คนที่ทำให้คุณลืมภาพยนตร์ในแบบดั้งเดิม
- การเผยแพร่วิดีโอของ 'True Lies' ครั้งล่าสุดแสดงให้เห็นว่าบางคนควรหยุดใช้อัลกอริทึมดีปเลิร์นนิง
- การนำฟุตเทจเก่ามาประมวลผลด้วย AI upscaler มักก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เลวร้าย
- บางครั้งวิดีโอเหล่านี้ยังถูกเติมสีหรือแทรกเฟรมให้เป็น 60 เฟรมต่อวินาที แต่ผลลัพธ์ก็ออกมาแย่อย่างสม่ำเสมอ
การเผยแพร่ฉบับบิดเบือนของ 'True Lies'
- 'True Lies' คือภาพยนตร์แอ็กชันคอเมดี้ปี 1994 นำแสดงโดย Arnold Schwarzenegger
- การเผยแพร่ล่าสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็นลักษณะที่ชวนไม่สบายตาของภาพซึ่งสร้างโดยปัญญาประดิษฐ์
- เกิดปัญหาอย่างผิวหนังหรือพื้นผิวของวัตถุในหนังดูเรียบลื่นและคมเกินจริง
สภาพการเผยแพร่ของภาพยนตร์เรื่องอื่น
- การเผยแพร่ของ 'Aliens' และ 'The Abyss' ดีกว่า 'True Lies' แต่ก็ยังมีปัญหาอยู่
- การเผยแพร่ล่าสุดของ 'Titanic' ก็ผ่านการประมวลผลคล้ายกันและได้รับกระแสตอบรับปะปนกันบนออนไลน์
การใช้แมชชีนเลิร์นนิงมากเกินไป
- งาน "บูรณะ" เหล่านี้ดำเนินการโดย Park Road Post บริษัทลูกของ WingNut Films ของ Peter Jackson
- มีการใช้แมชชีนเลิร์นนิงอย่างหนักในสารคดีของ Jackson อย่าง 'They Shall Not Grow Old' และ 'The Beatles: Get Back'
- งานลักษณะนี้มักดูแย่ลงเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป
การใช้เทคโนโลยี AI อย่างไม่เหมาะสม
- เทคโนโลยี AI มักถูกใช้แทนการจัดการต้นฉบับภาพที่เหมาะสม ซึ่งแม้แต่มืออาชีพก็มองว่าให้ผลลัพธ์ที่ย่ำแย่
- งานด้านจดหมายเหตุที่ดีต้องอาศัยทั้งความรู้และแรงงานจำนวนมาก และเมื่อทำได้ดี มันก็เป็นงานเชิงศิลปะ
ความไม่จำเป็นของการประมวลผล AI กับ 'True Lies'
- 'True Lies' ไม่จำเป็นต้องถูกส่งผ่าน AI แต่ก็ยังถูกนำไปประมวลผลด้วย AI
- สิ่งนี้ดูเหมือนเป็นการใช้เทคโนโลยีเพียงเพื่อจะได้ใช้ ไม่ใช่เพื่อทำให้ภาพยนตร์ดีขึ้น
การตัดสินผิดพลาดของผู้กำกับต่อภาพยนตร์ของตนเอง
- บางครั้งผู้กำกับก็ตัดสินผิดเกี่ยวกับสิ่งที่ภาพยนตร์ของตนควรมีหน้าตาเป็นอย่างไร
- James Cameron อนุมัติงานบูรณะเหล่านี้ด้วยตัวเอง
แก่นแท้ของการบูรณะภาพยนตร์
- แก่นแท้ของการบูรณะภาพยนตร์มีได้หลากหลาย และบางครั้งเทคโนโลยีใหม่ก็อาจทำให้งานนั้นกลายเป็นการทำลายมากกว่าการบูรณะ
- อาจจำเป็นต้องแยกการอนุรักษ์ภาพยนตร์ออกจากแรงจูงใจเพื่อแสวงหากำไร
ความเห็นของ GN⁺
- การเผยแพร่ภาพยนตร์ระยะหลังส่งผลให้รูปลักษณ์ดั้งเดิมของหนังเสียหายจากการใช้เทคโนโลยี AI มากเกินไป
- ปัญหานี้แสดงให้เห็นแนวโน้มที่ผู้สร้างภาพยนตร์พึ่งพาเทคโนโลยีจนทำให้คุณค่าที่แท้จริงของหนังสูญหายไป
- การบูรณะและอนุรักษ์ภาพยนตร์ควรถูกดำเนินการอย่างระมัดระวังควบคู่ไปกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และสิ่งสำคัญคือการเคารพรูปลักษณ์และพื้นผิวดั้งเดิมของภาพยนตร์
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
ผู้ใช้คนหนึ่งบอกว่าตัวเองไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ แต่คิดว่าตัวเองมีรสนิยม และหลังจากดูโปรเจกต์ Beatles ล่าสุดก็ถึงกับร้องไห้หลายครั้ง ผู้ใช้นี้ตั้งคำถามกับรสนิยมของตัวเอง และวิจารณ์ว่าผู้เขียนบล็อกไม่ได้ใส่ภาพเปรียบเทียบไว้ ทำให้ผู้อ่านไม่มีโอกาสตัดสินด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้นี้บอกว่าตนเองชอบวิดีโอที่ผ่านการอัปสเกลและทำสี และสิ่งนี้ก็เหมือนธรรมเนียมคริสต์มาสของครอบครัวเขา
ผู้ใช้อีกคนอธิบายเทคนิคการประมวลผลวิดีโอ และชี้ว่าเทคนิคทั้งสามที่ถูกพูดถึงในวิดีโอ ได้แก่ การลบ noise, การอัปสเกล, และการสลับใบหน้า ไม่ได้ถูกใช้ทั้งหมด โดยเฉพาะใน 'They Shall Not Grow Old' ที่มีการทำสีและปรับเวลา พร้อมอธิบายลักษณะของฟุตเทจที่มีอายุ 100 ปี
ผู้ใช้คนที่สามบอกว่าบทความนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเขียนสำหรับคอหนัง และผู้เขียนควรเริ่มต้นด้วยวิดีโอที่แสดงให้เห็นปัญหาอย่างชัดเจน เขาระบุว่าตัวเองเพิ่งเข้าใจเนื้อหาในบทความหลังจากดูวิดีโอ 'Now and Then' ของ Beatles
ผู้ใช้คนที่สี่มองประเด็นนี้ในแง่ของ "ความบริสุทธิ์" และ "ความจริงแท้" มากกว่าเรื่อง "รสนิยม" โดยชี้ว่า AI upscaling, การทำสี และการ interpolation เป็นการเติมข้อมูลที่ไม่มีอยู่ในต้นฉบับ เขาจึงมองว่านี่ไม่ใช่การรับชมสื่อที่แท้จริง
ผู้ใช้คนที่ห้ากล่าวว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์กำลังตามหลังวงการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยในอดีตการใส่ฟิลเตอร์และอัปสเกลให้เหมาะกับจอความละเอียดสูงเคยเป็นที่นิยม แต่ตอนนี้สิ่งสำคัญคือการตัดสินใจเชิงศิลปะ เขาวิจารณ์ว่าหลายคนไม่มีรสนิยม และสนใจแค่ตัวสินค้า มากกว่าคุณภาพ
ผู้ใช้คนที่หกกล่าวว่า AI upscaling มักใช้กระบวนการลบ noise ที่รุนแรงร่วมกัน ซึ่งทำให้ภาพยนตร์มีความรู้สึกเหมือน "ขี้ผึ้ง" นอกจากนี้ยังอธิบายเรื่องบิตเรตของบริการสตรีมมิง 4K และบอกว่าการลบ noise อัตโนมัติของสมาร์ตโฟนอาจมีส่วนทำให้คนที่ไม่ใช่มืออาชีพต่อต้านเรื่องนี้ไม่มากนัก
ผู้ใช้คนที่เจ็ดเล่าประสบการณ์ในตลาดการสแกนใหม่สำหรับ UHD Blu-ray โดยบอกว่าวิดีโอที่ถ่ายโอนมาดีสามารถสวยงามจนแทบหยุดหายใจ แนวปฏิบัติด้านการเก็บถาวรที่ดีต้องอาศัยความรู้และแรงงานจำนวนมาก และเมื่อทำได้ดี มันก็คืองานศิลปะ
ผู้ใช้คนที่แปดมองว่าการอัปสเกลอาจเป็น thought experiment ที่สนุกเกี่ยวกับชีวิตในอีกยุคสมัยหนึ่ง และไม่ได้ส่งผลกระทบมากนักต่อภาพยนตร์ต้นฉบับ อีกทั้งยังกล่าวว่า 'They Shall Not Grow Old' เป็นภาพยนตร์เชิงทดลองและทะเยอทะยานที่สร้างขึ้นก่อนกระแส AI บูมในช่วงหลัง และทุกวันนี้อาจทำออกมาได้ดีกว่าเดิม
ผู้ใช้คนที่เก้ากล่าวว่าเวลานำสื่อกายภาพมาแปลงเป็นไลบรารีดิจิทัล เขาสามารถสังเกตปัญหาการบีบอัดในการถ่ายโอนภาพยนตร์ได้ทันที เพราะ grain ของฟิล์มและ noise บีบอัดได้ไม่ดี เขาจึงคาดเดาว่าภาพยนตร์ที่ผ่าน AI upscaling อาจถูกสร้างขึ้นเพื่อประหยัดแบนด์วิดท์ของบริการสตรีมมิง
ผู้ใช้คนที่สิบบอกว่าไม่ได้มีความรู้สึกรุนแรงกับความเห็นในบล็อกโพสต์นี้ แต่ชื่นชมงานเขียนของผู้เขียน เขาระบุว่านี่เป็นบทความเกี่ยวกับหัวข้อที่ตัวเองไม่ได้สนใจเป็นการส่วนตัว แต่ก็อ่านจนจบตั้งแต่ต้นจนจบ