เจ้าหน้าที่สาธารณสุขอิหร่านระบุ “ผู้เสียชีวิตอาจเกิน 30,000 คน”

 (time.com)
2 คะแนน โดย GN⁺ 2026-01-26 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงสาธารณสุขอิหร่าน 2 คนเปิดเผยว่า ในช่วง 2 วันระหว่างวันที่ 8–9 มกราคม มีผู้เสียชีวิตราว 30,000 คน ทำให้เห็นตัวเลขที่สูงกว่าการประกาศก่อนหน้านี้อย่างมาก
  • การนับภายในของรัฐ สูงกว่าตัวเลข 3,117 คนที่ฝ่ายสายแข็งซึ่งขึ้นตรงต่อผู้นำสูงสุดประกาศไว้มาก และยังสูงกว่าตัวเลข 5,459 คนที่องค์กรสิทธิมนุษยชนยืนยันอีกด้วย
  • บันทึกของโรงพยาบาลและการนับอย่างไม่เป็นทางการของบุคลากรทางการแพทย์ ก็ให้ตัวเลขใกล้เคียงกันที่ 30,304 คน และเนื่องจากไม่ได้รวมโรงพยาบาลทหาร เป็นต้น ตัวเลขจริงจึงอาจสูงกว่านี้
  • ท่ามกลาง การปิดกั้นอินเทอร์เน็ตและการสื่อสารถูกตัดขาด โรงพยาบาล พยานเห็นเหตุการณ์ และนักวิจัยในต่างประเทศกำลังประเมินขนาดความเสียหายจากข้อมูลที่มีอยู่อย่างจำกัด
  • เหตุการณ์นี้ถูกประเมินว่าเป็น การปราบปรามนองเลือดครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การปฏิวัติปี 1979 และเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญทั้งต่อระบอบการปกครองและต่อประชาชน

การนับภายในของเจ้าหน้าที่กระทรวงสาธารณสุข

  • เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงสาธารณสุขอิหร่าน 2 คนบอกกับ TIME ว่า ในช่วง 2 วันระหว่างวันที่ 8–9 มกราคม มีผู้เสียชีวิตบนท้องถนนราว 30,000 คน
    • อธิบายว่าจำนวนผู้เสียชีวิตมีมากจน ความสามารถของรัฐในการจัดการศพเป็นอัมพาต และต้องใช้ รถพ่วง 18 ล้อสำหรับขนศพมาแทนรถพยาบาล
    • มีคำให้การว่า ถุงบรรจุศพหมดสต็อก
  • การนับภายในของรัฐบาลมีจำนวนสูงกว่าตัวเลข 3,117 คนที่ฝ่ายสายแข็งประกาศเมื่อวันที่ 21 มกราคม อย่างมาก ซึ่งเป็นระบบรายงานที่แยกต่างหากจากสายบังคับบัญชาที่ขึ้นตรงต่อผู้นำสูงสุด อาลี คาเมเนอี
  • HRANA ซึ่งเป็นองค์กรข่าวนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนในสหรัฐฯ ระบุว่ายืนยันผู้เสียชีวิตได้ 5,459 คน และกำลังตรวจสอบเพิ่มเติมอีก 17,031 กรณี
  • TIME ระบุชัดว่า ยังไม่สามารถตรวจสอบตัวเลขนี้ได้อย่างอิสระ

บุคลากรทางการแพทย์และการนับอย่างอิสระ

  • อามีร์ พาราสตา (Amir Parasta) จักษุแพทย์เชื้อสายเยอรมัน-อิหร่าน รวบรวมบันทึกจากโรงพยาบาลและรายงานว่า ณ วันที่ 10 มกราคม มีผู้เสียชีวิต 30,304 คน
    • ตัวเลขนี้ ไม่รวมผู้เสียชีวิตในโรงพยาบาลทหารหรือพื้นที่ที่ยังเข้าไปตรวจสอบไม่ถึง
    • คณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติ ระบุว่าเกิดการประท้วงราว 4,000 แห่งทั่วประเทศ
  • พาราสตากล่าวว่า “ตัวเลขจริงน่าจะสูงกว่านี้”
  • ศาสตราจารย์พอล สปีเกล จากมหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์ ชี้ข้อจำกัดของข้อมูลจากโรงพยาบาล แต่ก็ประเมินว่าสิ่งนี้มีคุณค่าสูงเพราะถูกรวบรวมอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่อันตราย
  • ศาสตราจารย์เลส โรเบิร์ตส์ จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย กล่าวว่า “ผู้เสียชีวิตที่ยืนยันได้ 30,000 ราย แทบจะแน่นอนว่าเป็น ตัวเลขที่ประเมินต่ำไป”

การเปรียบเทียบของนักวิชาการและขนาดในเชิงประวัติศาสตร์

  • ศาสตราจารย์โรเบิร์ตส์อธิบายว่า “การสังหารหมู่จำนวนมากในช่วงเวลาสั้นระดับนี้มักเกิดจาก การผสมกันของวัตถุระเบิดและการยิงด้วยอาวุธปืน”
  • เขากล่าวว่า ในฐานข้อมูลออนไลน์ กรณีที่เทียบเคียงได้ในระดับใกล้เคียงกันมีเพียง การสังหารหมู่บาบิน ยาร์ ชานกรุงเคียฟในปี 1941 ระหว่างเหตุการณ์ Holocaust (ยิงประหาร 33,000 คน)
  • ผู้เชี่ยวชาญประเมินว่าขนาดของเหตุการณ์ที่มี ผู้เสียชีวิตมากกว่า 30,000 คนภายใน 48 ชั่วโมง เป็นกรณีที่พบได้ยากอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่

การดำเนินไปของการประท้วงและการปราบปราม

  • ตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม มี การประท้วงเรียกร้องให้บรรเทาความยากลำบากทางเศรษฐกิจ และต่อมาก็ขยายเป็น การเรียกร้องให้ระบอบการปกครองลงจากอำนาจ
  • ในช่วงแรกมีการตอบโต้แบบไม่ใช้กำลังถึงตายและถ้อยแถลงเชิงประนีประนอม แต่ ตั้งแต่สุดสัปดาห์ของวันที่ 8 มกราคมเป็นต้นมา ได้เปลี่ยนไปสู่การปราบปรามอย่างแข็งกร้าว
    • เรซา ปาห์ลาวี (พระราชโอรสของอดีตกษัตริย์) เรียกร้องให้เข้าร่วม และ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ แสดงการสนับสนุน แต่ไม่มีความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรม
  • ในสภาพที่ อินเทอร์เน็ตและการสื่อสารกับภายนอกถูกตัดขาด มี พลซุ่มยิงบนหลังคาและรถบรรทุกติดปืนกลหนัก ยิงใส่ผู้ชุมนุม
    • เมื่อวันที่ 9 มกราคม เจ้าหน้าที่ของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) เตือนทางโทรทัศน์ว่า “อย่ามาบ่นแม้จะถูกกระสุนยิง”
  • มีการส่งวิดีโอและภาพถ่ายบางส่วนออกไปยังภายนอกผ่าน การเชื่อมต่อผิดกฎหมายผ่านเครือข่ายดาวเทียม Starlink
  • เฉพาะในโรงพยาบาล 6 แห่งในเตหะราน มี บันทึกผู้เสียชีวิต 217 คน และบุคลากรทางการแพทย์ประเมินว่า จนถึงวันที่ 10 มกราคม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 16,500 คน

กรณีบุคคล: การเสียชีวิตของซาห์บา ราชเทียน

  • วันที่ 9 มกราคม ซาห์บา ราชเทียน (Sahba Rashtian) ศิลปินแอนิเมชันวัย 23 ปีจากอิสฟาฮาน ถูกยิงระหว่างการประท้วงและเสียชีวิต
    • เพื่อนคนหนึ่งให้การว่า “เธอล้มลงและมีเลือดเปื้อนอยู่บนมือ”
    • เธอเสียชีวิตบนเตียงผ่าตัดในโรงพยาบาล ในพิธีศพ มีการห้ามประกอบพิธีทางศาสนา และบิดาของเธอสวมชุดสีขาวพร้อมกล่าวว่า “เธอพลีชีพบนเส้นทางแห่งเสรีภาพ”
  • กรณีนี้ถูกกล่าวถึงว่าเป็น ตัวอย่างเชิงสัญลักษณ์ของความสูญเสียของพลเรือน

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2026-01-26
ความคิดเห็นจาก Hacker News

  • 8 มกราคม 2026, ท้องฟ้าดิจิทัลดับลง
    นี่เป็นการตัดอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศครั้งที่สามของอิหร่าน แต่ครั้งนี้ซับซ้อนกว่ามาก ไม่ใช่แค่บล็อก IP แต่ยัง ตัด BGP route ปิดข้อมูลมือถือ และแม้แต่รบกวนสัญญาณ Starlink ด้วยอุปกรณ์จากรัสเซีย
    เมื่อสัญญาณหายไปเลย Tor หรือ VPN ก็กลายเป็นแค่กระดาษไร้ค่า
    เราเคยชินกับ ‘คลาวด์ที่เชื่อมต่ออยู่เสมอ’ แต่ในภาวะวิกฤต ซอฟต์แวร์ที่ต้องพึ่งการยืนยันตัวตนจากระยะไกลกลับกลายเป็น ปัจจัยเสี่ยง
    จากนี้ไปเราไม่ควรออกแบบโดยตั้งสมมติฐานว่าโลกจะ ‘เชื่อมต่อ’ อยู่ตลอด แต่ควรสร้าง เทคโนโลยีที่ทำงานได้แม้ในความมืด
    แนวคิด offline-first ไม่ใช่ฟีเจอร์ แต่เป็นสิทธิมนุษยชน ต้องมี mesh network แบบกระจายศูนย์ที่เลี่ยงเกตเวย์ควบคุมโดยรัฐ, ฐานข้อมูลภายในเครื่องที่ซิงก์ผ่าน Bluetooth หรือการส่งต่อทางกายภาพ และเครื่องมือจัดการเอกสารแบบออฟไลน์
    ปีที่แล้วก็มี 212 พื้นที่ที่ตกอยู่ในความมืด ครั้งหน้าต้องทำให้ผู้คนไม่ถูกตัดขาดโดยสมบูรณ์

    • เห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่า “offline-first” เป็นสิทธิมนุษยชน แต่คิดว่าการให้ทั้งโลกเปลี่ยนไปใช้การซิงก์ผ่าน Bluetooth หรือระบบ mesh network นั้น ไม่มีประสิทธิภาพ
      สถานการณ์พิเศษต้องใช้เครื่องมือพิเศษ ไม่จำเป็นที่ซอฟต์แวร์ทุกตัวต้องออกแบบโดยยึดสถานการณ์สุดขั้วแบบนี้เป็นหลัก
    • ต่อให้สมมติว่ามี mesh network อยู่จริง ในระบอบเผด็จการ ฮาร์ดแวร์เฉพาะทาง อย่าง Meshtastic ก็น่าจะถูกสั่งห้าม
      ต่อให้ใช้แบบบนสมาร์ตโฟนอย่าง BitChat ตำรวจก็คงบังคับให้ปลดล็อกโทรศัพท์อยู่ดี สุดท้ายแล้วนี่ไม่ใช่ปัญหาเทคโนโลยี แต่เป็น ปัญหาทางการเมือง
    • เป็นแนวทางที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง แต่ก็มีความพยายามแบบนี้อยู่ → offbridge.net
      อาจยังช่วยสถานการณ์ในอิหร่านตอนนี้ไม่ได้ แต่ก็มองได้ว่าเป็นความพยายามอีกทิศทางหนึ่ง
    • ส่วนตัวแนะนำ แอปแผนที่ออฟไลน์ อย่าง comaps.app
      ผมเก็บแผนที่ออฟไลน์ไว้ในสมาร์ตโฟนเครื่องเก่า เพื่อให้ยังหาทางได้แม้อินเทอร์เน็ตจะถูกตัด
    • ผมไม่คิดว่าทุกแอปจำเป็นต้องถูกออกแบบให้ ‘ทำงานได้ในความมืด’
      เหมือนกับที่รถทุกคันไม่จำเป็นต้องเป็นรถออฟโรด ควรออกแบบให้เหมาะกับ ผู้ใช้เป้าหมายและสถานการณ์
      แอปแบบ local-first นั้นดี แต่การ ‘เตรียมรับมือการตัดอินเทอร์เน็ต’ มีลำดับความสำคัญค่อนข้างต่ำ

  • องค์กรสิทธิมนุษยชน HRANA ซึ่งมีฐานอยู่ในสหรัฐฯ ระบุว่ายืนยันการเสียชีวิตได้แล้ว 5,459 ราย และกำลังตรวจสอบเพิ่มเติมอีก 17,031 กรณี
    กระทรวงสาธารณสุขอ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 30,000 ราย และตัวเลขของ UN ก็ใกล้เคียงกัน
    ในการประท้วงที่บังกลาเทศ กองทัพปฏิเสธคำสั่งให้ยิง แต่ในอิหร่านไม่ได้เป็นเช่นนั้น
    เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า ความกล้าที่จะไม่เชื่อฟังคำสั่งแบบอำนาจนิยม สร้างความแตกต่างได้มากเพียงใด

    • อิหร่านไม่ได้ใช้กองทัพประจำการ แต่ระดม กองกำลังติดอาวุธจากอิรัก มาใช้ พวกนี้ไม่สนว่าจะยิงใคร
    • มีข้อสงสัยว่า HRANA ได้รับเงินสนับสนุนจาก NED ซึ่งเป็นองค์กรบังหน้าของ CIA
    • ยังมีข้อกล่าวอ้างว่าการปราบปรามส่วนใหญ่ดำเนินการโดยกำลังของ Kata'ib Hezbollah จากประเทศเพื่อนบ้าน
    • ตัวเลขผู้เสียชีวิต 30,000 รายที่ TIME อ้างถึง ถูกระบุว่าเป็นคำพูดของ บุคคลวงในของกระทรวงสาธารณสุข แต่
      อาจมีการแทรกแซงจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และ TIME ก็ระบุว่าไม่สามารถตรวจสอบยืนยันได้ด้วยตนเอง
    • ถ้าตามบทความแล้วแหล่งข้อมูลเพียงแหล่งเดียวคือ จักษุแพทย์เชื้อสายเยอรมัน-อิหร่านเพียงคนเดียว ก็ยากจะเชื่อถือได้

  • ความเงียบของ นักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ ต่อสถานการณ์ในอิหร่านดูแปลกมาก
    การรายงานของสื่อทั่วโลกก็มีอย่างจำกัด และชาวอิหร่านแทบต้องต่อสู้อยู่ตามลำพัง

    • ที่จริงแล้วความขัดแย้งส่วนใหญ่ก็ถูก สื่อตะวันตกนำเสนออย่างจำกัด
      ซูดาน(บทความ UN) และเมียนมา(บทความ UN) ก็เช่นกัน
    • ขาดคลิปที่ชวนสะเทือนใจ และยังมี ข้อจำกัดต่อการเข้าถึงของบุคลากรทางการแพทย์และ NGO ด้วย
      องค์กรอย่าง Iran Human Rights พึ่งพา UNHRC แต่การทำงานกับสื่อยังอ่อน และ
      กำลังจัดระเบียบใหม่หลังเงินทุนจากสหรัฐฯ ถูกตัด สุดท้ายแล้วคงต้องรออีกหลายเดือนกว่าจะมีวิดีโอออกมาเหมือนกรณีเยเมนหรือซูดาน
    • ดูเหมือนนักเคลื่อนไหวบางส่วนจะเงียบเพราะกังวลว่าจะถูกใช้เป็น ข้ออ้างของสหรัฐฯ ในการทำสงครามกับอิหร่าน
    • นอกจากการแทรกแซงทางทหารแล้ว ก็แทบไม่มีเครื่องมือกดดันที่ได้ผลจริง และผมคิดว่าผลลัพธ์จากสิ่งนั้นจะยิ่งแย่กว่าเดิม
      บริบทนี้ต่างจากกรณีอิสราเอล/กาซา

  • ตั้งแต่ปี 2019 จนถึงตอนนี้ ขนาดของความสูญเสียชีวิต ดูเหมือนจะเข้าใกล้ระดับของสงครามในศตวรรษที่ 20
    ถ้ารวมสงครามยูเครน-รัสเซียด้วย ก็อาจแตะระดับหลายล้านคน

  • การแทบไม่มีรายงานอิสระจากพื้นที่เลยนั้น เป็นสัญญาณว่า กำลังมีบางอย่างถูกปกปิดอยู่
    ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงก็ควรเปิดให้ผู้สังเกตการณ์ภายนอกเข้าไปได้ แต่เมื่อไม่เป็นเช่นนั้น จึงยิ่งทำให้รายงานเรื่องผู้เสียชีวิตดูน่าเชื่อถือขึ้น

    • เราไม่ควรมองข้ามรายงานเหล่านี้ แต่ก็ต้องเผื่อใจไว้กับ ความเป็นไปได้ของการปั่นกระแสโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ด้วย
      บทวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้อง: บทความ DropSite News
    • หลังกรณี WMD สหรัฐฯ ควรระมัดระวังกับ การรายงานที่ใช้เป็นข้ออ้างทำสงคราม แบบนี้มากกว่านี้ แต่ก็ยังชวนให้สงสัยอยู่ดี

  • จากวิดีโอที่หลุดออกมา ดูเหมือนว่า เอฟเฟกต์เสียงปืนจะถูกทำให้เกินจริง และหลายกรณีก็ไม่เห็นเลือดหรือศพ
    จึงแยกได้ยากว่าเป็นของจริงหรือถูกจัดฉาก

    • ยูเครนแทบไม่มีการเซ็นเซอร์วิดีโอ แต่กรณีอิหร่านต่างออกไป
      ① generative AI ทำให้ทั้งสองฝ่ายสร้างวิดีโอปลอมที่แนบเนียนยิ่งขึ้นได้
      ② อินเทอร์เน็ตถูก กู้คืนแบบ whitelist ทำให้วิดีโอฝ่ายสนับสนุนรัฐบาลเพิ่มขึ้น
      ③ การบล็อก Starlink ทำให้ การรั่วไหลของวิดีโอจริงทำได้ยาก
      ดังนั้นจึงยากที่จะร้อยเรียงสถานการณ์ในพื้นที่ให้เป็นเรื่องเล่าเดียวกัน
    • เป็นเพียงเพราะอินเทอร์เน็ตถูกตัด เลยทำให้วิดีโอออกมาช้า
    • ใน เว็บ gore บางแห่งมีการโพสต์วิดีโอศพนับร้อย
      แม้จะโหดร้าย แต่ก็แสดงให้เห็นขนาดของความเสียหายจริง

  • ผมสงสัยว่าฝ่ายรัฐบาลเองมีผู้บาดเจ็บล้มตายเท่าไร
    ขนาดนี้แล้วมันไม่ใช่แค่การประท้วงธรรมดา แต่เป็น ระดับการปฏิวัติ

  • พอดูสถานการณ์อิหร่านแล้วทำให้นึกถึง การรายงานข่าวแบบเร่งเร้าก่อนสงครามอิรักปี 2003
    ครั้งนี้ก็ดูเหมือนรูปแบบคล้ายกันจะเกิดขึ้นอีก

  • น่าแปลกที่ pg (Paul Graham) ซึ่งปกติแสดงความเห็นเรื่องตะวันออกกลางอย่างแข็งขัน กลับไม่พูดอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์ครั้งนี้เลย

    • มีคนถามว่า “pg คือใคร”

  • การกดขี่ของระบอบอิสลาม ดำเนินมานานเกินไปแล้ว
    คนรุ่นใหม่กำลังเอาชีวิตเข้าแลกเพื่ออิสรภาพ
    อินเทอร์เน็ตถูกตัด และแม้แต่การสื่อสารผ่านดาวเทียมก็ถูกก่อกวนด้วยเทคโนโลยีจากจีน
    ถนนเต็มไปด้วยกลิ่นเลือด และโรงพยาบาลก็ถูกบุกเพื่อ ประหารผู้บาดเจ็บ
    หาก Trump ส่งการสนับสนุนที่แท้จริงมา ก็อาจช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้
    ผมเชื่อว่าในที่สุด จิตวิญญาณแห่งเปอร์เซียจะลุกขึ้นอีกครั้ง

    • “หวังว่าคำพูดนั้นจะกลายเป็นความจริง”