช่วยชีวิตผู้รอดชีวิต
กีฬาและปฏิกิริยาทางสังคม
- เกมคัดเลือก Africa Cup of Nations ของ Morocco กับ Liberia ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากแผ่นดินไหว
- เดิมมีกำหนดแข่งเวลา 15:00 น. ET ของวันเสาร์
- ยังไม่มีการกำหนดวันและเวลาใหม่
- Achraf Hakimi นักเตะทีมชาติโมร็อกโก เรียกร้องให้ บริจาคโลหิต เพื่อช่วยผู้บาดเจ็บจากแผ่นดินไหว
- เขาโพสต์ภาพธงชาติโมร็อกโกบน Instagram พร้อมระบุว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก และเขากำลังคิดถึงผู้บาดเจ็บและครอบครัวของผู้เสียชีวิต
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
เจอกับตัวเองและเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก แรงพอที่จะรับรู้ได้ในพื้นที่กว้าง โชคดีที่จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ห่างจากเมืองใหญ่พอสมควร
ตอนแรกใส่หูฟังอยู่เลยไม่รู้ว่าทำไมเก้าอี้ถึงสั่น แล้วหลังจากนั้นก็ยืนแทบไม่ได้อยู่ราว 10 วินาทีเป็นอย่างน้อย คืนนั้นต้องออกไปนอนข้างนอก
เพราะมาจากประเทศที่ไม่มีแผ่นดินไหว เลยคิดมาตลอดว่าแผ่นดินไหวต้องมีเสียงคำรามแบบในหนังติดมาด้วย พอรู้ว่ามันเงียบได้แทบทั้งหมดก็ช็อกพอสมควร
แค่ลองในสภาพที่รู้ล่วงหน้าและเตรียมใจไว้ก็ยังน่ากลัวมาก ยากจะจินตนาการว่าถ้าใช้ชีวิตตามปกติอยู่ดี ๆ แล้วเรื่องแบบนี้เริ่มขึ้นกะทันหัน ผู้คนจะรู้สึกอย่างไร
ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อชาวโมร็อกโก ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้คนที่อบอุ่นที่สุดในโลก ตอนเคยไปเที่ยวโมร็อกโก ความอบอุ่นและน้ำใจต้อนรับของผู้คนคือไฮไลต์ของทริปเลย
แถมชาวโมร็อกโกยังเอ็นดูเด็ก ๆ และใส่ใจมากจริง ๆ
กำลังทำงานกับSDE สัญญาจ้างชาวโมร็อกโกที่เก่งมากคนหนึ่ง นอกเหนือจากโศกนาฏกรรมด้านมนุษยธรรมจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ มันทำให้ได้มองเห็นความยากลำบากของคนทำงานสายวิชาชีพอายุน้อยในสหรัฐฯ ที่ถือวีซ่าในมุมใหม่
คนกลุ่มนี้มักอยู่ในจุดที่ถูกเอาเปรียบจากบริษัทจัดหางานหรือเอเจนซีรับจ้างช่วงได้ง่าย
ไม่นานมานี้เพิ่งไปบางพื้นที่ชนบทในเทือกเขาแอตลาสมา อาคารหลายแห่งสร้างพิงหน้าผา และดูไม่เหมือนจะพร้อมรับแผ่นดินไหวเลย
เมื่อไม่กี่ปีก่อนผมเคยขึ้น Toubkal ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของเทือกเขาแอตลาส สวยมากจริง ๆ เลยยิ่งรู้สึกใจหายเมื่อได้อ่านข่าวแบบนี้
ผมใช้เวลาอยู่ในโมร็อกโกเยอะ และสงสัยมาตลอดว่าถ้าเกิดแผ่นดินไหวจะเป็นอย่างไร เพราะผู้คนมักสร้างบ้านด้วยบล็อกคอนกรีตธรรมดาค่อนข้างบ่อย
การถือครองที่ดินอย่างเป็นทางการไม่ใช่เรื่องปกติ และบางครั้งรัฐก็รื้อถอนอาคารที่สร้างโดยไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้องด้วย จึงมีแง่หนึ่งที่ภาครัฐเหมือนผลักให้เกิดวิธีการแบบนั้นอยู่บ้าง แน่นอนว่าแต่เดิมผู้คนก็ไม่มีฐานะพอจะสร้างบ้านที่ทนแผ่นดินไหวได้อยู่แล้ว โดยรวมแล้วเป็นสถานการณ์ที่น่าเศร้า ผมมีแผนจะไปช่วงหน้าหนาวนี้ แต่ก็ไม่อยากเป็นนักท่องเที่ยวท่ามกลางภัยพิบัติ
ผมพูดแทนโมร็อกโกไม่ได้ แต่หลายพื้นที่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้พึ่งพารายได้จากการท่องเที่ยวมาก และถ้าหลังภัยธรรมชาติการท่องเที่ยวหยุดไปด้วย ปัญหาจะยิ่งหนักขึ้น ตราบใดที่ไม่ได้เข้าไปในพื้นที่ที่ขาดแคลนเสบียง การไปเยือนโมร็อกโกอาจเป็นการนำเงินที่ชุมชนต้องการเข้าไปได้ การฟื้นฟูต้องใช้เงิน การท่องเที่ยวของโมร็อกโกคิดเป็นราว 7% ของ GDP ตามข้อมูลเมื่อไม่กี่ปีก่อน
https://www.oecd-ilibrary.org/sites/e3197856-en/index.html?i...
หลังจากนั้นเมืองก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ และยกเว้นบริเวณเนินเขาที่มองเห็นข้อความรำลึกในตอนกลางคืน ก็ว่ากันว่าได้ปรับให้เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยต้านแผ่นดินไหว แต่พื้นที่อื่น ๆ ไม่ได้เป็นแบบนั้น
วิธีที่ดีที่สุดในการช่วยเราคือยังคงทำตามแผนเดิม :)
ตัวผมและอีกหลายคนมักคิดแบบนั้นโดยสัญชาตญาณ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าจริง ๆ แล้วนั่นคือทางเลือกที่ช่วยได้มากที่สุดหรือเปล่า
คืนนั้นกำลังเล่นกับแมวอยู่ แล้วแมวก็เริ่มทำตัวแปลก ๆ ไม่นานหลังจากนั้นก็ได้ยินเสียงปริแตกจากในกำแพง ตอนนั้นเองถึงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ผมไปปลุกรูมเมตในห้องแล้วรีบออกมาข้างนอก มันไม่แรงเท่าที่คิด แต่ก็แรงพอให้ทุกคนออกมารวมกันที่ถนนใหญ่ ระหว่างนั่งรออาฟเตอร์ช็อก ก็ได้ยินว่ามีคนเสียชีวิตทางตอนใต้ ผมค้นหา “earthquake morocco” แล้วเห็นว่าจากการประเมินเบื้องต้น มีหมู่บ้านที่อยู่ไม่ไกลจากพื้นที่ Taroudant ที่คุณยายของผมอาศัยอยู่ เป็นเขตชนบทภูเขา ผมลองโทรไปแต่เครือข่ายมือถือหนาแน่นเกินไปเลยติดต่อไม่ได้ ผ่านไปชั่วโมงครึ่งก็เหนื่อยจนกลับเข้าบ้านและหลับไป พอเช้าวันรุ่งขึ้นโทรติดก็รู้ว่าคุณยายปลอดภัย แต่แรงพอให้ทั้งหมู่บ้านช็อกและตัดสินใจว่าจะนอนข้างนอกกัน หลังจากนั้นพอเห็นโซเชียลมีเดียว่ามีผู้เสียชีวิต 320 คนในภูมิภาค Al Haouz ก็ช็อกมาก และตอนที่เขียนอยู่นี้ยอดเพิ่มเป็นมากกว่า 2300 คนแล้ว
ขอไว้อาลัยต่อผู้เสียชีวิต และหวังว่าครอบครัวผู้สูญเสียจะมีความอดทนผ่านช่วงเวลายากลำบากนี้ไปได้
แผนที่แสดงหมู่บ้าน (dawawir) เกือบทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบหนักจากแผ่นดินไหว: https://goo.gl/maps/xdfG5YnHC6Z2vEci6 ขอขอบคุณผู้ที่จัดทำ
ถ้าอยากบริจาค อยากให้ใช้ช่องทางทางการ Bank Al-Maghrib ซึ่งเป็นธนาคารกลางของโมร็อกโก ได้จัดตั้งกองทุนพิเศษเพื่อรับมือผลกระทบจากแผ่นดินไหว: https://www.bkam.ma/en/News/2023/Make-your-donations-to-the-...
แผ่นดินไหวในแอฟริกาถือว่าค่อนข้างไม่ปกติ มีอยู่บ้างแต่หลายครั้งเกิดจากกิจกรรมเหมืองใต้ดินมากกว่าจะเป็นการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลก
ลองหาดูแล้วเหมือนว่าที่นี่คือจุดที่แผ่นยูเรเซียกับแผ่นแอฟริกามาบรรจบกัน
ดูน่าเศร้ามาก
ถ้าดูจากการค้นหาของ USGS ดูเหมือนว่าในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา พื้นที่นั้นของแอฟริกาเหนือไม่เคยมีแผ่นดินไหวขนาด 6 ขึ้นไปเลย และแม้จะไล่ลงไปจนถึงช่วงกลางชายฝั่งแอฟริกาก็เหมือนไม่มีเช่นกัน ที่ใกล้ที่สุดคือโปรตุเกส และ Agadir อยู่ที่ขนาด 5.8 ส่วนแถบเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกมีเป็นร้อยครั้ง
ดังนั้นนี่จึงเป็นเหตุการณ์ระดับหลายศตวรรษครั้งหนึ่ง และคงไม่ได้ช่วยอะไรแน่ โครงสร้างจำนวนมากที่นั่นเป็นอาคารเก่าแก่มากจริง ๆ