มิกกี้เมาส์ยุคแรกของดิสนีย์เข้าสู่สาธารณสมบัติ หลังลิขสิทธิ์ในสหรัฐฯ หมดอายุ

• มิกกี้และมินนี่เมาส์ยุคแรกของดิสนีย์เข้าสู่สาธารณสมบัติ หลังลิขสิทธิ์ในสหรัฐฯ หมดอายุ

  • แอนิเมชันสั้นปี 1928 เรื่อง 'Steamboat Willie' เป็นผลงานที่เปลี่ยนชะตาของดิสนีย์และสร้างหมุดหมายสำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ โดยมีมิกกี้และมินนี่เมาส์เวอร์ชันเงียบยุคแรกปรากฏตัวอยู่ในเรื่อง
  • เนื่องจากลิขสิทธิ์ของดิสนีย์ในสหรัฐฯ หมดอายุลงแล้ว ทุกคนจึงสามารถนำมิกกี้และมินนี่เวอร์ชันแรกเริ่มไปดัดแปลงและใช้งานได้โดยไม่ต้องขออนุญาตหรือเสียค่าใช้จ่าย
  • อย่างไรก็ตาม ดิสนีย์เตือนว่า มิกกี้เมาส์เวอร์ชันที่ใหม่กว่ายังคงได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์

• ผลงานอื่นที่เข้าสู่สาธารณสมบัติหลังลิขสิทธิ์หมดอายุ

  • ตามกฎหมายลิขสิทธิ์สหรัฐฯ ลิขสิทธิ์ของตัวละครมีอายุ 95 ปี ดังนั้นตัวละครที่ปรากฏใน 'Steamboat Willie' จึงเข้าสู่สาธารณสมบัติเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2024
  • ภาพยนตร์ หนังสือ เพลง และตัวละครชื่อดังจากปี 1928 เรื่องอื่น ๆ ที่เข้าสู่สาธารณสมบัติในสหรัฐฯ ด้วย ได้แก่ 'The Circus' ของ Charlie Chaplin, 'The House at Pooh Corner' ของ A.A. Milne, 'Orlando' ของ Virginia Woolf และ 'Lady Chatterley’s Lover' ของ D.H. Lawrence

• ช่วงเวลาที่มี 'ความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างลึกซึ้ง'

  • จากความพยายามของดิสนีย์ในการปกป้องตัวละครของบริษัท ทำให้กฎหมายที่เกี่ยวข้องถูกเรียกว่า 'Mickey Mouse Protection Act'
  • Jennifer Jenkins ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาสาธารณสมบัติแห่งมหาวิทยาลัย Duke กล่าวว่า ช่วงเวลานี้เป็นหมุดหมายที่ 'มีความหมายเชิงสัญลักษณ์อย่างลึกซึ้งและเฝ้ารอกันมายาวนาน'
  • ดิสนีย์ยังถือครองสิทธิ์เครื่องหมายการค้าแยกต่างหากสำหรับมิกกี้เมาส์ในฐานะตัวบ่งชี้แบรนด์และมาสคอตของบริษัท ดังนั้นการใช้งานจึงยังคงมีข้อจำกัดอยู่

• การตอบสนองของดิสนีย์

  • ดิสนีย์ระบุว่า มิกกี้เมาส์มีความเชื่อมโยงกับบริษัทมาตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1928 และการหมดอายุของลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ 'Steamboat Willie' จะไม่เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนี้
  • การหมดอายุของลิขสิทธิ์ 'Steamboat Willie' ไม่ส่งผลต่อมิกกี้เวอร์ชันทันสมัย และมิกกี้จะยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะทูตระดับโลกของ The Walt Disney Company ต่อไป
  • ดิสนีย์เสริมว่า บริษัทจะพยายามป้องกันความสับสนของผู้บริโภคที่เกิดจากการใช้มิกกี้และตัวละครอันเป็นสัญลักษณ์อื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาต

ความเห็นของ GN⁺

• ประเด็นสำคัญที่สุดของบทความนี้คือ มิกกี้และมินนี่เมาส์เวอร์ชันแรกเริ่มได้เข้าสู่สาธารณสมบัติเนื่องจากลิขสิทธิ์หมดอายุแล้ว เรื่องนี้เปิดโอกาสใหม่ให้กับนักสร้างสรรค์ และเปิดทางให้ตัวละครอันเป็นสัญลักษณ์ของดิสนีย์ถูกตีความและนำไปใช้ในรูปแบบที่หลากหลายมากขึ้น
• นอกจากนี้ ประเด็นที่ดิสนีย์ยังคงควบคุมภาพลักษณ์ของมิกกี้เมาส์ได้ในระดับหนึ่งผ่านสิทธิ์เครื่องหมายการค้าก็น่าจับตาเช่นกัน ซึ่งอาจมองได้ว่าเป็นกลยุทธ์เพื่อปกป้องคุณค่าของแบรนด์และป้องกันความสับสนของผู้บริโภค
• บทความนี้นำเสนอกรณีศึกษาที่น่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่บริษัทบันเทิงขนาดใหญ่อย่างดิสนีย์บริหารจัดการลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า รวมถึงองค์ประกอบทางกฎหมายเหล่านี้ส่งผลต่ออุตสาหกรรมสร้างสรรค์อย่างไร

[xguru]

ผลกระทบที่ Disney มีต่อกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐฯ

หลังมีการแก้กฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดก็กลายเป็น Public Domain แล้วนะครับ

[GN⁺]

ความคิดเห็นจาก Hacker News

• The Hobbit และ The Lord of the Rings ได้เข้าสู่สาธารณสมบัติจากการหมดอายุลิขสิทธิ์ในบางประเทศ เช่น นิวซีแลนด์และอียิปต์

  • ถ้ารัฐบาลแคนาดาไม่ได้ไม่ลงนามร่างกฎหมายขยายอายุลิขสิทธิ์ 20 ปีในช่วงท้ายของปีที่แล้ว ลิขสิทธิ์ก็คงหมดอายุในแคนาดาด้วย

• มีโปสเตอร์สีของ Mickey ที่สวมถุงมือซึ่งออกมาในปีเดียวกับ Steamboat Willie คือปี 1928

  • เรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามว่า Mickey สีที่สวมถุงมือก็นับว่าอยู่ในสาธารณสมบัติด้วยหรือไม่
  • ลิงก์: บทความเกี่ยวกับโปสเตอร์ Mickey Mouse

• Disney ใช้งานผลงานสาธารณสมบัติอย่าง Snow White, Beauty and the Beast และ Cinderella มานานหลายทศวรรษแล้ว

  • มีความเห็นว่าถึงเวลาที่ Disney ควรมีส่วนสร้างสาธารณสมบัติบ้างแล้ว

• Corridor โพสต์การ์ตูนต้นฉบับเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน

  • ลิงก์: วิดีโอการ์ตูนต้นฉบับ

• Disney ใช้คลิป 'Steamboat Willie' ตอนต้นของผลงานส่วนใหญ่

  • จึงมีคำถามว่า Disney กำลังพยายามใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องหมายการค้า และใช้กฎหมายเครื่องหมายการค้าแทนกฎหมายลิขสิทธิ์เพื่อขัดขวางการใช้งาน Steamboat Willie ในสาธารณะหรือไม่

• ตามกฎหมายลิขสิทธิ์สหรัฐฯ สิทธิในตัวละครอาจคงอยู่ได้นาน 95 ปี

  • อุตสาหกรรมภาพยนตร์และการบันทึกเสียงเริ่มต้นขึ้นเมื่อราว 95 ปีก่อน
  • หลังจากนั้น ความบันเทิงที่ถูกบันทึกไว้ทั้งหมดและการแสดงในโรงละครก็ถูก "ตรึง" ไว้ในวัฒนธรรม และกลายเป็นจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับ Plato, พระคัมภีร์ และ Shakespeare
  • ตอนนี้เมื่อ Mickey Mouse และตัวอื่น ๆ เข้าสู่สาธารณสมบัติ พวกมันก็กำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกร่วมของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

• สื่อประจำวันนี้ของ Wikimedia Commons ก็เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เช่นกัน

  • ลิงก์: หน้าหลัก Wikimedia Commons

• บทความที่เกี่ยวข้อง:

  • "วันสาธารณสมบัติ 2024" - ลิงก์: ข่าวใน Hacker News - ธันวาคม 2023 (ความคิดเห็น 15 รายการ)
  • "ลิขสิทธิ์ของตัวตน Mickey Mouse ดั้งเดิมหมดอายุในวันที่ 1 มกราคม 2024" - ลิงก์: ข่าวใน Hacker News - ธันวาคม 2023 (ความคิดเห็น 10 รายการ)
  • "Mickey Mouse เข้าสู่สาธารณสมบัติ: 'ในที่สุดมันก็เกิดขึ้น'" - ลิงก์: ข่าวใน Hacker News - ธันวาคม 2023 (ความคิดเห็น 7 รายการ)
  • "Mickey, Disney และสาธารณสมบัติ: ความสัมพันธ์สามเส้า 95 ปี" - ลิงก์: ข่าวใน Hacker News - ธันวาคม 2023 (ความคิดเห็น 208 รายการ)
  • "วันสาธารณสมบัติ 2024 กำลังใกล้เข้ามา: สิ่งที่ควรรู้" - ลิงก์: ข่าวใน Hacker News - ธันวาคม 2023 (ความคิดเห็น 6 รายการ)
  • "ลิขสิทธิ์ Mickey Mouse หมดอายุในปี 2024" - ลิงก์: ข่าวใน Hacker News - กรกฎาคม 2023 (ความคิดเห็น 64 รายการ)

• จำได้ว่ามีเพียง Mickey Mouse เวอร์ชัน Steamboat Willie เท่านั้นที่เข้าสู่สาธารณสมบัติ

• BBC รายงานว่า Disney เป็นเจ้าของภาพนิ่งที่นำมาใช้

  • นี่เป็นการดำเนินการที่ถูกต้อง แต่เมื่อภาพนั้นเข้าสู่สาธารณสมบัติแล้ว ก็เกิดคำถามว่า Disney ยังถือเป็นเจ้าของอยู่หรือไม่