1 คะแนน โดย GN⁺ 2023-11-24 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp
  • แคมเปญกำจัดโปลิโอทั่วโลกกำลังเข้าใกล้ขั้นที่อาจประสบความสำเร็จได้ภายในไม่กี่ปีข้างหน้า
  • แม้การกำจัดจะสำเร็จ ภารกิจก็ยังไม่จบ และหลังจากนั้น ระบบป้องกันไม่ให้ไวรัสกลับมาอีก จะยิ่งมีความสำคัญ
  • ประโยค “Nobody expected polio to be back” แสดงให้เห็นว่าการกลับมาของโปลิโอเป็นสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด
  • กลยุทธ์วัคซีน ระบบเฝ้าระวัง และสถานการณ์รายภูมิภาคที่จำเป็นต่อการตัดสินใจนั้น ยากจะตรวจสอบได้จากเนื้อหาที่ให้มาเพียงอย่างเดียว
  • สิ่งที่ยืนยันได้ในตอนนี้คือสถานการณ์ที่ใกล้กำจัดได้สำเร็จ และหลังการกำจัด การป้องกันการกลับมาระบาดซ้ำ จะยังเป็นโจทย์สำคัญ

โปลิโอใกล้ถูกกำจัด

  • แคมเปญกำจัดโปลิโออยู่ในขั้นที่อาจ ประสบความสำเร็จภายในไม่กี่ปีข้างหน้า
  • อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในการกำจัดไม่ได้หมายถึงการสิ้นสุดทั้งหมด แต่จะนำไปสู่ ภารกิจใหม่ในการป้องกันโปลิโออย่างต่อเนื่อง

การกลับมาที่ไม่คาดคิด

  • ประโยคแรกของบทความ “Nobody expected polio to be back” เน้นว่าการกลับมาของโปลิโอเป็น สถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ขอบเขตที่ยืนยันได้

  • ในเนื้อหาที่ให้มาไม่มีรายละเอียดเชิงลึก เช่น วิธีป้องกันการกลับมาระบาดของโปลิโอหลังการกำจัด กลยุทธ์วัคซีน ระบบเฝ้าระวัง หรือสถานการณ์ในแต่ละภูมิภาค
  • ดังนั้น สรุปนี้จึงจำกัดอยู่ในขอบเขตที่ยืนยันได้จากชื่อเรื่อง คำโปรย และประโยคแรกของบทความ

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-11-24
ความคิดเห็นจาก Hacker News
  • ในฐานะคนที่เคยผ่าน การระบาดของโปลิโอ ตอนเด็ก และได้เห็นเด็ก ๆ เสียชีวิต ต้องเข้าไปอยู่ในปอดเหล็ก หรือต้องใส่อุปกรณ์พยุงไปตลอดชีวิต ก็ได้แต่หวังว่าข่าวเรื่องความเป็นไปได้ในการกำจัดโรคครั้งนี้จะเป็นจริง

    • ถ้าได้เห็น การกำจัดโปลิโอให้หมดไป จริง ๆ ก็คงเป็นเรื่องยอดเยี่ยมมาก การกำจัดโรคนี้เป็นโครงการยาวนานหลายสิบปี เดิมทีตั้งใจจะทำให้สำเร็จภายในปี 2000 แต่หลังจากนั้นเป้าหมายก็ถูกเลื่อนมาหลายครั้ง และเคยมีเป้าหมายปี 2018 ด้วย
      แม้ช่วงสุดท้ายจะช้าเป็นพิเศษ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าประสบความสำเร็จไม่น้อยในการลดจำนวนผู้ป่วยลง
    • ไม่เคยรู้คำว่า calipers ในความหมายอื่นนอกจากเครื่องมือวัดเลย ขอเสริมสำหรับคนที่สงสัยว่า คำนี้หมายถึงอุปกรณ์พยุงขาที่คนซึ่งมีความเสียหายของเส้นประสาทจากโปลิโอและมีกล้ามเนื้ออ่อนแรงตามมาใช้กัน
    • ตอนเด็ก ๆ มีคนรู้จักของครอบครัวคนหนึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากโปลิโอ และภาพนั้นติดตาอย่างมาก โปลิโอเป็นโรคที่น่ากลัวจริง ๆ และการกำจัดมันให้หมดไปจะเป็นหนึ่งในความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ
    • Jonas Salk สำหรับผมแล้วเป็นเหมือนฮีโร่คนหนึ่ง เขาใกล้เคียงกับคนที่ยอดเยี่ยมและไร้ผลประโยชน์ส่วนตัวที่สุดเท่าที่นึกออก และเป็นผู้ที่ทำคุณูปการใหญ่หลวงต่อมนุษยชาติ แตกต่างอย่างชัดเจนกับนักนวัตกรรมจำนวนมากในปัจจุบัน
      https://en.wikipedia.org/wiki/Jonas_Salk
      เมื่อความสำเร็จของวัคซีนถูกเปิดเผยครั้งแรกในเดือนเมษายน 1955 Salk ก็ได้รับการยกย่องทันทีว่าเป็น “ผู้สร้างปาฏิหาริย์” และเขาเลือกที่จะไม่จดสิทธิบัตรวัคซีนหรือแสวงหากำไร เพื่อให้การกระจายวัคซีนทั่วโลกเกิดขึ้นได้มากที่สุด
    • อาจจะเป็นคนรุ่นใกล้ ๆ กันก็ได้ ยังจำได้ชัดว่าพ่อแม่เริ่มกังวลมากขึ้นอย่างไร เมื่อเด็กในละแวกบ้านสามคนติดเชื้อและต้องเข้าไปอยู่ใน ปอดเหล็ก
      คนหนึ่งเสียชีวิตตอนอายุ 4 ขวบ อีกสองคนฟื้นตัวหลังนอนโรงพยาบาลราว 6 เดือน ตอนอายุ 5 และ 6 ขวบ หนึ่งในนั้นตอนนี้อายุ 74 ปีแล้ว แต่พออยู่ในวัย 50 ก็เกิดกล้ามเนื้อเสื่อมจากกลุ่มอาการหลังโปลิโอ ทำให้ชีวิตที่เคยพึ่งพาตัวเองได้พังลง
      ผมได้รับทั้งวัคซีนของ Salk และต่อมาวัคซีนของ Sabin และสิ่งนั้นช่วยยกภาระหนักออกจากใจพ่อแม่ ทำให้บรรยากาศในครอบครัวดีขึ้นด้วย ผมจะติดตามข่าวนี้ต่อไป และหวังอย่างยิ่งว่าโปลิโอจะหายไปเหมือนไข้ทรพิษ
  • พ่อของผมเป็นผู้รอดชีวิตจาก โปลิโอชนิดอัมพาต ขั้นรุนแรง และปีหน้าจะอายุ 70 ปีแล้ว ท่านเป็นคนมีความสุข แต่ชีวิตของท่านยากลำบากจนแทบเข้าใจได้ยาก
    ตอนนี้เมื่อผมได้เป็นพ่อแม่คนเองแล้ว ผมนึกไม่ออกเลยว่าปู่ย่าตายายของผมจะรู้สึกอย่างไร ตอนที่พ่อเป็นอัมพาตในโรงพยาบาลตอนอายุ 2 ขวบ โลกที่ไม่มีความหวาดกลัวต่อโปลิโอย่อมเป็นโลกที่ดีกว่า จึงหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น

    • อยากให้เราไม่หยุดอยู่แค่การยอมรับคนที่ได้รับความเสียหายแบบนี้ว่าเป็นผู้พิการไปตลอดชีวิต แต่ควรหาทาง ฟื้นฟูให้หายกลับมา ด้วย
  • พอเห็นประโยคว่า “จนถึงตอนนี้ โรคของมนุษย์ที่ได้รับการประกาศว่าถูกกำจัดหมดไปมีเพียง ไข้ทรพิษ เท่านั้น” ก็ทำให้นึกถึงบทความที่เคยอ่านเมื่อหลายปีก่อน มีคนคร่ำครวญว่าเราได้ “ฆ่า” ไวรัสไปแล้ว
    ไม่รู้ว่าเขาจริงใจ 100% หรือเปล่า แต่ดูค่อนข้างจริงจังทีเดียว อย่างไรก็ดี ผมคิดว่าที่ไหนสักแห่งในห้องแล็บอาวุธชีวภาพ เช่น Frederick ใน Maryland น่าจะมีตัวอย่างไวรัสเก็บไว้ “เผื่อมันกลับมาอีกครั้ง”

    • ไม่ต้องเดาหรอก สหรัฐฯ และรัสเซีย ซึ่งในตอนนั้นคือสหภาพโซเวียต เปิดเผยว่าเก็บ ตัวอย่างไข้ทรพิษ ไว้
      https://en.wikipedia.org/wiki/Smallpox_virus_retention_debat...
    • มีการเผยแพร่สายพันธุ์ย่อยหลายแบบของจีโนมทั้งหมดไว้ทางออนไลน์ และด้วยเทคโนโลยีปัจจุบันก็สามารถ สังเคราะห์ de novo ได้ด้วย
      ถ้าคิดว่ายังมีเรื่องให้กังวลไม่พอ ก็ได้เพิ่มมาอีกหนึ่งเรื่องแล้ว
    • ในสกุลเดียวกันยังมีไวรัสอื่นอีก 12 ชนิด รวมถึงชนิดที่ค้นพบใหม่ในปี 2015 และการระบาดของ mpox ในปี 2022~2023 ด้วย วัตถุดิบทางพันธุกรรมต้นทางจึงยังมีอยู่มากพอ และยังมีความเป็นไปได้ที่หนึ่งในนั้นจะวิวัฒนาการให้รุนแรงและถึงตายมากขึ้น
    • ความเชื่อว่าสปีชีส์ทุกชนิดมีความศักดิ์สิทธิ์เป็นความเชื่อพื้นฐานของผู้คนจำนวนมาก
    • พูดตามตรง การเก็บตัวอย่างไว้เป็นเรื่องดี เพราะหากไวรัสกลายพันธุ์และปรากฏขึ้นอีกครั้ง ก็จะทำให้สามารถทำวิจัยเพิ่มเติมได้
  • สถานการณ์การกลับมาระบาดที่จินตนาการไว้ เช่น มีคนติดเชื้อในห้องแล็บแล้วเดินทางไปต่างประเทศ แสดงให้เห็นอย่างดีถึงเหตุผลหนึ่งที่ประเทศพัฒนาแล้วควรช่วยเหลือประเทศด้อยพัฒนา ไม่ใช่เพราะ “การกุศล” หรือ “ความปรารถนาดี” แต่เพราะ ผลประโยชน์ส่วนตนที่รู้แจ้ง
    ในพื้นที่ที่สุขอนามัยหรือโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำไม่เพียงพอ แทบจะกำลังเพาะการติดเชื้อดื้อยาปฏิชีวนะอยู่ และทุกวันนี้จากที่ใดบนโลกก็สามารถเดินทางไปแทบทุกที่ได้ภายใน 24 ชั่วโมง หากคนจากประเทศพัฒนาแล้วป่วยในที่อื่น ก็มักถูกส่งตัวทางการแพทย์เพื่อไปรักษาในสถานพยาบาลสมัยใหม่ และในกระบวนการนั้นอาจทำให้คนในประเทศของตนเองสัมผัสกับเชื้อโรคที่เขาพกมาได้
    หากอยากหลุดพ้นจากโรคแบบนี้ในประเทศพัฒนาแล้วที่สะดวกสบาย ก็ควรจัดหาพื้นฐานอย่างโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่เหมาะสมให้ทั่วโลกให้ดีกว่านี้

    • ขอถามเพื่อทำความเข้าใจส่วนที่ว่า “แทบจะกำลัง เพาะการติดเชื้อดื้อยาปฏิชีวนะ อยู่” คือมีหลายแห่งมากหรือที่ไม่มีน้ำสะอาดเพียงพอ แต่กลับมียาปฏิชีวนะ? อยากรู้ว่าความไม่สอดคล้องที่แปลกแบบนั้นเกิดจากอะไร
    • ผมตระหนักเรื่องนี้ตอนอายุราว 8 ขวบ ถึงอย่างนั้น การที่เราไม่สามารถทำให้ผู้นำซึ่งได้รับการปกป้องจากผลกระทบได้ดีกว่าพวกเรา ลงมือรับมือกับความเปราะบางของเราได้ ก็แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลนั้น ไม่เป็นประชาธิปไตย เพียงใด
    • ยังนึกถึงสถานการณ์ที่มองโลกในแง่ร้ายกว่านั้นได้ด้วย ผมไม่เชื่อว่ารัฐบาลต่าง ๆ จะไม่กักตุนโรคร้ายแรงหลายชนิดพร้อมวัคซีนของมันไว้เพื่อใช้ในสงครามชีวภาพ ตอนนี้ยังยอมรับไม่ได้ก็จริง แต่ถ้ามีใครเริ่มขยับก่อนล่ะ?
    • ด้วยเหตุผลเดียวกัน คนร่ำรวยควรทุ่มทรัพยากรส่วนใหญ่ของตนให้กับ วิทยาศาสตร์พื้นฐาน เทคโนโลยี และโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณสุข
    • บางทีเราอาจจะได้เรียนรู้ หากมีกรณีใหญ่โตที่คร่าชีวิตชาวอเมริกันไป 1 ล้านคนแบบตรงตัว
      เอาเถอะ ถ้าเกิดเรื่องแบบนั้นขึ้น ตอนนั้นก็คงได้เรียนรู้กันเอง
  • ได้โปรดอย่า เรียกโชคร้าย เลย!!!
    ผมเข้า https://polioeradication.org/ มาหลายปีแล้ว และทุกครั้งที่ความหวังเริ่มสูงขึ้น ก็มักได้เห็นว่ามีการพบผู้ป่วยโปลิโอหรือตัวอย่างที่ให้ผลบวกต่อโปลิโอเพิ่มอีก :(
    มีสรุปอัปเดตเป็นประจำด้วย: https://polioeradication.org/wp-content/uploads/2023/11/week...
    ผู้ป่วยล่าสุดมาจาก Pakistan เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม

    • ผมคิดว่า วิทยาศาสตร์ น่าจะมีบทบาทต่อการลดลงมากกว่าความเชื่อโชคลางอย่างการเรียกโชคร้าย
  • https://polioeradication.org/polio-today/polio-now/

  • จังหวะเหมาะเจาะมาก เมื่อเช้านี้พาลูก ๆ ไปฉีดวัคซีน และเมื่อคืนก็เล่าให้ลูกฟังว่าวัคซีนมันน่าทึ่งแค่ไหน เพราะมันทำให้ โปลิโอไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว พูดอย่างเคร่งครัดก็ผิด แต่ในทางปฏิบัติก็ถือว่าถูก
    ยังเล่าให้ฟังด้วยว่าตอนผมอายุเท่าลูก ผมเคยเป็นอีสุกอีใส แต่ตอนนี้มีวัคซีนแล้ว ลูกก็คงจะไม่เป็น
    ตอนฉีดยาวันนี้มันไม่ได้ช่วยให้ลูกกลัวน้อยลงเลย แต่ก็อย่างน้อยได้ลองแล้ว และอธิบายชัดเจนด้วยว่าทำไมต้องจับไว้ บางครั้งความกลัวที่ไร้เหตุผลก็ชนะได้ ค่อย ๆ ดีขึ้นเอง ยังไงเขาก็ยังเป็นเด็ก

    • บอกว่าความกลัวที่ไร้เหตุผลชนะก็จริง แต่ผมว่าการไม่ชอบให้มีอะไรมาแทงร่างกายก็เป็นปฏิกิริยาที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาตินะ
    • ลูก ๆ ผมชอบซูเปอร์ฮีโร่ ผมเลยอธิบายว่าวัคซีนแทบจะเป็น พลังพิเศษ เลย
      ตอนนี้ไปโรงพยาบาลแล้วถ้าไม่ได้ฉีดวัคซีนก็จะเสียดาย แถมยังทำให้เพื่อน ๆ และเพื่อนร่วมชั้นตื่นเต้นกับวัคซีนไปด้วย ถือว่าสำเร็จ
    • ตอนเด็กเคยฉีด วัคซีนอีสุกอีใส แต่เมื่อไม่กี่ปีก่อนสุดท้ายก็ยังเป็นอีสุกอีใสอยู่ดี ดูเหมือนประสิทธิภาพจะอ่อนลงตามอายุ และน่าจะเพราะฉีดมาเกิน 10 ปีแล้ว ดังนั้นก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้เลย :D
    • ไม่รู้มาก่อนว่ามีวัคซีนอีสุกอีใส ดีจริง ๆ
  • ไม่ต้องกังวลหรอก Rockland County ในนิวยอร์กจะทำให้โปลิโออยู่ “ใกล้วิกฤต” ไปตลอดกาลเอง

    • ไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไรเลยไปค้นดู ถึงได้รู้ว่าเป็นเรื่อง “เคาน์ตีนี้มีสัดส่วนประชากรชาวยิวสูงที่สุดในบรรดาเคาน์ตีของสหรัฐฯ”
      ถ้าอย่างนั้นก็ดูเหมือนคำพูดไร้สาระแบบ “(((พวกเขา))) เป็นคน (((ควบคุม)))” อีกแล้ว
  • ไวรัสโปลิโอไม่ได้ใกล้ถูกกำจัดให้หมดไป และคนที่ทำงานด้านนี้ก็เริ่มเข้าใกล้ข้อสรุปว่า มันอาจไม่มีวันถูกกำจัดได้เลย เว้นแต่จะมีวัคซีนชนิดอื่นออกมา [0]
    โรคโปลิโอ ซึ่งเป็นโรคที่เกิดจากไวรัสโปลิโอ สามารถกำจัดให้หมดไปได้ด้วยการฉีดวัคซีนอย่างกว้างขวางและต่อเนื่อง
    ปัญหาคือวัคซีนปัจจุบันที่ใช้ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลกเป็น วัคซีนเชื้อเป็นอ่อนฤทธิ์ มันทำให้ผู้รับวัคซีนติดเชื้อเพื่อสร้างภูมิคุ้มกัน โดยสายพันธุ์นี้ไม่ทำให้คนส่วนใหญ่ป่วย แต่สามารถเพิ่มจำนวนในลำไส้และแพร่ไปสู่คนอื่นได้ และในที่สุดอาจย้อนกลับไปเป็นรูปแบบที่ก่อโรคได้ ดังนั้นคนที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนยังอาจติดเชื้อจากสายพันธุ์ที่มีต้นกำเนิดจากวัคซีนซึ่งย้อนกลับได้ และตอนนี้สายพันธุ์ที่มาจากวัคซีนเหล่านี้ก็คือสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการระบาดของโปลิโอ
    ประเทศร่ำรวยใช้วัคซีนเชื้อตาย ซึ่งมีประสิทธิภาพสูงมากในการป้องกันโรคและไม่สามารถกลับมามีพิษได้ แต่มีราคาแพง ต้องมีโครงสร้างพื้นฐานในการส่งมอบมากกว่า เช่น การฉีด และไม่ได้ให้ภูมิคุ้มกันมากพอที่จะหยุดการแพร่เชื้อของไวรัสเมื่อมีการติดเชื้อ
    ปัญหาเหล่านี้มีทางออกที่เป็นไปได้ แต่ต้องมีการวิจัย และฝั่งแคมเปญกำจัดโรคกำลังทำให้การวิจัยยากขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยการจำกัดว่าห้องปฏิบัติการใดบ้างที่สามารถทำวิจัยโปลิโอได้
    พอดแคสต์ TWiV ดำเนินรายการโดยคนที่เป็นคนแรกที่ถอดรหัสจีโนมของไวรัสโปลิโอ และพูดถึงหัวข้อนี้อยู่บ่อย ๆ ตอนด้านล่างเป็นเรื่องวัคซีนเชื้อเป็นอ่อนฤทธิ์ชนิดใหม่ที่เพิ่งทำขึ้น โดยหวังว่าจะไม่ย้อนกลับ แต่แม้แต่วัคซีนนั้นก็ยังย้อนกลับในบางกรณี
    0: https://asm.org/podcasts/twiv/episodes/driven-to-immunodistr...

    • ทั้งหมดนั้น รวมถึงยุทธศาสตร์รับมือและ วัคซีนชนิดกิน ที่ดีกว่า ก็มีรายละเอียดอยู่ในบทความแล้ว
  • ออกนอกประเด็นไปนิด แต่เคยมีเด็กคนหนึ่งเล่าให้ฟังถึงตอนที่ไปเยี่ยมปู่ย่าตายายที่อยู่ในทะเลทราย ตอนอายุราว 8 ขวบ เขาออกไปเล่นข้างนอกคนเดียวพักหนึ่งแล้วกลับมาโดยมีรอยประหลาดที่แขน
    ปู่ย่าตายายเห็นว่าต้องรีบไปพบแพทย์ จึงพาไปโรงพยาบาล ที่ลานจอดรถของโรงพยาบาล ยามที่มาตรวจรถบอกว่าอย่าลงจากรถและให้ปิดหน้าต่างไว้ ไม่กี่นาทีต่อมา ผู้ชายหลายคนใน “ชุดโควิด” ก็มาพาทุกคนไปยังห้องปิดและให้อยู่ในนั้นหลายชั่วโมง
    แพทย์เข้ามาแล้วบอกเด็กกับคุณปู่ว่า เพราะรอยนั้นดูเหมือน กาฬโรคต่อมน้ำเหลือง จึงต้องแยกกักทันที แต่หลังผ่านไป 3 ชั่วโมง ทั้งคู่ยังมีชีวิตและสุขภาพดี นั่นแปลว่าเป็นอย่างอื่น ดังนั้นตอนนี้จะรักษาตามปกติ
    ไม่มีทางตรวจสอบเรื่องนี้ได้ แต่รู้สึกว่าน่าจะเป็นเรื่องจริง แน่นอนว่าตอนนั้นเขาอายุ 8 ขวบ จึงอาจจำได้ไม่สมบูรณ์
    มันทำให้นึกได้ว่าเราอาจอยู่ใกล้โรคระบาดใหญ่ทั่วโลกอีกครั้งแค่ไหน

    • ถ้าหมายถึงทะเลทรายทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือแต่งขึ้น ก็ฟังดูเหมือนเรื่อง ฮันตาไวรัส