- 'Bluey' เป็นซีรีส์แอนิเมชันจากออสเตรเลีย ที่เล่าเรื่องชีวิตประจำวันของครอบครัวสุนัขพันธุ์บลูฮีลเลอร์ที่เลี้ยงวัวซึ่งอาศัยอยู่ในบริสเบน
- หลังออกอากาศครั้งแรกในออสเตรเลียเมื่อปี 2018 ก็ถูกส่งออกไปยัง 60 ประเทศ และได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรและจีนด้วย
- ในสหรัฐฯ มีการสตรีมผ่าน Disney+ และในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2020 ก็เป็นรายการที่ถูกสตรีมมากที่สุดในบรรดาทุกประเภท
ความฮิตระดับโลกของ 'Bluey'
- 'Bluey' กลายเป็นผลงานฮิตระดับโลกในหมวดที่แข่งขันกันสูง ซึ่งปกติถูกครองโดยแฟรนไชส์การ์ตูนแบบดั้งเดิมหรือภาพคอมพิวเตอร์สร้างระดับสูง (CGI)
- ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมจากเรื่องราวและบทที่ดึงดูดใจทั้งพ่อแม่และเด็ก ๆ
- Jim Chalmers รัฐมนตรีคลังของออสเตรเลีย มองว่าความสำเร็จของ 'Bluey' เป็นความภาคภูมิใจระดับชาติ และกล่าวว่าอาจมีคนรุ่นหนึ่งที่รู้จักออสเตรเลียครั้งแรกผ่าน 'Bluey'
เบื้องหลังการสร้าง 'Bluey'
- 'Bluey' เป็นผลงานที่ Joe Brumm แอนิเมเตอร์ผู้เคยทำงานในสหราชอาณาจักรกับรายการเด็กอย่าง 'Peppa Pig' สร้างขึ้นหลังกลับสู่ออสเตรเลียพร้อมครอบครัว
- Brumm สร้างเรื่องราวจากประสบการณ์ของตนเองในฐานะพ่อแม่ โดยนำเสนอเรื่องธรรมดาในชีวิตประจำวัน เช่น เด็ก ๆ ออกผจญภัยด้วยกล่องและบับเบิลแรป
สไตล์แอนิเมชันของ 'Bluey'
- สไตล์แอนิเมชันของ 'Bluey' ให้ความรู้สึกเหมือนวาดด้วยมือ ทำให้แตกต่างจากวงการบันเทิงสำหรับเด็กที่ถูกครองโดยรายการซึ่งอิง CGI ขั้นสูง
- แนวทางนี้ทำให้เรื่องราวเชิงบวกและเต็มไปด้วยอารมณ์โดดเด่นขึ้นมาในยุคที่ถูกนิยามด้วยโควิด-19 ความขัดแย้ง และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ประวัติของสุนัขพันธุ์บลูฮีลเลอร์
- สุนัขพันธุ์บลูฮีลเลอร์ถือกำเนิดขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1800 เมื่อออสเตรเลียต้องการสุนัขที่สามารถดูแลวัวในฟาร์มกว้างใหญ่ได้
- สุนัขพันธุ์นี้มีทั้งสีแดงและสีน้ำเงิน และมีพันธุกรรมบางส่วนจากดิงโกซึ่งเป็นสัตว์พื้นเมืองของออสเตรเลีย
ความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของ 'Bluey'
- 'Bluey' ก่อให้เกิดสินค้ามากกว่า 1,000 รายการ และปรากฏอยู่บนผลิตภัณฑ์หลากหลาย ตั้งแต่หนังสือ ตุ๊กตา ไปจนถึงยาสีฟัน
- มีการเปิดตัววิดีโอเกม และในสหราชอาณาจักรก็ถูกดัดแปลงเป็นการแสดงบนเวทีด้วย
- 'Bluey' ยังเคยทำสถิติเป็นอัลบั้มอันดับ 1 ในออสเตรเลียจริง ๆ ด้วย
ความสำเร็จในระดับนานาชาติของรายการเด็กจากออสเตรเลีย
- 'Bluey' สานต่อธรรมเนียมของรายการเด็กออสเตรเลียอื่น ๆ ที่ได้รับความนิยมในต่างประเทศ เช่น 'Skippy the Bush Kangaroo', 'Bananas in Pyjamas', 'Round the Twist', 'Hi-5' และวงดนตรี The Wiggles
ซอฟต์พาวเวอร์ของ 'Bluey'
- แม้สถานีโทรทัศน์ ABC ของออสเตรเลียจะไม่ได้รับรายได้จากความสำเร็จของ 'Bluey' โดยตรง แต่ความสำเร็จของรายการนี้ก็ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้เห็นว่าคอนเทนต์จากออสเตรเลียสามารถมีอิทธิพลบนเวทีโลกได้เพียงใด
ความเห็นของ GN⁺:
- 'Bluey' มีความสำคัญในฐานะคอนเทนต์ที่ได้รับความรักจากทั้งเด็กและพ่อแม่ทั่วโลก และประสบความสำเร็จในการเผยแพร่วัฒนธรรมและอารมณ์ความรู้สึกแบบออสเตรเลียสู่ระดับโลก
- แอนิเมชันเรื่องนี้ก้าวข้ามความเป็นความบันเทิงธรรมดา ด้วยการเน้นย้ำความรักในครอบครัว ความผูกพัน และคุณค่าของชีวิตประจำวัน จึงส่งต่อคุณค่าเชิงบวก
- ความสำเร็จของ 'Bluey' เป็นตัวอย่างที่พิสูจน์ว่าออสเตรเลียไม่ได้เป็นเพียงประเทศผู้ส่งออกวัตถุดิบ แต่ยังเป็นประเทศที่มีความคิดสร้างสรรค์และอิทธิพลทางวัฒนธรรม ซึ่งช่วยเสริมซอฟต์พาวเวอร์ของออสเตรเลีย
1 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นจาก Hacker News
https://archive.ph/ArnbD
ได้ดู Bluey กับลูกสาวแล้วรู้สึกทึ่งมาก อบอุ่น เป็นบวก เส้นอารมณ์ดี เขียนบทดี ไม่มีความประชดประชันเลย จัดการทุกประเด็นอย่างใส่ใจ และแสดงให้เห็นค่านิยมดั้งเดิมโดยไม่ยัดเยียดสารมากเกินไป
ความสัมพันธ์ของพ่อแม่ทั้งสองคนก็ถูก描绘ออกมาในทางบวกมาก เป็นงานที่หาได้ยากจริง ๆ ในที่นี้ “ค่านิยมดั้งเดิม” ไม่ได้หมายถึงในเชิงการเมืองหรือบริบทสงครามวัฒนธรรม แต่หมายถึงการนำเสนอความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ใคร ๆ ก็รับได้ในแง่ดี
ไม่ได้ฝืนยกผู้หญิงขึ้นมาเป็นศูนย์กลางเพื่อเอาใจผู้ชมสายซ้าย ไม่ได้สอดแทรกสารการเมืองที่ไม่เข้าที่ และทำให้นึกถึงทีวีเด็กในยุคก่อนที่พ่อแม่ต้องคอยตรวจสอบค่ายผู้ผลิตว่าตรงกับศีลธรรมของตนไหม Bluey ยังเข้ากับชีวิตประจำวันจริงของพ่อแม่รุ่นมิลเลนเนียลที่มีลูกวัยดู Bluey ได้ค่อนข้างดี และพ่อแม่ก็ไม่ได้เป็นแค่ฉากหลัง แต่ถูก扱作为 ตัวละครหลัก ที่พัฒนาอย่างละเอียดพอ ๆ กับเด็ก ๆ การไม่อายที่จะนำเสนอครอบครัวที่สมบูรณ์ซึ่งมีพ่อแม่ต่างเพศที่รักกันอยู่ด้วยกัน ก็กลับดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ “น่าทึ่งและกล้าหาญ” ในวัฒนธรรมปัจจุบัน เด็ก ๆ ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวหรือสนใจเรื่องอัตลักษณ์ทางเพศเลย และความหลากหลายก็ปรากฏอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่การติ๊กช่องให้ครบ นอกจากนี้ยังไม่มีพระเจ้า วิญญาณ พลัง หรือสิ่งมีอยู่ภายในอะไรทำนองนั้น ยังคงเป็นรายการเด็กอย่างที่ควรเป็น
ในบ้านเรา Bluey เป็นของขวัญชิ้นใหญ่จริง ๆ ไม่น่ารำคาญ และวิธีที่แต่ละตอนผสมผสานดนตรีคลาสสิกกับดนตรีต้นฉบับก็ยอดเยี่ยม
โดยเฉพาะ “Sleepytime” ตอนนี้ดูไม่ได้แล้ว เพราะอารมณ์มันเอ่อล้นเกินไป พอคุยกับพ่อแม่ที่มีลูกเล็กและเคยดูตอนนั้น ทุกคนจะเข้าใจทันทีว่าหมายถึงอะไร เป็นรายการเล็ก ๆ ที่สนุก แต่หลายตอนก็ใกล้เคียงกับ ศิลปะ จริง ๆ เด็ก ๆ มีซนบ้าง แต่ไม่ทำพฤติกรรมที่ถ้าลูกวัยเตาะแตะของผมเลียนแบบแล้วจะไม่โอเค ตอนนี้ลูกเราจะตีไซโลโฟนแล้วสั่งให้คนในครอบครัวหยุดนิ่งเป็นน้ำแข็ง และเราก็เล่นไปด้วยกัน
งานนี้ให้ความรู้สึกเหมือนซิตคอมชั้นยอดอย่าง Cheers, Frasier, Golden Girls, Roseanne เรื่องเล่าไม่เคยประจบเด็กหรือทำให้เรียบง่ายเกินไป และเดาทิศทางพล็อตได้ไม่ง่าย จึงมักประหลาดใจอย่างสนุกหรือถูกถาโถมอย่างเต็มที่เมื่อเรื่องลงตัว รายการเด็กส่วนใหญ่ดูเหมือนงานเก็บตกที่ทำลวก ๆ ด้วยเนื้อหาฝืน ๆ และกลวงเปล่า แต่ถ้าเป็น Bluey ผมยินดีให้เด็ก ๆ ดูมากเท่าที่ต้องการ และถ้ามันเป็นสัญญาณให้สถานีอื่น ๆ ตั้งสติได้ ผมก็พร้อมจะซื้อสินค้าลิขสิทธิ์เพียบด้วย แอนิเมชันก็ยอดเยี่ยมติดอันดับต้น ๆ ในบรรดาการ์ตูนที่เคยดูมา และชอบเป็นพิเศษกับวิธีที่มันจำลอง กฎฟิสิกส์ ให้เหมือนโลกจริง ผมเกลียดที่สุดคือรายการเด็กที่แสดงฉากเป็นไปไม่ได้ทางฟิสิกส์ไม่ใช่เพื่อมุกตลก แต่เพราะการเล่าเรื่องแบบขี้เกียจ ซึ่งแทบจะเป็นการดูถูกสติปัญญาของเด็ก ๆ
มีสถานการณ์มากมายที่ครอบครัวซึ่งมีลูกเล็กคุ้นเคยเหมือน Peppa Pig แต่โดยรวมสนุกกว่าและตัวละครก็น่ารักกว่า สไตล์แอนิเมชันก็สดใหม่ ต่างจากขยะสีสดฉูดฉาดที่สตูดิโอ CGI ส่วนใหญ่ผลิตออกมาเหมือนโรงงาน และอย่างที่บอก เด็ก ๆ ก็ไม่ได้เรียนรู้ความคิดแย่ ๆ กลับมาด้วย
สำหรับเด็ก ๆ มันเป็นตอนสั้น ๆ ที่มีการผจญภัยและความลำบากของพ่อแม่ในการประกอบเฟอร์นิเจอร์ แต่พร้อมกันนั้นก็พูดถึงวิวัฒนาการของชีวิตบนโลก อนาคตที่ไกลกว่านั้น การเติบโต การแก่ตัว และการปล่อยลูกให้จากไป เป็นเรื่องราวจบในตัวประมาณ 5 นาทีที่น่าทึ่งจริง ๆ
พูดตรง ๆ ในฐานะผู้หญิงอายุ 32 ปีที่ไม่มีลูก Bluey มีความหมายกับฉันค่อนข้างมาก เพราะมันแตะใจฉันจริง ๆ ในแบบที่ตอนแรกไม่ชัดเจนนัก
หลังเริ่มดู Bluey ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับจินตนาการของตัวเองมากขึ้น และกลับมาแต่งเพลงกับสเก็ตช์ภาพในเวลาว่างอีกครั้ง ซึ่งไม่ได้ทำมาตั้งแต่ก่อนช่วงโรคระบาด มันยังช่วยให้ฉันประกอบชิ้นส่วนของสิ่งที่เคยรู้สึกตอนเด็กแต่จัดการไม่เป็น หรือในตอนนั้นยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอธิบายเป็นคำพูดอย่างไร และทำให้ฉันพูดเรื่องเหล่านี้ในการบำบัดได้ดีขึ้นพร้อมกับพบการเยียวยาและความสงบ หลังดูจบหนึ่งตอน โดยทั่วไปฉันจะรู้สึกมีความสุขขึ้นและดีขึ้นเล็กน้อย มันไม่ใช่ความสุขแบบสายไหมหวานเกินไป แต่เหมาะจะดูเมื่ออยากรู้สึกถึงอารมณ์เชิงบวก และความสมจริงของ Bluey ทำให้วางการป้องกันลงและรู้สึกมีความสุขได้ง่ายขึ้น อีกส่วนหนึ่งคือความปรารถนาว่าสักวันอยากเป็นแม่ ทำให้ฉันได้เติมเต็มทางอ้อมผ่าน Chilli และตอนนี้ชื่อเล่นของแมวบ้านเราก็คือ Muffin
ในฐานะพ่อของลูกสาวเล็ก ๆ สองคน ผมชอบ Bluey มาก นอกจากตอนต่าง ๆ จะดีสำหรับผู้ใหญ่ด้วยแล้ว ยังชอบเป็นพิเศษตรงจุดเหล่านี้
เรื่องนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ดีและเป็นบวก รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาว พี่น้องผู้หญิงก็เข้ากันได้ดี และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวก็คลี่คลายอย่างอ่อนโยนและสมจริง ผมยังชอบที่มันเล่าเรื่องง่าย ๆ โดยไม่ยัดเยียดข้อความทางการเมือง น่าเสียดายที่ทีวีสำหรับเด็กโดยรวมกลายเป็นเหยื่ออีกรายของสงครามวัฒนธรรม ทำให้ข้อความทางสังคมที่เกินพอดีซึมเข้าไปในพื้นที่ที่ควรเป็นแค่การ์ตูนเรียบง่าย แต่ Bluey เป็นเรื่องที่ดูได้อย่างวางใจ อีกอย่างคือไม่จำเป็นต้องให้เด็ก ๆ ได้ยินสำเนียงอเมริกันโดยตั้งใจ เพราะโตขึ้นพวกเขาก็คงได้ยินมากพอจากรายการทั่วไปอยู่แล้ว
หนึ่งในข้อเท็จจริงที่ผมชอบเกี่ยวกับ Bluey คือพ่อเป็นนักโบราณคดี ส่วนแม่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบิน
คนหนึ่งขุดกระดูก ส่วนอีกคน sniff ยาเสพติด
ผมก็เป็นพ่อของลูกสาววัย 3 ขวบกับ 4 ขวบเหมือนกัน และที่บ้านเราในภูมิภาคภูเขาตะวันตกของสหรัฐฯ Bluey เป็นเรื่องโปรดสุด ๆ ต่างจากขยะเพลงติดหูอย่าง CocoMelon กับพวกเลียนแบบโดยสิ้นเชิง เด็ก ๆ ได้บทเรียนอย่างสนุกสนานแบบที่น่าจะจำได้จริง
เช่น การเข้านอนอย่างเป็นพี่สาวคนโตแบบ Bingo ผมกับภรรยาพูดกันบ่อย ๆ ว่าเราน่าจะดูเรื่องนี้กันเองได้แม้ไม่มีลูก เพราะมันมีรสชาติที่ผู้ใหญ่เชื่อมโยงได้ เป็นผลงานล้ำค่าจริง ๆ ถ้าสนใจ วันเกิดผมปีนี้ผมเจอเค้กท็อปเปอร์ดี ๆ ใน Etsy: https://www.etsy.com/listing/1481048560/inspired-bluey-caket... เปลี่ยนจาก “Turning 4” เป็น “Turning 40” ได้ง่าย ๆ น่ารักมาก และลูกสาวทั้งสองก็ชอบมากด้วย
มีใครสังเกตไหมว่า “Camping” โดยพื้นฐานแล้วคือเอพิโสด “Darmok” ของ Star Trek TNG? Bluey พบกับหมาฝรั่งเศสชื่อ Jean-Luc สร้างที่พักพิงด้วยกัน และต้องออกล่าสัตว์ประหลาด ซึ่งก็คือฉากที่ Bandit แกล้งทำเป็นหมูป่า
ทั้งสองพูดคนละภาษาแต่ก็หาวิธีสื่อสารกันได้ แล้วฝ่ายหนึ่งก็จากไป Shaka, when the walls fell. สุดท้ายก็ Muffin, her scream echoing—Bluey and Jean-Luc, their tails wagging! อนึ่ง ภรรยาผมที่ไม่ใช่ Trekkie เป็นคนชี้เรื่องนี้ให้ฟัง ยังมีการตีความว่า การจากไปของ Jean-Luc คือความตาย และการกลับมาพบกันในโลกหลังความตาย ที่วันหนึ่งทุกคนจะเข้าใจกันในที่สุด จะอ่านแบบไหนก็ได้ตามใจ
ตอนอื่น ๆ ก็มีการอ้างอิงภาพยนตร์ที่เด็ก ๆ ไม่รู้ แต่ถ้าผู้ใหญ่สังเกตเห็นก็สนุกมาก
ตอนจบของเอพิโสดนี้ แม้แต่เวอร์ชันหนังสือ ก็แทบทำให้ผมน้ำตาซึมทุกครั้ง
Bluey เป็นรายการเกี่ยวกับ การเป็นพ่อแม่ จริง ๆ มันแตะประเด็นที่สมจริงของการเลี้ยงลูก และงานเขียนก็ดีมาก
รายการเด็กนั้นทำให้ดึงดูดเด็ก ๆ ได้ไม่ยาก Cocomelon แทบจะเป็นที่ชอบของเด็กทุกคน แต่สำหรับพ่อแม่แล้วน่ารำคาญเหลือเกิน เหตุผลที่ Bluey ยอดเยี่ยมคือพ่อแม่ก็ชอบด้วย
Bluey เป็นรายการที่ยอดเยี่ยมและพวกเราก็ชอบ แต่ถ้าพูดถึงประโยชน์โดยตรงต่อเด็กเล็กมาก ๆ แล้ว ผมคิดว่ายังไม่เท่างานอย่าง Daniel Tiger
Daniel Tiger มีตอนที่พูดถึงสิ่งที่เด็กเล็กเจอจริง ๆ อย่างการมีน้อง การใช้ห้องน้ำ และการควบคุมอารมณ์ แบบตรงไปตรงมาและชัดเจน Bluey ก็แตะประเด็นเหล่านี้เหมือนกัน แต่ทำในแบบที่ไม่ตรงและไม่ชัดเท่าสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน หลายตอนของ Bluey เหมือนทำมาเพื่อพ่อแม่มากกว่าเด็ก ๆ ถึงอย่างนั้น ในบ้านเรา Bluey ก็คงยังอยู่ต่อไปอีกนานหลังจากดูตอนสุดท้ายของ Daniel Tiger ไปแล้ว
ถ้าใช้ Daniel Tiger แบบมีเป้าหมายกับเด็กที่กำลังเจอปัญหาเฉพาะอย่าง มันช่วยได้แน่นอน และเด็กก่อนวัยเรียนก็ย่อยได้ง่ายกว่า แต่ผมคิดว่าการได้สัมผัสข้อความที่ซับซ้อนและเข้าใจไม่ง่ายก็สำคัญสำหรับเด็กเล็กเหมือนกัน บทเรียนที่ว่า “โลกเป็นสถานที่ซับซ้อน” เป็นสิ่งที่อยากให้ผู้ใหญ่จำนวนมากขึ้นเข้าใจด้วย เด็ก ๆ แม้ตอนฟังสองสามครั้งแรกจะดูเหมือนไม่เข้าใจอะไรเลย แต่พวกเขากำลังสร้างความเชื่อมโยงภายในนั้นและหล่อหลอมสมองที่กำลังเติบโต มีหลายครั้งนับไม่ถ้วนที่ผมเคยเล่าเรื่องที่ดูยากเกินไปให้ลูกสาวฟัง และตอนแรกมันก็ยากจริง ๆ แต่ไม่กี่เดือนต่อมาจู่ ๆ เธอก็หยิบกลับมาพูดอีก ดังนั้นเวลาแก้ปัญหาที่กำลังเจออยู่ตรงหน้า ใช้ข้อความง่าย ๆ แบบ Daniel Tiger ก็ดี แต่อยากให้ไม่ประเมินความสามารถของเด็ก ๆ ในการผสานความคิดอย่างลึกซึ้งจากทุกสิ่งที่พวกเขาเห็นและได้ยินต่ำเกินไป ผมว่า Bluey เป็นรายการสำหรับเด็กเล็กที่ดีที่สุดในการเข้าไปอยู่ในหัวของเด็ก ๆ ในแง่นั้น
ถ้า Fred Rogers จะโอเคกับเรื่องนั้น ผมคงแปลกใจมาก เด็กเล็กควรได้ยินเสียงร้องที่เป็นธรรมชาติในสื่อที่มุ่งทำมาสำหรับพวกเขาโดยตรง
ในทางกลับกัน Bluey ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังดูครอบครัวจริง ๆ