มิกกี้ ดิสนีย์ และสาธารณสมบัติ: ความรักสามเส้าที่กินเวลามา 95 ปี

 (web.law.duke.edu)
1 คะแนน โดย GN⁺ 2023-12-19 | 1 ความคิดเห็น | แชร์ทาง WhatsApp

มิกกี้ ดิสนีย์ และสาธารณสมบัติ: ความรักสามเส้าที่กินเวลามา 95 ปี

  • วันที่ 1 มกราคม 2024 หลังได้รับความคุ้มครองลิขสิทธิ์มาเกือบหนึ่งศตวรรษ มิกกี้เมาส์เวอร์ชันหนึ่งได้เข้าสู่สาธารณสมบัติ
  • ภาพยนตร์ที่มิกกี้เมาส์ปรากฏตัวครั้งแรกอย่าง 'Steamboat Willie' และ 'Plane Crazy' ในฉบับหนังเงียบ ถูกสร้างขึ้นในปี 1928 และในสหรัฐอเมริกา ผลงานจากปี 1928 ได้ถูกรวมเข้าสู่สาธารณสมบัติในวันขึ้นปีใหม่ 2024
  • การเข้าสู่สาธารณสมบัติครั้งนี้มีความสำคัญไม่ใช่เพียงเพราะมิกกี้เป็นตัวละครลิขสิทธิ์ที่มีชื่อเสียง แต่ยังเพราะความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างมิกกี้ ดิสนีย์ และสาธารณสมบัติ

การขยายอายุลิขสิทธิ์และการกัดกร่อนของสาธารณสมบัติ

  • ดิสนีย์ผลักดันกฎหมายที่ขยายระยะเวลาลิขสิทธิ์ออกไปเป็น 95 ปี ซึ่งถูกเหน็บแนมว่าเป็น "กฎหมายคุ้มครองมิกกี้เมาส์"
  • การขยายเวลานี้ถูกวิจารณ์ว่าเป็นการถอยหลังในเชิงเศรษฐกิจ และส่งผลทำลายความสามารถในการเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรม
  • ดิสนีย์เองก็สร้างผลงานจำนวนมากโดยอาศัยสาธารณสมบัติเป็นวัตถุดิบ โดยภาพยนตร์อย่าง 'Frozen', 'The Lion King' และ 'Fantasia' ต่างได้รับแรงบันดาลใจจากสาธารณสมบัติ

การเข้าสู่สาธารณสมบัติของมิกกี้เมาส์และความหมายของมัน

  • คำอธิบายเกี่ยวกับขอบเขตการใช้ตัวละครมิกกี้เมาส์ได้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2024
  • มิกกี้และมินนี่เมาส์ใน 'Steamboat Willie' จะอยู่ในสาธารณสมบัติ และทุกคนสามารถแบ่งปัน ดัดแปลง และรีมิกซ์เนื้อหาเหล่านี้ได้
  • ดิสนีย์ยังคงถือครองลิขสิทธิ์มิกกี้เวอร์ชันที่ใหม่กว่า เช่น มิกกี้ในบท "The Sorcerer's Apprentice" จาก 'Fantasia'

เกี่ยวกับมิกกี้เมาส์เวอร์ชันที่ใหม่กว่า

  • สามารถนำตัวละครมิกกี้และมินนี่เมาส์ดั้งเดิมไปใช้ในงานสร้างสรรค์ใหม่ได้ แต่หากตัวละครเหล่านี้ปรากฏในผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในภายหลัง ดิสนีย์จะถือครองลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ที่ถูกเพิ่มเข้ามาใหม่เท่านั้น
  • รูปลักษณ์ของมิกกี้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา และมิกกี้ฉบับปี 1928 ได้กลายเป็นสาธารณสมบัติในปี 2024

เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าของดิสนีย์สำหรับมิกกี้เมาส์

  • เครื่องหมายการค้าห้ามการใช้งานได้เฉพาะในกรณีที่อาจทำให้ผู้บริโภคสับสนหรือถูกหลอกเกี่ยวกับแหล่งที่มาหรือการรับรองของสินค้าเท่านั้น
  • เครื่องหมายการค้าแตกต่างจากลิขสิทธิ์ และแม้จะยังคงมีผลต่อไปหลังลิขสิทธิ์หมดอายุ แต่ขอบเขตการใช้งานจะจำกัดมากกว่า
  • ดิสนีย์คงสถานะเครื่องหมายการค้าไว้ด้วยการเชื่อมโยงภาพและคำว่า 'Mickey Mouse' เข้ากับสินค้าหลากหลายประเภท ซึ่งไม่ได้ขัดขวางการนำตัวละครที่อยู่ในสาธารณสมบัติไปใช้ในงานสร้างสรรค์ใหม่

สาธารณสมบัติ: แหล่งกำเนิดของความคิดสร้างสรรค์

  • เรื่องราวและตัวละครในสาธารณสมบัติได้ก่อให้เกิดผลงานใหม่จำนวนนับไม่ถ้วน เช่น บทละครของเชกสเปียร์ นวนิยายของ Jane Austen, 'Frankenstein' ของ Mary Shelley และ 'Dracula' ของ Bram Stoker
  • ดิสนีย์เองก็ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากสาธารณสมบัติในการสร้างภาพยนตร์ของตน โดยผลงานอย่าง 'The Three Musketeers', 'A Christmas Carol' และ 'Beauty and the Beast' ก็เป็นตัวอย่างเช่นกัน

GN⁺ ความเห็น:

  • ประเด็นสำคัญที่สุดของบทความนี้คือ การที่มิกกี้เมาส์ซึ่งเป็นตัวละครระดับสัญลักษณ์ได้เข้าสู่สาธารณสมบัติ และสิ่งนี้อาจจุดประกายการทำความเข้าใจเรื่องลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และการถกเถียงเรื่องเสรีภาพในการสร้างสรรค์
  • การเข้าสู่สาธารณสมบัติของมิกกี้เมาส์เปิดโอกาสใหม่ให้กับนักสร้างสรรค์ และเป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจว่าดิสนีย์ใช้สาธารณสมบัติอย่างไรมาโดยตลอด
  • เหตุการณ์นี้มีคุณค่าเชิงการศึกษาอย่างสำคัญต่อการทำความเข้าใจความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างลิขสิทธิ์กับเครื่องหมายการค้า และจะช่วยในการแสวงหาสมดุลระหว่างการคุ้มครองผลงานสร้างสรรค์กับประโยชน์สาธารณะ

บทความที่เกี่ยวข้อง

1 ความคิดเห็น

 
GN⁺ 2023-12-19
ความเห็นจาก Hacker News
  • หากดูโฆษณายุคแรกของมิกกี้ เมาส์ ตามโปสเตอร์ปี 1928 มิกกี้ เมาส์ถูกวาดให้สวมเสื้อเชิ้ตสีแดง กระดุมสีขาว ถุงมือสีเหลือง และรองเท้าสีน้ำตาล
  • มีการชี้ว่า ภายใต้ข้อกำหนดลิขสิทธิ์ที่ Disney เป็นผู้ผลักดัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพยนตร์ยุคแรกอย่าง 'Alice in Wonderland' ก็อาจเข้าข่ายละเมิดลิขสิทธิ์ได้ ซึ่งเป็นความย้อนแย้งราวกับตัดสะพานเชือกที่ตัวเองเคยข้ามมา
  • มีการตั้งคำถามว่าการที่ Disney เปลี่ยนลำดับโลโก้เปิดเรื่องของตัวเองเป็น 'Steamboat Willie' นั้น เป็นเพราะเหตุผลด้านลิขสิทธิ์ หรือเพราะตอนนี้พวกเขาอ้างว่านั่นกลายเป็นเครื่องหมายการค้าของตนแล้ว
  • มีการแสดงความประหลาดใจต่อบทความที่กล่าวว่า final cut ของ 'Night of the Living Dead' ถูกปล่อยออกมาโดยไม่มีคำแจ้งลิขสิทธิ์ จนตกเป็นสาธารณสมบัติ ซึ่งแม้จะทำให้ซอมบี้กลายเป็นปรากฏการณ์ในวัฒนธรรมสมัยนิยม แต่กลับเป็นผลเสียต่อ George Romero
  • การใช้มิกกี้ เมาส์นั้นเหมือนกับการเดินอยู่ในทุ่งกับระเบิด และหากเผลอใช้เวอร์ชันดัดแปลงที่ยังมีลิขสิทธิ์อยู่ ก็เสี่ยงจะถูกฟ้องร้องได้
  • มีมุมมองเชิงประชดว่า การที่ Disney ปล่อยให้ลิขสิทธิ์หมดอายุนั้น เป็นกลยุทธ์เพื่อจะได้นำไอเดียใหม่ ๆ ไปใช้กับภาพยนตร์
  • เส้นโค้งของมิกกี้ เมาส์ในที่สุดก็พ่ายแพ้ แต่ตอนนี้การจะเอาชนะมันอีกครั้งกลับยากยิ่งกว่าเดิม
  • มีการโต้แย้งว่า การให้ Disney ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายและทำให้สาธารณสมบัติหดแคบลง เป็นข้อเสนอประนีประนอมที่ไม่ยุติธรรม และแทนที่จะทำลายกฎหมาย ควรยอมรับความจริงด้วยการสร้างการแข่งขันให้กับผู้ที่อยู่เหนือกฎหมาย
  • มีคำถามว่า แม้มิกกี้ เมาส์จะหมดอายุการคุ้มครองแล้ว แต่แล้วผลงานสร้างสรรค์ที่ Disney ทำขึ้นจะเป็นอย่างไร ซึ่งรวมถึงภาพวาดจริง แอนิเมชัน และเส้นเรื่อง